VÁŠNIVÉM на Английском - Английский перевод

• passionate
• of passion
• torrid

Примеры использования Vášnivém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve vášnivém sexu?
Hot sex?

Tihle samečci jsou v extrémně vášnivém stavu.
These males are in an extremely amorous state.

Velmi vášnivém osobním rozhovoru.
A very heated personal discussion.

Každý v New Yorku ví o našem vášnivém vztahu.
Everyone in New York knows about our torrid affair.

Mluvím o tak vášnivém milování, že až se ráno vzbudí, bude kulhat.
I'm talking about lovemaking so passionate she wakes up the next morning with a limp.

Jen ty a já Naše srdce se spojí Ve vášnivém objetí.
Only you, only me… our hearts entwined in a hot embrace.

Východisko najde ve vášnivém přátelství s nejlepší kamarádkou Stellou a ve své lásce k boxování.
Her passionate friendship with best friend Stella and her love of boxing seem to show her a way out.

Spící krasavice šaty pro její vášnivém polibku s princem.
Sleeping Beauty dresses for her passionate kiss with Prince.

A čistě náhodou se vaše rty setkaly v dlouhém, vášnivém.
It was a coincidence, I suppose that your lips just happened to meet in a long, ardent, passionate.

Pohybovat s nejlepšími hokejistů ve vášnivém hře hokejových her.
Move with the best ice hockey players in a passionate game of hockey games.

Zahrajte si Santa Fighter v této bojové hře, kde Santa Claus konfrontuje Bad Santa ve velmi blízkém a vášnivém boji.
Play the Santa Fighter in this fighting game where Santa Claus confronts Bad Santa in a very close and passionate fight.

Ponořte se do velkého Unreal Tournament 3 ve vášnivém střelec videohry a akce.
Dive into the great Unreal 3 tournament in a passionate video game of shots and action.

Ale bude třeba mnohem víc, než obvinění otce zlého malého kousala a moje chování ve vášnivém okamžiku.
But it's gonna take a lot more than The accusations of the father of a bad, Little biter and my behavior in a moment of passion.

Příběh o lásce a zklamání, o hudbě a vášnivém milování a o lidech, kteří žijí svůj život opeře navzdory.
A tale of love and disappointment, about music and passionate love-making and about people that live their lives in spite of the opera.

Hrát meziplanetární dobrodružství s Strážci Galaxie ve vášnivém hře Lego.
Play an interplanetary adventure with the Guardians of the Galaxy in a passionate Lego game.

Takže chcete, abychom věřili že jste byli v hlubokém objetí, ve vášnivém objetí s tímto mužem v té chvíli, kdy byl Red Killeen zavražděn?
So you want us to believe that you were in a deep clinch, a passionate embrace with this man, the moment that Red Killeen was being murdered?

Nebyla nehoda slečny Bonaboové opravdu spíš cestou… jak ji přimět, aby o Vašem malém vášnivém románku mlčela?
Wasn't Ms. Bonabo's accident reallyjust a way… to keep her quiet about your torrid little affair?

Ale bude třeba mnohem víc, než obvinění otce zlého malého kousala a moje chování ve vášnivém okamžiku, aby byl Wilbur zproštěn odpovědnosti za ty útoky.
But it's gonna take a lot more than the accusations of the father of a bad little biter and my behavior in a moment of passion to release Wilber from the responsibility of these attacks.

Nedávno uvedl, že vy a šerif jste byli proč někdo v okresní nemocnici v Durantu- Takže nám můžete vysvětlit, uzavřeni ve vášnivém polibku"?
Why, um, somebody at the Durant Regional Hospital So, can you explain to us recently reported that you and the sheriff were…"locked in a passionate kiss"?

Kdy se čas přehoupne do Nového roku. Oba ve vášnivém objetí ve chvíli.
Just as the clock strikes down into the new year. The two of you in a passionate embrace.

Nedávno uvedl, že vy a šerif jste byli proč někdo v okresní nemocnici v Durantu- Ne.- Takže nám můžete vysvětlit, uzavřeni ve vášnivém polibku"?
So, can you explain to us why somebody at the Durant Regional Hospital locked in a passionate kiss"? No. recently reported that you and the sheriff were?

Když se vrátím zpátky, asi to všechno začalo ve vášnivém dole, pozdního jara 1955.
When I think back, I think it probably all started with the Passion Pit, late spring of 1955.

V té chvíli, kdy byl Red Killeen zavražděn? Takže chcete, abychom věřili že jste byli v hlubokém objetí, ve vášnivém objetí s tímto mužem.
The moment that Red Killeen was being murdered? So you want us to believe that you were in a deep clinch, a passionate embrace, with this man.

Как использовать "vášnivém" в предложении

V současnosti uplatňuje svůj workoholismus a zvrácené choutky ve psaní fantasy románů i ve vášnivém vztahu s Theodorou, která je mj.

Po vášnivém létě s Damonem, Elena míří do Whitmore College s Caroline, nevěděla však, že Bonnie obětovala svůj život, aby zachránila Jeremyho.

Nova Cinema, 22:10 – film Milenec – Drama o dospívání mladičké Francouzky a jejím vášnivém milostném vztahu s bohatým Číňanem.

Jejich jazyky se proplétali do sebe, ve vášnivém polibku, který přetrvá.

V sexu jsem pořádná dračice, která si libuje ve vášnivém šukání.

V prvních kapitolách se ovšem dovídáme především o Marxových divokých večírcích během studií nebo o jeho vášnivém vzplanutí k dceři barona Ludwiga von Westphalena.

Přesně ve chvíli, kdy se Minnie hladově přisaje na má ústa ve vášnivém polibku. "Ok, dobře.

Důležité je, že jsem z Ókáče odcházel ve vášnivém obětí s mou kamarádkou.

Náhoda je jednoho dne svede dohromady a jejich dva rozdílné světy a zejména těla se setkají ve vášnivém střetu.

Nadále jako milovník tanga určil ohromující světový rekord v počtu otoček v tomto vášnivém druhu tance.