VAŠEHO NÁVRHU на Английском - Английский перевод

• your design
• your suggestion
• your proposition
• your proposal
• your suggestions

Примеры использования Vašeho návrhu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podporu vašeho návrhu?
Support of one of your bills?

Události, aye. Události dle vašeho návrhu.
Events by your design. Events, aye.

No, podle vašeho návrhu vynechám oběd.
Based on your suggestion, I will skip lunch.

Velice si vážím vašeho návrhu.
I'm deeply grateful for your proposal.

Události dle vašeho návrhu. Není to pravda?
Events by your design, is that not true?

Události, aye. Události dle vašeho návrhu.
Events, aye. Events by your design.

A podmínky vašeho návrhu by byly stejné?
Would the terms of your proposal be the same?

Přemýšlel jsem… o… koupi vašeho návrhu.
I was thinking… about… buying your design.

No, podle vašeho návrhu vynechám oběd.
Based on your suggestion, I'll, I will skip lunch.

Nevypadá nadšeně z vašeho návrhu, Edwarde.
She doesn't sound that interested in your proposition, Edward.

Cením si vašeho návrhu, ale já miluju roštěnku.
I appreciate your suggestions, but I love roast beef.

No… S neschváleným robotem vašeho návrhu.
On the freeway. With an unsanctioned robot of your design.- Oh.

Cením si vašeho návrhu, abych zveřejnila.
I appreciate your suggestion about coming forward.

Takže, dnes ráno jsem prohlížela kopie vašeho návrhu.
So I was looking over our copy of your layout this morning.

Podle vašeho návrhu půjdou sestry z pohotovosti na jip.
I can find ER floats to ICU per your suggestion.

Nevypadá nadšeně z vašeho návrhu, Edwarde. Ne.
No. in your proposition, Edward. She doesn't sound that interested.

Ne. z vašeho návrhu, Edwarde. Nevypadá nadšeně.
No. in your proposition, Edward. She doesn't sound that interested.

Všechny systémy pracují podle specifikací vašeho návrhu.
All systems are operating according to your design specifications.

Co se týče vašeho návrhu o zamítnutí případu, má mou podporu.
As to your motion to dismiss, I will sustain that.

No… S neschváleným robotem vašeho návrhu.- Na dálnici.
On the freeway.- Oh, well then… With an unsanctioned robot of your design.

I po přečtení vašeho návrhu si myslím, že orientální motiv se sem hodí.
I still think an Oriental painting would fit. Even after reading your proposal.

No… S neschváleným robotem vašeho návrhu.- Na dálnici.
With an unsanctioned robot of your design.- Oh, well then…- On the freeway.

Ale zbytek vašeho návrhu, to, že se přihlásíte policii, se mi vážně zamlouvá.
But the rest of your proposition… giving yourselves up, that rather appeals to me.

Chce vám říct, že si moc váží vašeho návrhu na zlepšení receptu.
What he means is that he appreciates Your suggestions for extra garlic.

Chytl jsem se vašeho návrhu dalších pacientů, co mohli vědět, že je Dunhill podvodník.
So I took your suggestion about other patients who might have known that Dunhill was a fraud.

Mluvil jsem s klukama ohledně vašeho návrhu, aji a souhlasili.
With regards to your proposal, I have spoken to the guys, A.J., and they said they're keen.

Co se týká vašeho návrhu nechat sledovat Waltera Neffa naprosto s tím nesouhlasím.
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance… I disagree absolutely.

Zásadně nesouhlasím. Co se týká vašeho návrhu nechat Waltra Neffa sledovat.
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance I disagree absolutely.

Ve smyslu vašeho návrhu provedu důkladný rozbor zmíněného problému a učiním v této věci prohlášení.
In accordance with your proposal, I will analyse the problem thoroughly and make a statement on this.

Navrhuji, abyste pro dobro vašeho návrhu, přijal nabídku toho muže.
I do suggest that, for the good of your proposal, you take the man up on his offer.

Как использовать "vašeho návrhu" в предложении

Když bych šla do detailu toho vašeho návrhu, tak on se týká třeba i těch lidí, kteří využili možností jít do předčasného důchodu.

A proč jste to tam ale zahrnul do toho vašeho návrhu?

Odpověď k třetí otázce: Pokud spáry budou takto hluboko vydrolené, je určitě vhodné postupovat dle Vašeho návrhu, který jste uvedl v dotazu.

Provádíme rytiny do snubních či zásnubních prstýnků nebo dámské dárků dle Vašeho přání či Vašeho návrhu..

Pane senátore, o úspěchu toho vašeho návrhu velmi pravděpodobně podle ohlasů z Poslanecké sněmovny budou rozhodovat hlasy komunistů.

Zajistíme i jejich potisk podle Vašeho návrhu.

Stížnost se adresuje předsedovi okresního soudu, u kterého je vedeno řízení ve věci vašeho návrhu na střídavou péči, a to ústně nebo písemně.

Vyrobíme vám levné i originální maturitní šerpy, případně i podle vašeho návrhu.

V druhé fázi testování (wireframe a card sorting) stačí použít již pouze uzavřenou metodu, díky které si ověříte správnost vašeho návrhu.

Například v Zincirli Han vám dokonce zhotoví šperk podle vašeho návrhu a přání.