VÁŠNIVÁ на Английском - Английский перевод

• passionate
• hot
• intense
• passion
• impassioned
• avid

Примеры использования Vášnivá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vášnivá láska.
Hot love.

Byla vášnivá!
She was intense!

Jeho nenávist je vášnivá.
His hatred is intense.

Jsi vášnivá na tatínka?
Are you hot for the dads?

Hubená, ale vášnivá.
Skinny, but hot.

Vášnivá, spalující žárlivost.
Intense, burning jealousy.

Byla jste vášnivá.
You were impassioned.

Vášnivá sběratelka mincí…" Nuda.
Avid collector of coins…" Boring.

Je velice vášnivá.
It's very impassioned.

Jsi tak vášnivá a přesvědčivá.
You have such passion and conviction.

Ne, ale jste vášnivá.
No, but you are impassioned.

Byla to vášnivá ženská, víte?
She was a hot woman, you know?

Ta scěna po tom je hodně vášnivá.
The seduction scene after that is really hot.

Předmět: Vášnivá láska.
Subject: Hot love.

Nejsem ambiciózní- Ne, ale jste vášnivá.
I am not ambitious. No, but you are impassioned.

Nevýslovná vášnivá láska.
Unseen passion, love.

Je tak vášnivá, že tomu sotva věřím.
I mean, she is so hot I can hardly believe it.

Tak… kde je ta vášnivá šťáva?
Now, where is this passion juice?

Je vášnivá. Sotva od sebe dokážeme udržet ruce.
It's hot. We can barely keep our hands off each other.

Já vím, jsem vášnivá čtenářka.
I'm an avid reader. I know.

Myslím, že jsi silná žena a stejně vášnivá.
I believe you to be a woman of strength. as well as passion.

Teď… kde je ta vášnivá šťáva?
Now, where is this passion juice?

Je celkem vášnivá… tvoje matka. Jsem dobrej.
She's fairly intense… Your mother. I'm good.

Tak jim se líbí vášnivá hudba, jo?
So they like hot music, do they?

To byla vášnivá a ostrá odpověď.
That was an impassioned and powerful response.

Dinah sice nepatří k nejelegantnějším bytostem, ale je… vášnivá.
Dinah may not be the most elegant creature but she has… passion.

Pokud je vášnivá, tak o tom neví.
If she's hot enough, she won't know.

Vědělas, že princezna Sophie je vášnivá ornitoložka jako já?
Did you know that princess Sophie is an avid ornithologist, just like me?

Nebyla to vášnivá záchodová zkušenost?
Wasn't that an intense toilet experience?

Takže hledáte ženu která je vášnivá, bohatá, rozvedená a bezdětná?
So you're looking for a lady who's hot, rich, and divorced without children?

Как использовать "vášnivá" в предложении

Je velmi vášnivá ve slovních potyčkách a v případě, kdyby jí hrozilo větší nebezpečí, umí být poměrně nebezpečným nepřítelem.

Barva vašich šatů by měla vášnivá červená, jelikož ta podprahově muži sděluje, co mu chcete naznačit.

Víte, nejsem vášnivá fanynka Kmotra, tudíž vás nebudu zatěžovat poučkami, "jak zalehnout na matrace" v jakémkoli slova smyslu.

Vášnivá čtenářka, nadšenec a tvořivá dušička, co ráda předá své zkušenosti s hubnutím ale i jinými překážkami dál.

Mládeži přístupné od 12 let /pátek/ - 19:00 hodin ŽENY V POKUŠENÍ Vášnivá komedie Jiřího Vejdělka.

CHCEŠ SE HEZKY PŘÍJEMĚ UDĚLAT Vášnivá mokrá slečna čeká na tvé zavolání.

Jedna má trůn a uznání, druhá krásu a obdiv mužů. „Elizabeta žárlí na Marii úplně přirozeně, protože Marie je krásná, je vášnivá, má v sobě obrovský sexappeal a má přenádherné vlasy.

V obou případech je vášnivá láska dávno pryč a zdá se, že několikaleté manželství je již jen trvalou vzpomínkou na ni.

Na podzimním zasedání zastupitelstva se strhla vášnivá diskuze o to, kde by případný market měl stát.

Jestli ano, tak mi zavolej na Jsem vášnivá dračice co miluje sex a nikdy ho nemám dost.