VAŠE DOPISY на Английском - Английский перевод

• your letters
• is your mail

Примеры использования Vaše dopisy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše dopisy, pane.
Here's your mail, sir.

Nelíbily se jí vaše dopisy.
She wasn't happy with your letters.

Vaše dopisy se mi moc líbily, ale.
I was pleased with your letters, but.

Jen chviličku. Vaše dopisy, pane.
One second. Here's your mail, sir.

Mám vaše dopisy z klubu, pane.
Sir. I got your letters from the club on the wee tray.

Ano, cítíte. Dostávám vaše dopisy, takže to vím.
Yes, you do feel safe because I get your letters and I know you do.

Vaše dopisy pro mne znamenaly tak mnoho, když jsem byl v Africe.
Your letters meant so much to me when I was in Africa.

Nelíbily se jí vaše dopisy o práci a o loučení.
She wasn't happy with your letters.

Četl jsem všechnu vaši hloupou poštu, vaše dopisy autoritám.
I have read all your silly posts, your letters to the authorities.

Mrzí mě to, vaše dopisy jsem nedostala, přísahám.
I'm sorry, I never got your letters, I promise. Please.

Milý David a Goliáš"? Then proč jsou vaše dopisy adresovaný jemu?
Then why are your letters addressed to him"Dear David and Goliath"?

Čtu vaše dopisy, prohlížím si vaše skříňký.
I look through your letters, look through your lockers.

Nevím, proč se to děje, ale vaše dopisy stále chodí do mé schránky.
Listen to this, your letters keep ending up in my mailbox.

Naše a vaše dopisy, nic v tom nevidím. Abych byl upřímný.
Our letters and your letters, I don't see it. To be honest with you.

Abych byl upřímný, naše a vaše dopisy, nedává to smysl.
To be honest with you, our letters and your letters, I don't see it.

Vaše dopisy mě potěšily a vaší vášní jsem byl tak uchvácen.
Your letters have delighted me and your passion rendered me so smitten.

Protože jsem dostal vaše dopisy a vím to. Ano, cítíte.
Yes, you do feel safe because I get your letters and I know you do.

Říkám, že znám původ vašeho bohatství a kariéry. Mám také všechny vaše dopisy.
I am saying that I know the real origin of your wealth and your career and I have got your letter too.

Proto Vám s lítostí vracím Vaše dopisy a kadeř Vašich vlasů.
It is with regret that I return your letters and the lock of hair.

Vozil jsem vaše dopisy sem a tam skoro šest měsíců, Zařizoval vzájemné návštěvy.
I have carried your messages for almost six months, smuggled you to see each other.

Nevím, proč se to děje, ale vaše dopisy stále chodí do mé schránky.
I don't know what's happening but your letter is keep coming to my mail-box.

To znamená žádné rozhlasové přijímače, noviny či telefonování… a vaše dopisy asi dostanete později.
It means no wireless sets, newspapers or telephoning… and I'm afraid none of your letters will get posted until afterwards.

Dokonce když tvrdě pracuji, vaše dopisy mě motivují pracovat pilněji.
Even when the work gets too tough, your letters motivate me to work harder.

Stráž vám řekne, že máte návštěvu, ale neřekne vám koho, začnete přemýšlet, jestli Angelina Jolie čte vaše dopisy.
Guard tells you you have a visitor, maybe Angelina Jolie opened your letters after all. doesn't say who it is, you start thinking.

Nelíbily se jí vaše dopisy o práci a o loučení.
She wasn't happy with your letters. You wrote too much about your work, your farewells.

Druhá analýza rukopisu nám potvrdila, že vaše dopisy od pana Hughese jsou autentické.
The second handwriting analysis told us your letters from Mr. Hughes are authentic.

Milovaný Penthouse…"Vždycky jsem si myslel, že vaše dopisy jsou jen výmysli,"než se ty nejdivočejší věci staly i mě.
Dear Penthouse, I always thought your letters were fake… until the wildest thing happened to me.

Ano cítíte. Protože jsem dostal vaše dopisy a vím, že tomu tak je.
Yes, you do feel safe because I get your letters and I know you do. That's us, working together, getting it fixed.

Podepisujte si petice a piště vaše dopisy a foukejte do malých píšťalek.
Sign your petitions and write your letters and blow your little whistles.

Nemohla jste mu to dát vědět, vyhodil vaše dopisy s listy ostatních obdivovatelů.
But you couldn't share that with him, because he threw your letters out like he did with all the other murder groupies.

Как использовать "vaše dopisy" в предложении

Vaše dopisy i dopisy dětí skenujeme a zakládáme do Vašeho osobního archivu.

Vaše dopisy Popisek: Kuponová privatizace v provedení Václava Klause.

Komentář Štěpána Chába, Vaše dopisy, HP, Václav Havel, Václav Klaus, privatizace, Charismatický prcek šel léta na dračku.

MAZANCOVÁ Těšíme se na Vaše dopisy, názory, připomínky.

Drátěný stojánek, kde si můžete roztřídit Vaše dopisy.

Vaše dopisy, i e-maily mám zabezpečeny proti přístupu třetí osoby a po úplném vyřízení nic nearchivuji, ale přímo likviduji.

Vaše dopisy v bezpečí Ať se zamyslíte, jak chcete, poštovní schránka je prostě potřebná.

Budu tedy, pokud nepůjde o ryze osobní­ záležitost, reagovat na Vaše dopisy též veřejně a tí­m vlastně splní­m i myšlenku společné komunikace.

Vaše dopisy a zprávy nás povzbuzují a motivují k další práci.

Vhoz je vybaven krytím, takže vaše dopisy budou spolehlivě chráněny před vlivy počasí.