VELKÉM PRŮŠVIHU на Английском - Английский перевод

• big trouble
• lot of trouble

Примеры использования Velkém průšvihu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velkém průšvihu.
Big, big trouble.

Jsem ve velkém průšvihu.
I'm in big trouble.

Věděl jsem, že jsem ve velkém průšvihu.
I knew I was in big trouble.

Jsem ve velkém průšvihu.
I'm in a lot of trouble.

Stejně jsi pořád ve velkém průšvihu.
You're still in a lot of trouble.

Jste ve velkém průšvihu.
You're in a lot of trouble.

Ale vážně, jsme všichni ve velkém průšvihu.
But, seriously, we are all in big trouble.

Jsi ve velkém průšvihu, chlapče.
You're in big trouble, boy.

Jsi vážně ve velkém průšvihu.
You're in a lot of trouble.

Jsi ve velkém průšvihu, Anno.
You're in a lot of trouble, Anna.

Tvoje máma je ve velkém průšvihu.
Your mom's in a lot of trouble.

Jste ve velkém průšvihu, příteli!
You're in big trouble, my friend!

Takže Scotte, jsi ve velkém průšvihu.
So, Scott, you are in big trouble.

Oh, jsi ve velkém průšvihu, Rede Formane.
Oh, you're in big trouble, Red Forman.

Janine Rileyová je ve velkém průšvihu.
Janine Riley is in a lot of trouble.

V jak velkém průšvihu si myslíš, že jsme?
So how much trouble do you think we're in?

Teď jsi ve velkém průšvihu.
You're in big trouble now.

Jste chtěl. Věřte, Váš syn je ve velkém průšvihu.
Believe me when I tell you your son is in a lot of trouble.

Oba jste ve velkém průšvihu.
You're both in big trouble.

Ještě setinka a právě teď by byl ve velkém průšvihu.
Another hundredth of a point, he would be in big trouble right now.

Vy dva jste ve velkém průšvihu.
You boys are in a lot of trouble.

V jak velkém průšvihu myslíš, že jsme?
How much trouble do you think we're gonna be in?

Váš syn je ve velkém průšvihu.
Your son is in big trouble.

Shifu je ve velkém průšvihu pokud ho rychle nenajdeme.
Shifu's in big trouble if we don't find him.

Vy holky, jste ve velkém průšvihu.
You girls are in big trouble.

Když tě tu načapá moje přítelkyně, budu ve velkém průšvihu.
If my girlfriend catches you here, I'm going to be in big trouble.

Jsi ve velkém, velkém průšvihu.
You are in big, big trouble.

Tak? Názory? Myslím, že jsme ve velkém průšvihu.
Well, opinions? I think we're In a lot of trouble.

Skončíte ve velkém průšvihu, pokud vás předtím někdo neoddělá.
You're gonna end up in a lot of trouble if you don't get yourself killed first.

Věřte, Váš syn je ve velkém průšvihu.
Believe me when I tell you your son is in a lot of trouble.

Как использовать "velkém průšvihu" в предложении

Přicházejí další zprávy | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Znásilnění na Klinice: Transgender aktivista Jiří „Marie“ Feryna je ve velkém průšvihu.

Platí to i o velkém průšvihu, na který si lidé zadělali v dobře míněné snaze zbavit se nepříjemných hmyzích škůdců.

Pokud se mu to nepodaří, octne se ve skutečně velkém průšvihu.

Naštvaný Mourinho se ho za tento prohřešek možná nadobro zbaví - Fotbalová videa Depay ve velkém průšvihu!

My jsme na to dojeli a jsme ve velkém průšvihu, neboť policie nevydala synovi protokol, i když důrazně 4x žádal.

Pokud by byli obyvatelé Indiany odkázáni na stomílový jídelníček, byli by právě teď ve velkém průšvihu, protože plodiny a zvířata u nich trpí.

Znásilnění na Klinice: Transgender aktivista Jiří „Marie“ Feryna je ve velkém průšvihu.

Soňa měla pravdu, byl ve velkém průšvihu.

Otázkou zůstává: podaří se jim zachránit svět nebo je lidstvo ve velkém průšvihu?

Někdo je ve velkém průšvihu, někdo je na tom třeba o něco líp, ale všichni v tom mají hrozně peněz a nechtějí o ně přijít.