Примеры использования Vejdou dovnitř на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všichni vejdou dovnitř.
Everyone walks in.Jen vejdou dovnitř a nasadí jim pouta.
Just go there and handcuff them.A co když Ellie nebo Úžasný vejdou dovnitř?
And what if ellie or awesome were to walk in?Až vejdou dovnitř, schytáte to jako první.
When they come in, you get hit first.Ahoj. Líbí se mi, jak teď lidi prostě vejdou dovnitř.
Hey. I love how people just come in now.Vejdou dovnitř, ale už nevyjdou.
They go in, but Hosté půjdou po koberci z okvětních plátků a vejdou dovnitř.
Guests will walk on carpets of petals and come in.A až vejdou dovnitř… Víckrát nevyjdou.
And when they go in there's no coming out.Co kdybych je zkusila vystrnadit dřív, než vejdou dovnitř?
Why don't I try weeding them out before they come through?Dva zloději vejdou dovnitř, ale jen jeden vyjde v poutech.
Two thieves go in, and one comes out Já budu u těch dveří,postarám se o ně, jakmile vejdou dovnitř.
I'm gonna be at that door,pop'em off as they come in.Jestli nepřidáte dostatek peněz, vejdou dovnitř, ať otevřete nebo ne.
If you don't raise enough money, they're coming in.Lidi vejdou dovnitř, ty je pozdravíš a uvedeš je ke stolům.
The people come in, you greet them and you show them to the tables.Podívej se, co se stane, když Nancy a Gunnar vejdou dovnitř, možná k něčemu dojde.
Look out for what happens when Nancy and Gunner go in, any ripples.Když spolu vejdou dovnitř, přizná se, jestli ne, bude soud.- Ano.
If they walk in together, it's a plea deal, Yes. if not, the trial's on.Jestli nepřidáte dostatek peněz, vejdou dovnitř, ať otevřete nebo ne.
If you don't raise enough money, they're coming in whether you answer that door or not.Lidé vejdou dovnitř, nebo se tam doplazí, v bolesti, a když odcházejí, cítí se mým přičiněním lépe.
People walk in, or crawl Jestli nepřidáte dostatek peněz, vejdou dovnitř, ať otevřete nebo ne.
Whether you answer that door or not. If you don't raise enough money, they're coming in.Za několik minut vejdou dovnitř mí lidé, aby zmrazili to zařízení.
Zřejmě tady bude každou chvíli, tak proč nezačnete mluvit, než on a jeho přátelé vejdou dovnitř a prostřelí nám oběma hlavu?
He's probably gonna be here any second, so why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet Přijdou, uvidí tohle, vejdou dovnitř a nakoupí zboží.
Nikdo neviděl nikoho vejít dovnitř nebo ven.
Nobody saw anybody come in or out.Měl by jsi vejít dovnitř, konečně.
I would have come in eventually.Necháme ho vejít dovnitř, ať dům mluví sám za sebe.
We will let him come in and let the house speak for itself.Můžeme prosím vejít dovnitř dříve, než se utopíme?
Can we please just come in?Neviděli jste Jill… vejít dovnitř? Hej, lidi.
Did… did you see Jill, come in? Hey, guys.Nemůže vejít dovnitř! Jen blafuje!
This is a bluff! He can't come in!Můžeme prosím vejít dovnitř dříve, než se utopíme?
Can we please just come in before we drown to death?Mohl bych já vejít dovnitř na moment?
Could I come in for a minute?To může kdokoliv vejít dovnitř?
Can eveyone just come in?
