VŠECHNY OSOBY на Английском - Английский перевод

• all persons
• all personnel
• all people

Примеры использования Všechny osoby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechny osoby opusťte budovu.
Will all personnel evacuate the building.

Chci poprosit všechny osoby tady.
I would plead… with every person here.

Všechny osoby ze seznamu B opusťte oblast.
All personnel on B roster to evacuate area.

Vjeho mysli se provinily všechny osoby v té místnosti.
In his mind, every person in that room was guilty.

Všechny osoby, prosím opusťte budovu.
Will all personnel please evacuate the building.

Od třetího dne všechny osoby, se kterými se spojil.
Since day three, every person Chase had ever aligned with.

Všechny osoby musí předložit vzorek moči.
Urine specimens will be required from all pers.

Soudy obvykle našli oprávnění, aby všechny osoby odmítly léčbu.
The courts have generally found a right in all persons to refuse treatment.

Prosím všechny osoby, aby opustily budovu.
Will all personnel please evacuate the building.

Seznamte s bezpečnostními pokyny, předpisy a o-patřeními všechny osoby, které mohou se přístrojem pracovat.
Pass the safety instructions on to all persons who work with the machine.

Všechny osoby účastnící se války v Tichomoří.
All personnel involved in the Pacific campaign.

Seznamte s bezpečnostnímo pokyny všechny osoby, které se strojem pracují.
Pass the safety instructions on to all persons who work with the machine.

Všechny osoby v okruhu 11,5m okamžitě shořely.
Any subjects within 12½ yards were vaporised instantly.

Museli jsme z ostrova evakuovat všechny osoby pro jejich vlastní nebezpečí.
We have had to evacuate all personnel from the island for their own safety.

Všechny osoby v okruhu 11,5m okamžitě shořeli.
Any subjects within 12.5 yards were vaporized instantly.

Nabízíme speciální podmínky pro všechny osoby, které přicházejí na vyšetření v těchto specializovaných struktur.
We offer special conditions to all guests that come to make examinations in these specialized structures.

Všechny osoby, které odlétají, se ihned nahlásí v centrální oblasti.
All personnel for leave report to Control Sphere immediately.

Doporučujeme provozovateli stroje, aby upozornil všechny osoby přítomné při vyorávání na možná hrozící nebezpečí.
We recommend that the operator of the machine informs all people present during lifting about the possible hazards.

Všechny osoby, které pracují pro vládu, armádu nebo politickou stranu.
Any person who works for the government, the military, or a political party.

Před prvním použitím přístroje musí všechny osoby, které přístroj používají, pozorně přečíst návod k obsluze a porozumět mu.
Before the device is used, all persons who will be using the device must have carefully read and understood the operating instructions.

Všechny osoby ze seznamu jsou mrtvé- Darrene, až na jednu: Olivii Hughesovou.
Every person on that list is dead- Darren, except for one: Olivia Hughes.

K ochran p ed nežádoucími omyly a nehodami je d ležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spot ebi, seznámily s jeho provozem a bezpe nostními funkcemi.
To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.

Vyzýváme všechny osoby pohybující se v oblasti Kansas City aby se uchýlily do městské nemocnice nebo do její blízkosti.
All persons traveling to Kansas City metropolitan area… must go to the municipal shelter… in the community or to the closer location.

K ochraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bez- 2 Obsah pečnostními funkcemi.
To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.

Všechny osoby vstupující do pracovního prostoru musí nosit masku speciálně navrženou pro ochranu proti toxickému prachu a výparů.
All persons entering the work area must wear a mask specially designed for protection against the toxic dust and fumes involved.

Povšimněte si prosím, že European Schoolnet předpokládá, že všechny osoby, které jsou v příspěvcích vyfotografovány či nafilmovány, daly svolení k uveřejnění takto získaného vizuálního materiálu.
Please note that it is assumed by European Schoolnet that all persons photographed or filmed have given their permission for publishing the visual material.

Všechny osoby, které na motorech a s motory pracují, musí mít při své práci tuto dokumentaci k dispozici a musí dodržovat relevantní pokyny a upozornění.
All personnel working on and with the gearboxes must have the documentation available during the work and observe the information and notes relevant for them.

Mé cíle byly všechny osoby, který dříve pracoval pro něj.
My targets were all people who previously worked for him.

Všechny osoby, které v rámci plnění svých pracovních či jiných povinností přicházejí do styku s osobními údaji klientů, jsou vázány zákonnou nebo smluvní povinností mlčenlivosti.
All the persons who get into contact with the personal data of clients within the fulfilment of their working and other duties are bound by the statutory or contractual obligation of confidentiality.

Pozor! Pozor! Všechny osoby, prosím, opustí budovu.
Attention. Attention. Will all personnel please evacuate the building.

Как использовать "všechny osoby" в предложении

Autor zde vyobrazil postupně všechny osoby ze své rodiny.

Rozpočítáno na všechny osoby dojdeme k částce 1 000 Kč za osobu.

Tyto podmínky se vztahují na všechny osoby, které mají v úmyslu užívat nebo užívají internetové stránky (dále jen uživatelé).

Všechny osoby, které kupují sexuální služby, jsou v podstatě muži.

Všechny osoby Trojice jsou si rovny co do svého Božství, proto všem náleží úcta.

Všechny osoby, které se do jeho aktivit zapojují tak činí ze zcela nezištných pohnutek.

Všechny osoby, které podle vlády přestoupily zákon, může čekat vězení, uvedla v úterý agentura AFP.

Všechny osoby, které byly na rozhovoru, a jejich kandidatura nebyla přijata dostanou od nás telefonickou zpětnou informaci.

Všechny osoby nebo používá tuto stránku registrace jako člena musí být 18 let nebo starší.

S těmito riziky a přijatými opatřeními k jejich minimalizaci je OSVČ povinna seznámit všechny osoby, které budou těmito riziky ohroženy.