ЧУВСТВЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• smyslná
• citlivá
• vášnivá

Примеры использования Чувственная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувственная грудь.
Smyslná prsa.

Ты горячая, ты чувственная.
Jsi sexy, jsi smyslná.

Он- чувственная душа.
Má citlivou duši.

Это потому, что она такая чувственная?
To je tak vášnivá?

Он- чувственная душа.
Je to citlivá duše.

Она такая настоящая и чувственная.
Je tak skutečná a ryzí.

Очень чувственная мелодия.
Je to velice smyslná melodie.

Подожди, я правда была чувственная?
Počkej, vážně jsem byla citlivá?

Ты красивая, чувственная женщина.
Jsi nádherná, smyslná žena.

Запах роз. Настоящая еда. Чувственная музыка?
Vůně růže, opravdové jídlo, lahodná hudba?

Я чертова чувственная богиня.
Byla jsem zatraceně smyslná bohyně.

Ведь вы сказали, что она очень красивая и чувственная.
Říkal jste, že byla krásná a dráždivá.

Эй, чт… Ты такая чувственная, боже!
Hej, to ne… jsi tak citlivá, můj bože!

Чувственная битва… Насилие и секс… игра с огнем.
Smyslný boj… násilí a sex… v rovnováze na čepeli nože.

Я думаю, что Вы невероятно чувственная и изумительная женщина.
Vidím, že jsi velmi vášnivá a uznávaná žena.

Она такая, какой мне никогда не быть: страстная, чувственная, смелая, сложная.
Ona je všechno, co já nejsem… vášnivá, smyslná odvážná, komplikovaná.

Я проникновенная и чувственная душа с поразительным восприятием состояния человека.
Jsem hluboká a citlivá duše s obrovským pochopením pro situaci lidí.

К примеру, на прошлой неделе она предсказала, что у меня будет чувственная встреча с парнем по имени Марк.
Například minulý týden, mi předpověděla, že se sexuálně seznámím s chlapem, který se bude jmenovat Mark.

Ароматы: чувственная красота Подумайте о пропаривании чая, свежезаваренном кофе или сочном шоколадном пироге. Ну?
Vůně: Smyslná krása Myslete na napařovací čaj, čerstvě uvařenou kávu nebo šťavnatý čokoládový dort?

Вводный тон( нем. Leitton, фр. note sensible букв.« чувственная нота»)- ступень мажорного и минорного звукорядов, лежащая полутоном выше или полутоном ниже соседней ступени.
Citlivý tón( něm. Leitton, lat. subsemitonium; franc. note sensible; angl. leading note) je takový tón, který vzbuzuje očekávání dalšího vedení( rozvodu) do o půltón výše nebo níže položeného cílového tónu.

Хорошие губы Чувственный, сексуальный, мерцающий- губы- явление.
Pěkné rty Smyslná, sexy, třpytivá- rty jsou fenomén.

Я очень чувственна€ и выдел€ ю сильные феромоны.
Jsem velmi smyslná. Vylučuju hodně feromonů.

У него большой, чувственный нос, широкий лоб, как у всех мужчин нашей семьи.
Má velký smyslný nos a široké čelo jako muži v naší rodině.

Он такой милый и чувственный, и он поймал самого большого сома в Плэкмине.
Byl tak milý a citlivý, a chytil největšího sumce v okresu Plaquemines.

Я могу быть очень чувственным с женщиной, ясно?
Umím být velmi smyslný se ženou, dobře?

Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной.
Amélie byla velmi vřelá žena, láskyplná a smyslná.

Еда там- очень чувственный опыт.
Jíst tam je velmi smyslná zkušenost.

Я пыталась быть чувственной.
Chtěla jsem být citlivá.

Он чувственный, искренний и очень поэтичный.
Je citlivý, upřímný a poetický.

Топпер Боттомс, непреклонный, но чувственный шкипер авианосца" Суровая служба"?
Povýšený póvl, hrubý leč smyslný velitel amerického chuligánského námořnictva?