VAŠE DOPISY на Русском - Русский перевод

• ваши письма

Примеры использования Vaše dopisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vaše dopisy!
И твои письма!

Četl jsem vaše dopisy.
Я прочел ваши письма.

Vaše dopisy odeslali včera.
Ваши письма ушли вчера.

Pane, vaše dopisy.
Ваши письма, сэр.

Vaše dopisy se mi moc líbily, ale.
Мне нравятся ваши письма, но.

Kde jsou vaše dopisy?
Где твои письма?

Vaše dopisy mě začínají obtěžovat.
Ваши письма начинают надоедать.

Četla jsem vaše dopisy.
Я читала ваши письма.

Vaše dopisy znamenaly hodně pro mě.
Твои письма много для меня значили.

Četli jsme vaše dopisy.
Мы прочли ваши письма.

Ale vaše dopisy mi ukázaly jinou cestu.
Но в ваших письмах я увидел другой путь.

A s ním vaše dopisy.
А вместе с ним и ваши письма.

Vaše dopisy nám nezabrání vyhrát válku.
Ваше письмо не помешает нам выиграть войну.

Našli jsme vaše dopisy, Edwarde.
Мы получили ваши письма, Эдвард.

Papá mi dával číst vaše dopisy.
Папа давал мне читать ваши письма.

Našli jsme vaše dopisy v Davidově kanceláři.
Мы нашли ваши письма в кабинете Дэвида.

Nezapomeň, četl jsem vaše dopisy.
Как вы помните, я прочел ваши письма.

Jsem si jistý, že se vaše dopisy jen ztratily. Jste milý.
Я уверен, что ваше письмо просто потерялось.

Ano, dostala jsem všechny vaše dopisy.
Ага, я прочитала все твои письма.

Vaše dopisy pro mne znamenaly tak mnoho, když jsem byl v Africe.
Ваши письма много значили для меня в Африке.

Jsem kněz, který odpovídal na vaše dopisy.
Я священник который отвечал на Ваши письма.

Jenom vězte, že vaše dopisy jsou čteny a je se za ně modleno.
Просто знайте, что ваши письма читают и молятся.

Vážený Theodore Twombly… právě jsem dočetl Vaše dopisy.
Дорогой Теодор Таумбли… Я только что закончил читать ваши письма.

Mrzí mě to, vaše dopisy jsem nedostala, přísahám.
Извини меня, я никогда не получала твоих писем, честное слово. Пожалуйста.

Proto Vám s lítostí vracím Vaše dopisy a kadeř Vašich vlasů.
С сожалением возвращаю Вам Ваши письма и Ваш локон.

Vracím vaše dopisy, které jsem plně stravitelné" A ve kterém jsem najít nic abych litovat svého rozhodnutí.
Возвращаю тебе письма, которые я полностью прочитала и не нашла в них ничего, что заставило бы сожалеть о моем решении.

Tak do toho. Podepisujte si petice a piště vaše dopisy a foukejte do malých píšťalek.
Ну давайте, подписывайте ваши петиции, пишите ваши письма, дуйте в ваши свисточки.

Vždy jsem si myslel, že jsou vaše dopisy smyšlené, ale jen do chvíle, kdy k nám přijela na návštěvu bývalá spolubydlící mé snoubenky.
Всегда считал твои письма вымышленными, пока бывшая соседка по общаге моей несвесты не остановилась у нас на пару дней.

Jsou to tvé dopisy.
Это твои письма.

Jinak tvoje dopisy nikdy nedojdou.
Иначе твои письма не дойдут до адресата.

Как использовать "vaše dopisy" в предложении

Vaše dopisy, Vaše emaily a podpisy pod petice mají velký význam, protože dodávají našim argumentům sílu a váhu.

Záleží, co jste si napsaly dříve, jak intimní byly Vaše dopisy.

Teď už snad toho Valdu Morta dorazíte :-) Dnes přišly dva Vaše dopisy, moc děkujem a čím dál tím víc se na vás těšíme.

Ale četla jsem vaše dopisy v Times, že čím těžší práce.

Knihy z našeho nakladatelství mají netradiční formát a vysoký standard zpracování. Že je to správná cesta nás přesvědčují vaše dopisy a emaily.

Vaše dopisy si zaslouží svoje místo Nenápadná poštovní schránka je určena k tomu, aby vaše doručovaná korespondence měla svoje místo.

Pán Bůh zaplať za Vaše dopisy a příspěvky do tohoto zpravodaje.

Navrhneme Vám originální a osobitý grafický design Vašeho hlavičkového papíru pro vaše dopisy, faxy, e-maily a smlouvy atd.

Naše pošta se jmenovala Pošta Ježíšková a Vaše dopisy razítkovala paní Ježíšková, přebírali je dva sněhuláčci a sladkosti rozdávala sněhová královna.

Díky ní budou vaše dopisy ve Wordu nejen obsahovat méně chyb, ale také vás češtinu může doučit.