VÝROBCEM на Английском - Английский перевод

• by the manufacturer
• producer
• maker
• producers

Примеры использования Výrobcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadá to, že lékař byl jejich výrobcem bomb.
Looks like the good doctor was their bomb maker.

Prodlužte si zákonem nebo výrobcem stanovenou záruku o 1 rok.
Extend your lawful or manufacturer's warranty by 1 year.

Škod zapříčiněných chybou obsluhy nebo výrobcem.
Damage caused by operator error or by manufacturer.

Používejte pouze výrobcem doporučené náhradní díly a příslušenství.
Use only manufacturers recommended replacement parts and accessories.

Kdo to udělal, byl profesionální výrobcem bomby.
Whoever did this was a professional bomb maker.

Nebo mám říci údajným výrobcem, protože nemám důkazy k podpoře tohoto tvrzení?
Or alleged manufacturers because can not support this claim?

Programování drone pro synchronizaci s výrobcem espresso.
Programming a drone to sync up to an espresso maker.

Používejte pouze výrobcem doporučené náhradní díly a příslušenství.
Use only the manufacturer's recommended replacement parts and accessories.

Vztahuje se pouze na zdroj světla nainstalovaný výrobcem.
Applies to manufacturer's installed Light Source only.

Firma je výrobcem krmiva pro holuby, loupaného hrachu a jáhel.
The company is a producer of pigeons feed, shelled halves peas and ground millet.

Někdo se vyučířezníkem, pekařem či výrobcem svícnu.
Some will grow to be butchers, or bakers or candlestick makers.

Jsme výrobcem a prodejcem hudebních nástrojů, hardware a příslušenství.
We are producers and distributors of music instruments, hardware and accessories.

Největší na světě Pravděpodobně používaná každým výrobcem dražších oděvů na světě.
Probably used by every high-end garment maker in the world.

Jsme výrobcem a prodejcem hudebních nástrojů, hardware a příslušenství.
We are a producer and distributor on music instruments, hardware and accessories.

Našla jsem chemické přísady, které by mohly být namíchány výrobcem.
I found a chemical additive That might have been mixed in by the manufacturer.

Technické specifikace mohou být změněny(výrobcem) bez předchozího upozornění.
Specifications are subject to change(by manufacturer) without notice.

Který kdy závodil v Le Mans. Dnes je Porsche nejúspěšnějším výrobcem aut.
Now, today Porsche is the most successful car maker ever to race at Le Mans.

Úspěch: Wiha je výrobcem vysoce inovativních, inteligentních řešení nástrojů.
Success: Wiha is a manufacturer of highly innovative, intelligent tool solutions.

Vytvořte první emotikon smiley na světě Textopolis s výrobcem emodži.
Create the first smiley emoticon in the world Textopolis with the emoji maker.

Originální monitor a kamery jsou výrobcem v továrně nastaveny na kanál 1.
The original monitor and camera are already set on Channel 1 by manufacturer at factory.

Který kdy závodil v Le Mans. Dnes je Porsche nejúspěšnějším výrobcem aut.
Ever to race at Le Mans. Now, today Porsche is the most successful car maker.

K účelu, určenému výrobcem. Jednoduše řečeno, že ten produkt nepoužíváme.
Let's just say we're not using the product for the manufacturer's intended purpose.

Toto zařízení lze nabíjet pouze pomocí napájecího zdroje dodaného výrobcem.
This appliance can only be charged by power supply which was provided by manufacturer.

Naše společnost je výrobcem několika celosvětově unikátních zdravotnických prostředků.
Our company is a producer of a few worldwide unique medical equipments.

Upevnění- používejte pouze přípravky doporučené výrobcem, protože jiné můžou způsobit ohrožení.
Do not use attachments not recommended by the product manufactures, as they may cause hazards.

Baterie jsou výrobcem podrobovány krátkodobým i dlouhodobým testům těsnosti.
Brand-name mixer taps are tested by manufacturers for tightness in long and short-term tests.

Jestliže je přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo servisním technikem.
Damaged lead-in cable of the appliance shall only be replaced by manufacturer or service technician.

Jsem tu s Andrewem Brewster. Výrobcem zajímavého nového organického čistícího prostředku.
I'm here with Andrew Brewster, creator of an exciting new organic cleaning supply.

Výrobcem je poskytnuto a zabudováno ochranné opatření„Ochranné oddělení s vyrovnáváním potenciálu“.
Protective equipment„Protective separation with potential balancing“ is provided and integrated by the producer.

Odřezávací pila byla výrobcem kalibrována přesně na úhel 45 doprava a doleva.
The cutting-off machine has been calibrated in the factory to exactly 45 right and left.

Как использовать "výrobcem" в предложении

Nevýhodou tohoto formátu je paradoxně jeho proprietárnost, kdy každý je spojen s určitým fotoaparátem, výrobcem, softwarem atd.

Asi nikoho nepřekvapí, že největším výrobcem kávovníkových zrn je Brazílie (30 %), ale že na druhém místě s celými cca 20 % je Vietnam, to už možná pro někoho překvapení bude.

Krom toho, že je hlavním světovým výrobcem pomerančového džusu, je Brazílie také jedním z hlavních poskytovatelů etanolu pro biopaliva.

Výrobcem bude Samsung nebo Asus a půjde o stimulaci výrobků, fungujících na platformě Android.

Veškeré výrobky jsou bez BPA, klinicky testované a vyrobené španělským farmaceutickým výrobcem.

Lhůty k výměně oleje jsou dané výrobcem a je nutné je dodržovat.

Se svými globálními tržbami ve výši zhruba tří miliard dolarů je Infor největším ERP výrobcem po SAP a Oraclu.

Je také jediným automobilovým výrobcem, který se do top 10 dostal.

Na konci tohoto desetiletí byla společnost Continental předním výrobcem pneumatik pro užitková vozidla a její podíl na trhu činil v Německu 91 procent.

NORILSK NICKEL je největším výrobcem niklu a palladia a z největších platiny a mědi ve světě.