VEŠKERÝ PERSONÁL на Английском - Английский перевод

• all personnel
• all the staff
• all crew

Примеры использования Veškerý personál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Veškerý personál ať odejde.
All staff.

Musíte zabezpečit veškerý personál.
You must secure all the staff.

Veškerý personál na svá místa!
All crew in position!

Evakuujte, prosím, veškerý personál.
Please evacuate all personal.

Veškerý personál, připravit.
All personnel, be ready.

Můžeme shromáždit veškerý personál, prosím?
Can we have all the staff together, please?

Veškerý personál na místa!
All staff to their positions!

Hasiči, záchranáří, veškerý personál, který najdeme.
Fire department, EMTs, all the personnel we can manage.

Veškerý personál a tlumočníky.
All personnel and translators.

Zdá se, že nemáte moc na výběr. Veškerý personál.
Sounds like you don't have much of a choice. All personnel.

Veškerý personál, evakuovat ihned.
All personnel, evacuate immediately.

Evakuovali jsme výsadek a veškerý personál ze stanice.
We have evacuated the Away Team and all personnel from the station.

Veškerý personál se musí evakuovat.
All employees must evacuate immediately.

Evakuovat. Pozor. Pohotovost. Veškerý personál musí okamžitě.
All personnel must evacuate immediately. Attention. Emergency.

Veškerý personál je připravený odejít.
The entire staff is ready to walk out.

Od této chvíle, je každý pohyb rozhodující… Veškerý personál důležitý.
From here on out, every move is crucial… all personnel vital.

Veškerý personál zaujme postup podle Kódu 17?
Would all staff adopt Code 17 procedure?

Chci mít zajištěné všechny nestabilní projekty a evakuovaný veškerý personál GD do 15 minut.
I want any unstable projects secured and all GD personnel evacuated in 15 minutes.

Veškerý personál byl příjemný a starostlivý.
The entire staff was very nice and caring.

Prasklina byla před explozí objevena včas a veškerý personál byl bezpečně evakuován.
The leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated.

Veškerý personál k potyčce do jídelny.
Fight in the cafeteria, all staff please report.

Northern Lights oficiálně ukončil činnost. A veškerý personál byl permanentně přeložen.
The book has been officially closed on Northern Lights, and all personnel have been permanently reassigned.

Veškerý personál prosím opusťte stanoviště.
All workers, please clear the construction site.

Svatý otče. Provozní restaurace a veškerý personál se ptají, jestli byste jim nedal požehnání.
Holy Father, the manager of the restaurant and all the staff wonder if you would be willing to give a benediction.

Veškerý personál ihned do evakuačního raketoplánu.
All personnel to the evacuation shuttle immediately.

Chci, aby veškerý personál odešel na ulici.
I want all nonessential personnel out on the street now.

Veškerý personál se okamžitě dostaví k potyčce v jídelně.
All staff report to a fight in the cafeteria immediately.

Jasně. Veškerý personál musí po sobě uklidit.
Of course. Personnel are required to curb themselves.

Veškerý personál je žádán, aby opustil prostor, který bude rekonstruován.
All personnel are required to vacate areas that are undergoing reconstruction.

Y: i}a veškerý personál ze stanice.
We have evacuated the Away Team and all personnel from the station.

Как использовать "veškerý personál" в предложении

Po dlouhou dobu byl veškerý personál složen z amatérů, kteří navzdory všem svým ostatním povinnostem, věnovali vysílání spoustu volného času a energie.

Veškerý personál je usměvavý a připravený vždy pomoci.

Na voze ev.č. 1002 se nyní školí veškerý personál, aby byl příchod nového typu do provozu hladce zvládnut.

Grusse zůstal veškerý personál už jen německý.

Tuto situaci znají naši pacienti, jejich příbuzní, tuto denní realitu zná veškerý personál.

Veškerý personál, který má spolupracovat s SCP-919, musí projít psychologickým hodnocením.

Poznala sem veškerý personál na gynekologii, porodnici i šestinedělí.

Tam jsem poznal to nejcenější – fungování a filosofii restaurace, ve které jde celý tým, veškerý personál za stejným cílem.

Pohltí vás starost o veškerý personál: od zoologů přes zahradníky, cvičitele a veterináře až po výzkumné pracovníky.

Veškerý personál, co lze na akci spatřit, jsou externí pracovníci najatí agenturou.