VÁS DRŽÍ на Английском - Английский перевод

• keeps you
• is holding you
• keeping you
• keep you
• you are held

Примеры использования Vás drží на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co vás drží na nohou?
What keeps you going?

Jděte, co vás drží?
Go ahead! What's holding you?

Co vás drží zpátky?
What's holding you back?

Je jedinej, kdo vás drží dole!
He's the one who's holding you down!

Co vás drží zpět teď?
What's holding you back now?

Kde jste a kdo vás drží?
Tell me where you are and who's holding you.

Co vás drží pohromadě?
What keeps you two together?

Takové přátelství vás drží v pozoru.
That kind of friendship can keep you on your toes.

To vás drží u moci.
That's what keeps you in control.

To je to, co víte, že Vás drží naživu.
It''s what you know that''s keeping you alive.

Tak co vás drží vzhůru?
So what is it that keeps you awake?

Je letectvo to jediné, co vás drží od sebe?
Is the air force the only thing keeping you two apart?

Co vás drží vzhůru? Pane Jane?
Mr. Jane? What is it that keeps you awake?

Pravda, děti vás drží nad vodou.
It's true, kids keep you going.

Co vás drží vzhůru? Pane Jane?
What is it that keeps you awake? Mr. Jane?

Toto je to, co vás drží při životě.
This is gonna keep you alive, my love.

Tenhle přístroj je jediná věc, která vás drží naživu.
This apparatus is the only thing keeping you alive.

Démoni vás drží daleko?
The demons keep you away?

Pomůže vám rozbít okovy, které vás drží.
He will come and break the circle that keeps you tied.

Čí hlas vás drží na cestě?
Whose voice keeps you to the path?

Neztraťte to. Je to to jediný, co vás drží naživu.
Don't lose it, it may be the only thing that keeps you alive.

Takže vím, co vás drží po nocích vzhůru.
So I know what keeps you up at night.

Jsem já nějaká feudální panička, co vás drží uvázané u kola?
Am I some feudal lady who keeps you tied to the wheel?

Vaše babička vás drží spojuje špendlíkem.
Your grandmother keep you pinned to her.

Řekl,"Každý den se vracíte ke svým dětem a oni vás drží nad vodou.
He said,"you come home every day to your kids, it keeps you going.

Táta vás drží dost zkrátka, co?
Dad keeps you guys under a pretty close watch, huh?

Ty fotony jsou jediná věc, co vás drží pohromadě.
Those photons are the only thing keeping you together.

Jediné, co vás drží při životě, je ten přístroj.
Only thing keeping you alive right now is that machine.

Není to dělostřelectvo, které vás drží vzhůru v noci, že, Otče?
It's not the artillery that keeps you awake at night, is it, Father?

Co když vás drží jako rukojmí? Připoutaného k radiátoru v tmavé místnosti.
Say you are held hostage, chained to a radiator in a darkened room.

Как использовать "vás drží" в предложении

Jak zpřetrhat vazby,které vás drží v systému kontroly – NEVĚDOMÉ I VĚDOMÉ SMLOUVY DUŠE, OSVOBOZENÍ Z METRIXU | CESTY K SOBĚ - internetová televize DŮLEŽITÉ!!!

Mullaby je místo plné intrik a mystického okouzlení, které vás drží napnuté po celou tu dobu a pustí vás až na úplném konci.

Beránku, ať se ti daří vykurýrovat celou rodinu co nejdřív a mlíčko se vás drží... 8.

Dovolí pud sebezáchovy spolehnout se úplně na partnera, který vás drží, a dát mu absolutní důvěru?

Měli byste pátrat po tom, proč se vás drží taková smůla, proč vás partneři opouštějí a proč si neustále vybíráte ty nepravé partnery.

Která z žen podle vás drží cizí dítě?

Připadáte si jak z jiného světa (což vlastně tak trochu jste) a možná máte pocit, že jediné co vás drží nad vodou, je vidina další cesty.

Neztrácejte naději, která Vás drží při životě a na sobecké lidi se jen usmějte, i ti nám dávají dobré lekce do života.

Při plavání zapojíte kompletně celé tělo, včetně často opomíjeného středu těla, který vás drží vzpřímeně a hlavně je častou příčinou bolesti zad.

Když už si myslíte že máte jasno o tom jak to je tak zjistíte na konci knížky že jste vedle, a o tom to je, knížka vás drží v šachu až do konce.