VELKÁ DÁVKA на Английском - Английский перевод

• big dose
• high dosage
• large dose
• high doses

Примеры использования Velká dávka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velká dávka.
Big scoop.

MOAI. Velká dávka.
Pretty high dose.

Velká dávka.
A heavy dose.

Opravdu by ho velká dávka mohla zabít?
Would a large dose really kill him?

Velká dávka, Nell.
A strong batch, Nell.

No, to je… toje celkem velká dávka.
Well, that's-that's quite a high dosage.

Velká dávka je smrtelná.
It's, uh, lethal in high doses.

Pak tě ta velká dávka během 10 minut.
That big dose injected, within 10, your.

Jo, a myslím, že to byla velká… velká dávka.
Yeah, I think a large… a large dose.

Jak velká dávka je potřeba?
How large a dose is required?

To, co tenhle dům potřebuje je velká dávka štěstí. Hmm?
Hmm? What this house needs is a big dose of happiness?

Je tu velká dávka loajality.
There is a significant amount of loyalty there.

To, co tenhle dům potřebuje je velká dávka štěstí. Hmm?
What this house needs is a big dose of happiness. Hmm?

Byla to velká dávka… Nedá se nic dělat.
It was a big hit… nothin' to be done.

K nějaké vážné újmě je potřeba hodně velká dávka.
You would need a pretty big dose of this to do any real damage.

Víš, že jedna velká dávka fungovat nebude.
You know one massive injection won't work.

Velká dávka vitamínu C tvoji kocovinu odežene.
Megadose of vitamin c makes all your hangover Go away.

Miligramů… to je velká dávka opravdu silných léků.
That's a high dosage of a very powerful drug.

Velká dávka dočasné energie roztrousila náš tým napříč historií.
A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

Miligramů… to je velká dávka opravdu silných léků.
Sixty milligrams. That's a high dosage of a very powerful drug.

Neboj se, to jsou nervy, štěstí osvobozuje, velká dávka štěstí.
Don't worry, it's nerves, happiness breaking free, great jolts of happiness.

Byla to velká dávka… Nedá se nic dělat.
Nothin' to be done. It was a big hit.

A přijde mi, že by se ti teď velká dávka domova hodila.
And it seems to me that you could use a major dose of home right now.

To… je jenom velká dávka estrogenu a progesteronu.
It… it's just a very high dose of oestrogen or progesterone.

Tvůj mozek… ano, za 10 minut. ano, pak tě ta velká dávka během 10 minut.
Yes. Your brain… That big dose injected, within 10, your… Yes, 10 minutes.

Příliš velká dávka mohla podruhé způsobit smrt.
Too high a dosage could have proven fatal A second time around.

Pocení, dezorientace a pak… ano, pak tě ta velká dávka během 10 minut.
Sweats, disorientation, and then… Yes, that big dose injected, within ten your.

Ano, pak tě ta velká dávka během 10 minut… tvůj mozek… ano, za 10 minut.
That big dose injected, within 10, your… Yes. Your brain… Yes, 10 minutes.

Aby tu nemoc vyrazilo z těla. Pak uděláme fázi B, kterou je… velká dávka chemoterapie, to největší kladivo.
Then, we will do phase B, which is the big dose of chemotherapy, the biggest hammer to knock the disease out.

Velká dávka chloridu draselného může mít za následek fatální srdeční infarkt.
A large dose of potassium chloride can result in a fatal heart attack.

Как использовать "velká dávka" в предложении

Navíc v kupovaných verzích je často celkem velká dávka rafinovaného cukru a přidaného tuku.

Vyšetřování prokázalo, že ji zabila velká dávka draslíku, která způsobila srdeční arytmii a smrt.

Pomůžou peníze, lest nebo velká dávka štěstí?

Pak si určitě nenechte ujít další napínavou upíří sérii, ve které vás opět čeká velká dávka napětí, tajemna a romantiky. 8.

Velká dávka humoru, sebeironie, střídmé akrobacie nebo předmětová magie na Vás čeká už v pátek 25.

To vše se neobejde bez nespočetného množství dobrovolné práce a příprav a k tomu je potřeba velká dávka pochopení a podpory našich rodin a blízkých.

Sny, surrealistické obrazy a velká dávka fantazie.

Tak velká dávka kofeinu, aby tuhle maličkost vyřešila, by mě zároveň zabila.) Takže nejhorší možná chvíle začít psát duchaplné komentáře.

Nesmí být extra malá vzhledem k jejich rychlému metabolismu, protože by se probudil moc brzy a zase to nesmí být extra velká dávka, to už by osmák nezvládnul.

Proto může být vyžadována velká dávka anestezie.