VAŠÍ MYSLI на Английском - Английский перевод

• your mind
• your head
• your minds

Примеры использования Vaší mysli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaší mysli.
Your mind.

Jste z vaší mysli?
Are you out of your minds?

Může to ublížit vaší mysli.
They can hurt your head.

Bylo to v hloubi vaší mysli po celou dobu.
It's been in the back of your mind all along.

Muset být odlehčení vaší mysli.
Must be a load off your mind.

Co vám hlas ve vaší mysli říká teď, pane Foley?
What's the voice in your head saying now, Mr. Foley?

Ten svět funguje pouze a jen ve vaší mysli.
It is a world completely inside your minds.

V pozadí vaší mysli přemýšlíte o smrti.
In the back of your mind you're thinking of death.

Říkala jste, že jsou někde vzadu vaší mysli.
You said they were in the back of your mind.

Můžeme si vzít kousek Vaší mysli pokaždé, když někomu voláte.
We can take a piece of your mind any time you make a call.

Proč tyto pochybnosti přicházejí do vaší mysli?
Why are these doubts coming up in your minds?

Bude to příhodné vaší mysli, kterou napadlo sem přijít.
Since perchance that is fitting of your mind for you to come here.

Vím, že čas je jenom přežvykování vaší mysli.
I know the times is just chewing' up your mind.

Potřebuji určit tvárnost Vaší mysli, pane Vero.
I need to determine the malleability of your mind, Mr. Vera.

Víte, je to prostě úžasné, toto odhalování Vaší mysli.
You know, it's just stunning, this detecting mind of yours.

Vzadu ve vaší mysli je něco, co ví, co se děje.
There's somethin in the back of your mind that kinda knows what's goin' on.

Říkala jste, že jsou někde vzadu vaší mysli.
You said to me they're in the back of your mind.

Vzadu ve vaší mysli je něco, co ví, co se děje.
That kinda knows what's goin' on. There's somethin in the back of your mind.

Budete překvapeni, s výsledky vaší mysli.
You will be surprised with the results of your mind.

Tato stavba vaší mysli… je také mimo vaše chápání.
These physics in your mind, they are also above your comprehension.

Vaše rodina je pouze ve Vaší mysli.
Your family only exists in your head.

Já? Průzkum vaší mysli prokázal, že byste to mohl dokázat.
During our probe of your mind, we learned that you are capable of doing this.

Vaše rodina existuje jen ve vaší mysli.
Your family only exists in your head.

Zbořte zábrany ve vaší mysli, vydolujte nějaký zlomek vaší paměti, něco o vašem úkolu.
I need you to tear down the walls inside your mind to dredge up a fragment of a memory-- anything about your mission.

Kam pojedeme otestuje limity vaší mysli.
Where we're about to go will test the limits of your mind.

Sluneční záření dává vaší mysli, tělu a duši pocit, že jste na dovolené, a vyvolávají úsměv na vaší tváři.
The rays of the sun give your mind, body and spirit the sense that you are on vacation and put a smile on your face.

To jsou ale jen kresby, vytvořené obrazy ve vaší mysli.
But those are drawings made from images in your head.

Ale k tomu, vy, páni porotci, musíte dovolit vaší mysli, považovat ji za nejen brutální ale hluboko, patologicky zkaženého řezníka.
But to do that, you, gentlemen of the jury, you must allow your minds to consider her not just a brute but a deeply, pathologically depraved butcher.

Koncept"Dianetics je takový, že dvě strany vaší mysli.
The concept of"Dianetics is that you have two sides of your mind.

Vznesete mě z pódia díky síle vaší mysli a mé magie.
You will lift me off the stage with the combined power of your minds and my magic.

Как использовать "vaší mysli" в предложении

Ten může zůstat jen ve vaší mysli a vzpomínkách.

Odpověď máte ve svém srdci, ne ve vaší mysli.

To, jací jste a jaký máte život, vychází z vaší mysli.

Pokud se to nedostane do vašeho vědomí, vaše duše zprávu zachytí a nějakou cestou onu zprávu – inspiraci dostane do vaší mysli.

Nejedná se však jen o pořádek v prostředí, kde žijete, ale i o prostor ve vaší mysli.

Jestli tohle všechno není snaha o ovládnutí vaší mysli, co tedy?

Stáli jste už někdy před úkolem, který měl ve vaší mysli podobu zdolání vysokohorského masivu?

Teď, když si myslíte, že byste mohli doplnit sílu, anabolické steroidy se mohou objevit do vaší mysli.

Odpověď bude založena na tom, co on či ona vidí ve vaší mysli, ne na nějakém předepsaném vzorci, který lze předat komukoliv.