VAŠI SPOLUPRÁCI на Английском - Английский перевод

• your cooperation
• your assistance
• your co-operation
• your collaboration
• your help

Примеры использования Vaši spolupráci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děkuju za vaši spolupráci.
Thanks for your help.

Jak by se vám líbila večeře jako odměna za vaši spolupráci?
How about dinner to thank you for your help?

Potřebuju vaši spolupráci.
I need your assistance.

Ještě jste nebyl z ničeho obviněný a oceňujeme vaši spolupráci.
You have not been charged yet… and we respect your openness.

Potřebuji vaši spolupráci.
I need your assistance.

Paní premiér nemůžu dostatečně poděkovat za vaši spolupráci.
Madam Prime Minister, I can't thank you enough for your cooperation on this.

Oceňuji vaši spolupráci.
Thanks for your cooperation.

Při dopadení známého teroristy. Žádáme jen vaši spolupráci.
All we're asking in return is your cooperation in bringing a known terrorist to justice.

Díky za vaši spolupráci.
Thank you for your assistance.

Sekretář kancléře… Milý profesore,… by ocenil vaši spolupráci.
My dear professor, the Chancellor's private secretary would appreciate your collaboration.

Oceňujeme vaši spolupráci.
We're grateful for your work.

Zařídili jsme, že můžete navštívit svého muže, jako dík za vaši spolupráci.
We have arranged for you to visit your husband to thank you for your co-operation.

Potřebujeme vaši spolupráci.
We ask for your cooperation.

Jde o vaši spolupráci s centrem pro ženy.
It's about your involvement in the women's shelter.

Ale potřebuju vaši spolupráci.
But I need your collaboration.

Oceňujeme vaši spolupráci při námořním transportu Eva Jednotky 02.
Thank you for your cooperation in transporting Eva-02.

Takže, potřebujem vaši spolupráci.
Now I need your assistance.

Oceňuji vaši spolupráci, detektive.
I appreciate your assistance on this, Detective.

Pane Kwane, oceňujeme vaši spolupráci.
Thank you for your cooperation, Mr. Kwan.

Potřebuji vaši spolupráci ve znovuobjevení Růžového pantera.
I want your co-operation in the recovery of the Pink Panther.

Požadujeme jen vaši spolupráci.
All we ask is your cooperation.

Ocenil bych vaši spolupráci při přepravě do vazby, s okamžitou platností.
I would appreciate your assistance in transferring him into our custody, effective immediately.

Děkujeme za vaši spolupráci.
We thank you for your co-operation.

Mohu vám říci, že jste udělal laskavý a šlechetný čin a nemyslete, že neoceníme Vaši spolupráci.
I can tell you that you have performed a most gracious and noble deed. And don't think we don't appreciate your cooperation.

Děkuji za vaši spolupráci.
Thank you for your compliance.

Musí se vrátit domů, ke svojí paničce, Shantell, ale vážně děkujeme za váš čas a vaši spolupráci.
He's gotta get home to the little woman, Shantell, but we do thank you for your time and your cooperation.

A děkujeme za vaši spolupráci.
And thank you for your assistance.

Vy nám řeknete o Kate Millerové a já poradím federálním žalobcům, aby při obvinění vzali vaši spolupráci v úvahu.
You tell us about Kate Miller and I will advise when they file charges. federal prosecutors to take your cooperation into account.

Děkuji za vaši spolupráci, přátelé.
Thank you for your assistance, folks.

Pane Hawleyi, děkuji vám za vaši spolupráci.
Mr. Hawley, thank you for your assistance.

Как использовать "vaši spolupráci" в предложении

Porota ocenila vaši spolupráci na využití umělé inteligence ve vývoji aplikací pro děti s poruchou autistického spektra.

S pozdravem, Martin Švec děkuji za Vaši spolupráci, velice dobře se mi s Vámi jednalo, ale s manželem jsem si vybrali druhý pozemek.

Na rozdíl od fáze první, kde veškerá práce zavisí převážně na mne, druhá fáze potřebuje vaši spolupráci.

Z tohoto důvodu uvítáme Vaši spolupráci a případný návrh řešení.

Abychom mohli bezpečnost na zeedee.com zajistit, potřebujeme vaši spolupráci.

Během přestavby budeme vděční za jakoukoli vaši spolupráci.

Děkuji za vaši spolupráci." Ředitel dohlásil, ohlédl se a zpozoroval přítomnost Squalla. "Ah Squalle, díky že jsi přišel.

Opravdu se snažíme dělat pro čistotu obce co nejvíce, prosíme Vás o Vaši spolupráci.

Vaši spolupráci oceníme nejrůznějšími formami propagace Vaší společnosti či instituce po vzájemné dohodě.

Abychom mohli bezpečnost zajistit, potřebujeme vaši spolupráci.