VÁŠ OBHÁJCE на Английском - Английский перевод

• your attorney
• your lawyer
• your public defender
• your defence

Примеры использования Váš obhájce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš obhájce.
He is your barrister.

Je to váš obhájce?
This is your attorney?

Paní Kincaidová, váš obhájce.
Mrs. Kincaid, your attorney.

Jako váš obhájce, já.
As your attorney, I.

Tady?- Už je tady váš obhájce?
Is your attorney here? Here?

Jsem váš obhájce.
I'm your public defender.

Řekl jsem mu:"Jsem váš obhájce.
So I tell him,"I'm your lawyer from Legal Aid.

Kde je váš obhájce, Stuarte?
Where's your lawyer, Stuart?

Pane Foyle, jsem Váš obhájce.
Mr Foyle, I'm your defence barrister.

To je váš obhájce, pan Briggs.
He is your barrister, Mr Briggs.

Už je tady váš obhájce?
Is your attorney here?

Pokud to přísluší k tomuto případu, váš obhájce.
If it pertains to this case, your attorney.

Ne. Jsem váš obhájce.
No, I'm your attorney.

Jeffrey Clymer z Královské komory, váš obhájce.
Jeffrey Clymer, KC-- your defence.

Přišel už váš obhájce? Tady?
Is your attorney here? Here?

Jsem váš obhájce, Sarah, jsem Mitch McDeere.
I'm your defense lawyer, Sarah--I'm Mitch McDeere.

Není tady váš obhájce?
Isn't your attorney here?

Váš obhájce to neudělá, protože ví, že jste gay.
Your lawyer won't, cos he knows your gay.

Přišel už váš obhájce? Tady?
Here? Is your attorney here?

Jeffrey Clymer z Královské komory, váš obhájce.
None whatsoever. Jeffrey Clymer, KC-- your defence.

Už je tady váš obhájce? Tady?
Is your attorney here? Here?

Nesouvisí.- Pokud souvisí s případem, váš obhájce.
If it pertains to this case, your attorney… It doesn't.

Ne. Ne? Jsem váš obhájce.
You're not? No, I'm your attorney.

Váš obhájce naznačil, že Ozal se Celenka velmi bál.
It has been suggested by your defence that OzaI was very frightened of CeIenk.

Jsem Hugo Casman, váš obhájce.
I'm Hugo Casman, your defense attorney.

Vyslechl váš obhájce lidi ze sousedství?
Did your attorney canvass your neighborhood or?

Jmenuji se Jauregui, jsem váš obhájce.
I'm Mr. Jauregui, your defense counsel.

Pane Dawson. Váš obhájce podal námitku.
Mr. Dawson, your lawyer just objected.

Byl jsem určen soudem jako váš obhájce.
To be your defense attorney. I have been appointed by the court.

Philip Norvig byl váš obhájce, když vás jedna žena.
Philip Nørvig was your attorney when a woman accused you.

Как использовать "váš obhájce" в предложении

Pokud nebudete přítomen vy ani váš obhájce, učiní tento přednes předseda senátu.

Chcete-li se zúčastnit soudního řízení, brání vám v tom však vážná překážka (nemoc), může váš obhájce požádat o odročení jednání.

Váš obhájce může důkazní prostředky požadované ostatními účastníky řízení odmítnout.

Váš obhájce může požádat o výslech svědků a odborných znalců a o získání dokumentů.

Můžete být vyslýchán i v případě, že váš obhájce je zatím nedosažitelný!!!

Informace o jejich totožnosti a obsahu jejich výpovědi se můžete dozvědět při prostudování spisu nebo pokud se vy nebo váš obhájce budete účastnit jejich výslechu.

Hned na začátku soudního řízení požádá státní zástupce, váš obhájce a jakýkoli jiný účastník řízení soudce o přípustnost důkazních prostředků.

Váš obhájce může klást otázky svědkům obžaloby i obhajoby.

Jedná se o důkazní prostředky, které váš obhájce mohl získat při pátrání za účelem vaši obhajoby.

LN: Proti rozsudku, který vás odsuzuje k devíti měsícům nepodmíněně, se odvolal váš obhájce, ale i státní zástupce.