VÁŠ ROZHOVOR на Английском - Английский перевод

• your conversation
• your interview
• your talk
• your chat
• your discussion

Примеры использования Váš rozhovor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zaslechli jsme váš rozhovor.
We overheard your interview.

Takže váš rozhovor šel dobře?
I take it your talk went well?

Všichni se těší na váš rozhovor.
Everyone's excited for your discussion.

Vidím, že váš rozhovor proběhl dobře.
I see your talk went well.

Moc se omlouvám, že ruším váš rozhovor.
Really, really sorry to interrupt your chat.

Jak probíhal váš rozhovor se slečnou Quinn?
How did your chat go with ms. Quinn?

Samozřejmě. Četl jsem včera váš rozhovor.
I read your interview yesterday. Of course.

Viděl jsem váš rozhovor s panem Escobarem.
I saw your interview with Mr. Escobar.

Samozřejmě. Četl jsem včera váš rozhovor.
Of course.- I read your interview yesterday.

Videl jsem váš rozhovor s Céline v roce 2006.
I saw your interview with Celine in 2006.

Moje jméno je Patrik Jane, viděl jsem váš rozhovor.
I saw your interview my name is patrick jane.

Nekoušu. Vidím, že váš rozhovor proběhl dobře.
I see your talk went well. I don't bite.

Váš rozhovor je v 59. Zavolal jsem od.
Your interview is on the 59th floor. I got a call from.

Přerušil jsem váš rozhovor s velkým kámošem.
I interrupted your chat with the big fella.

Váš rozhovor je v 59. Zavolal jsem od.
I got a call from… Your interview is on the 59th floor.

Zavolal jsem od… Váš rozhovor je v 59.
I got a call from… Your interview is on the 59th floor.

Moje jméno je Patrik Jane, viděl jsem váš rozhovor.
My name is Patrick Jane. I saw your interview.

Zavolal jsem od… Váš rozhovor je v 59.
Your interview is on the 59th floor. I got a call from.

Dobrý den, pánové. Všichni se těší na váš rozhovor.
Everyone's excited for your discussion. Hello, gentlemen.

To byl celý váš rozhovor s ním?
Was that the entire extent of your conversation with this man?

Nechtěl sem být hrubý, ale vyslechnul sem váš rozhovor.
I don't mean to be rude, but I overheard your conversation.

Nekoušu. Vidím, že váš rozhovor proběhl dobře.
I see your talk went well. Knew you would be here.

So slečnou Reedovou. Nemohol som prepočuť váš rozhovor.
I couldn't help but overhear your conversation with Miss Reed.

Velmi… Videl jsem váš rozhovor s Céline v roce 2006.
Very… I saw your interview with Céline in 2006.

Váš rozhovor navíc bude důvěrný, nesmí vás poslouchat.
They can't listen. And your conversation is under complete confidentiality.

Slyšel jsem váš rozhovor s guvernérem.
I couldn't help but overhear your conversation with our Governor.

Promiňte, že poslouchám, ale nemyslíte, že je váš rozhovor trochu nepatřičný?
I'm sorry for eavesdropping, but don't you think your conversation is a little inappropriate?

Viděl jsem váš rozhovor v televizi. Ano, vím.
Yes, I know. I saw your interview on TV in the morning.

Dr. Bull… přibližně jak dlouho trvá váš rozhovor s Hazel Diaz?
Dr. Bull… approximately how long did your interview with Hazel Diaz take?

Zaslechl jsem váš rozhovor u Barney Greengrass.
And a diamond mill…♪ I overheard your conversation at Barney Greengrass.

Как использовать "váš rozhovor" в предложении

O kontakt jí řekněte v dobré chvíli, kdy je váš rozhovor zábavný a máte se o čem bavit.

Komentář k příspěvku žádnej konec od Jan Havlas Milá Maruško, se zájmem jsem si poslechl Váš rozhovor na Seznamu.

Druhým případem byl Váš rozhovor s novinářem předního italského deníku La Repubblica Nicolou Limbardozzim.

Přečtěte si tedy váš rozhovor s manželkou šéfa ČSSD Petrou Paroubkovou (34): Předpokládáme, že volíte ČSSD.

A toto riziko stoupá, čím déle váš rozhovor probíhá.

Váš rozhovor se zrcadlem Pozitivních Novin určitě dodal víru Vašim čtenářům a autorům, že PN budou nadále přinášet zajímavé a hodnotné články.

Se čtyřmi integrovanými mikrofony bude váš rozhovor křišťálově čistý a zřetelný, jako byste stáli vedle sebe.

Váš rozhovor se do té doby točil jen kolem dětí a jejich zájmů a starostí a najednou je konec.

Snad to i funguje.“ „Slyšel jsem váš rozhovor o kávě,“ ušklíbne se Ingmar.

Stačí si přečíst váš rozhovor s Michaelou Jílkovou v Mladé frontě Dnes a prohlédnout si vaše fotografie.