VÁM DÁVÁ на Английском - Английский перевод

• gives you
• makes you
• puts you
• offers you
• been paying you
• give you
• giving you
• gave you

Примеры использования Vám dává на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To vám dává náskok.
That puts you ahead.

Moje vnouče vám dává zabrat?
My grandbaby giving you trouble?

To vám dává chytil!
That puts you caught!

Po léta jsem se díval, jak vám dává spousty peněz.
For years, I watched her give you a fortune.

Co vám dává právo.
What gave you the right.

Jaké nové možnosti vám dává práce s PS VR?
What new opportunities does working with PS VR give you?

Co vám dává takovou jistotu?
What makes you so sure?

Železnice, vám dává svobodu.
The railroad gave you freedom.

To vám dává právo nás přepadnout a okrást?
That gave you the right to rob us?

Každý druhý, že jste mimo tady vám dává ve větším nebezpečí.
Every second you're out here puts you in more danger.

A to vám dává právo?
And that makes you right?

Promiňte, uh, pan Demon, je to rock'n' roll, která vám dává dýchat oheň?
Excuse me, uh, Mr. Demon, is it rock'n'roll…- that makes you breathe fire?

Jsou vám dává jejich oblečení.
They are giving you their clothing.

Dvě zřeknutí se střetu zájmů vám dává zelenou vstoupit do ringu.
Two conflict of interest waivers, giving you the green light.

Což vám dává spoustu času na plánování.
Giving you plenty of time to plan.

Přitom to bude pohoda: nemusíte se nikam vracet, což vám dává možnost improvizovat a volit vlastní trasu.
It will be cool: you don't have to return to your original port, which offers you a lot of possibilities to improvise and choose your own route.

Někdo vám dává šanci. Jednoho dne.
One day Someone offers you an opportunity.

Prospekt k hydraulickým strojům ALLROUNDER Zaměřeno na praxi až do detailu: naše promyšlená technika Vám dává veškerou volnost pro efektivní práci.
Hydraulic ALLROUNDER brochure Practical relevance in every detail: Our sophisticated technology offers you all the freedom required for efficient operation.

Ten malej vám dává zabrat, co?
Little tacker giving you grief, is he?

Vám dává pocit, že něco změníte.
Makes you feel like you're making a difference.

Vsadím se, že vám dává pocit, jako máš hodně síly.
Bet it makes you feel like you got a lot of power.

To vám dává nějaká speciální privilégia?
Does that give you special privileges?

Vardhaan-e, policie vám dává vše, co jste žádali.
Vardhaan, the police is giving you everything you asked for.

Co vám dává jistotu, že to příjme?
What makes you so sure he is going to accept that?

Ne, ale občas vám dává příliš mnoho informací.
No, but sometimes he could… well, give you way too much information.

Co vám dává právo říkat mi.
What makes you think you have the right to tell.

Takže to vám dává obrovské přiležitosti.
So this give you a huge opportunity.

To vám dává právo strkat nosy do mých osobních záležitostí?
Does that give you the right to poke into my private business?

USA vám dává už 50 let prachy.
The US have been paying you for the last 50 years.

A to vám dává hodně autority a moci.
And this gave you a lot of authority and power.

Как использовать "vám dává" в предложении

Ložnicová sestava PAMELA se skládá z několika různých prvků nábytku a to Vám dává možnost sestavit si ložnici podle svých vlastních představ.

Zařazení do úsporné energetické třídy A+ vám dává jistotu, že provoz spotřebiče bude efektivní a levný.

Tak jsem se tedy stal „manažerem“. :-) Je to hlavně hudba, co vám dává vnitřní klid?

Digitální technologie 2,4GHz FHSS Vám dává klid na duši s vědomím, že jeho signál je bezpečný, takže ostatní nemohou odposlouchávat.

Nechte si udělat všechny možné screeningy, meditujte, afirmujte – cokoli, co vám dává smysl. Čím se liší různé kurzy?

Hybridní implementaci vám dává kontrolu "jedno podokno pohotovostní".A hybrid implementation gives you “single pane of glass” control.

Velká různorodost na realitním trhu Vám dává možnost si utřídit myšlenky a to zejména v kombinaci s uskutečněnými prohlídkami.

Skládá se z nabíjecí krytu a nabíjecí podložku, to vám dává skutečnou bezdrátovou svobodu.

Což Vám dává více možností, jak se zabavit s touto hrou.

Zařízení podkroví vám dává příležitost získat další užitečný prostor v budově.