СТРАСТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vášnivá
• sexy
• velký

Примеры использования Страстная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Страстная жена.
Sexy žena.

Она страстная.
Je vášnivá.

Страстная Пятница.
VELKÝ PÁTEK.

Она просто страстная.
Je prostě sexy.

Страстная пятница 8.
SPA v pátek 8.

Она… очень страстная.
Je… velmi vášnivá.

Какая страстная защита.
Tak vášnivá obrana.

Нет, ты очень страстная.
Ne, jsi velmi vášnivá.

Я- страстная, ты- страстный.
Já jsem sexy. Ty jsi sexy.

Вообще-то ты… ты… страстная!
Vlastně jsi vášnivá!

Ты сильная, страстная женщина.
Jsi silná, vášnivá žena.

Ты восхитительная и страстная.
Jsi vzrušující a vášnivá.

Она такая страстная дикая.
Byla tak… vášnivá, tak divoká.

Ты страстная, но ты такая сложная.
Jsi vášnivá, ale tvrdá.

Рози очень страстная женщина.
Rosie je velmi vášnivá žena.

Я страстная и одинокая женщина.
Jsem vášnivá a osamělá žena.

А Фитч вечно говорил, что вы не страстная.
A Fitch vždycky říkal, že nejste vášnivá.

Я страстная и импульсивная женщина.
Jsem vášnivá a impulzivní žena.

Ну что ж, твоя мать очень страстная женщина.
Dobře, tvoje matka je velmi vášnivá žena.

Страстная, бестрашная и похожа на изгоя.
Vášnivá, nebojácná a něco z vyvržence.

Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.
Divoká, řvoucí, vášnivá kočka z džungle.

Страстная женщина, влюбленная в своего мужчину.
Vášnivá žena, zamilovaná do tohoto muže.

Я полагаю, ты женщина сильная… так же как и страстная.
Myslím, že jsi silná žena a stejně vášnivá.

Страстная, и в некоторых ситуациях это хорошо.
Vášnivá, což je v jistých situacích skvělé.

Девушке можно быть безумной Так долго пока она равноценно страстная.
Holka může být šílená dokud je úměrně sexy.

У тебя страстная жена и прекрасный сын, и отличная работа.
Máš sexy ženu, krásnýho syna, skvělou práci.

Страстная пятница хороша тем, что это не конец истории.
Velký pátek je dobré, protože to není konec příběhu.

Очень страстная личность, которая послала серию романтических сообщений.
Velmi vášnivá osoba, která poslala sérii romantických zpráv.

Страстная пятница хорошая новость для грешников как вы и я.
Velký pátek je dobrá zpráva pro hříšníky jako vy a já.

Такая страстная, такая невинная. И однако такая абсолютно обреченная.
Tak vášnivá, tak nevinná, a přesto nevyhnutelně odsouzená k záhubě.