UVĚDOMUJETE SI на Английском - Английский перевод

• do you realize
• do you realise
• are you aware
• do you understand
• do you know
• you guys realize
• you're aware

Примеры использования Uvědomujete si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uvědomujete si, co říkáte?
Do you know what…?

Kapitáne, já…, uvědomujete si.
Captain, I'm wondering, do you realise…?

Uvědomujete si, že jo?
Do you understand that?

Paní prezidentko, uvědomujete si, co říkáte?
Madame President, do you understand what you're saying?

Uvědomujete si, co říkáte?
Do you know what you're saying?

Pane Windsore, uvědomujete si, že únos je zločin?
Mr. Windsor, you're aware that kidnapping's a crime,?

Uvědomujete si, co to znamená?
Do you know what that means?

Je jiný svět? ale uvědomujete si, že pod námi.
There is another world. But do you realize that underneath us.

Uvědomujete si, co to znamená?
You're aware of what this means?

Omlouvám se, ale uvědomujete si, jak jste neslušná?
I'm sorry, but do you realize how rude you're being?

Uvědomujete si, kolik jich bylo?
Do you know how many there were?

Řediteli Coxi, uvědomujete si, že žijeme v Americe.
Principal Cox, are you aware that we are living in America.

Uvědomujete si, že vás miluji?
Do you know I love you?.

Dámy a pánové… uvědomujete si, odkud tvrdí, že přišel?
He comes from? Ladies and gentlemen, do you realize where he thinks?

Uvědomujete si, o co vás žádám?
You're aware of what we're asking?

Dámy a pánové, uvědomujete si odkud si myslí?
Ladies and gentlemen, do you realize where he thinks… he comes from?

Uvědomujete si, jak je tohle velký?
Do you understand how big this is?

Pane předsedo vlády Orbáne, uvědomujete si, že Evropa vzešla z odporu vůči totalitarismům?
Prime Minister Orbán, are you aware that Europe came into being against totalitarianisms?

Uvědomujete si, jak je to šílené?
You guys realize how insane this is,?

Kapitáne, uvědomujete si co se stalo?
Skipper, do you realise what just happened?

Uvědomujete si, co naznačujete?
Do you understand what you're suggesting?

Pane Toomy, uvědomujete si co se tady stalo?
Mr. Toomy, are you aware of what has happened to us?

Uvědomujete si, co jste provedli?
Do you understand what you did?.

Ctihodnosti, uvědomujete si, co se teď děje?
Your honor, are you aware of what's happening right now?

Uvědomujete si, že oranžový kouř znamená.
You guys realize orange smoke means.

Dr. Fosterová, uvědomujete si, co by nám to udělalo?
Dr. Foster, do you realize What that would do to us?

Uvědomujete si, co jste udělali?
You guys realize what you have done?

Marceli Gerarde, uvědomujete si, že ukrýváte odpadlou čarodějku?
You're harboring a renegade witch? Marcel Gerard, do you realize.

Uvědomujete si, že byl umlácen k smrti?
You guys realize he was beaten to death,?

Dámy a pánové, uvědomujete si odkud si myslí… že k nám přišel?
Ladies and gentlemen, do you realise where he thinks he comes from?

Как использовать "uvědomujete si" в предложении

Jste hodně citlivá a vnímavá, uvědomujete si množství souvislostí i v rámci svého života.

Uvědomujete si, že voda tvoří cca 70% lidského těla?

Uvědomujete si, že působíte lehce arogantně a drze a hledáte si partnery, kteří zušlechťují a kultivují vaše reakce.

Když nasloucháte myšlence, uvědomujete si v pozadí svou vědomou přítomnost – své hlubší já.

Je hezké, když si píšeme s někým, kdo nám lichotí, chce se seznámit a tvrdí, že se do nás zamiloval Uvědomujete si však to nebezpečí, které za tímhle vším může být?

A uvědomujete si, že právě díky těm dotacím má EU velkou moc nad tím, kam musí který stát investovat?

Uvědomujete si vzrušení z čistého spojení s vozem v každé zatáčce.

uvědomujete si že na realmech to klidně může znamenat snížení cen itemů ?

Nikdy nejste osamoceni, víte o tom a uvědomujete si to.

A z druhé strany, uvědomujete si, kolik peněz musí sehnat klub na extraligové rozhodčí?