VELMI DŮKLADNĚ на Английском - Английский перевод

• very carefully
• very thoroughly
• very closely
• very thorough
• quite thoroughly
• very close
• very soundly

Примеры использования Velmi důkladně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi důkladně.
Very long.

To zní velmi důkladně.
That all sounds very thorough.

Velmi důkladně.
Very thorough.

Velmi, velmi důkladně.
Very, very thoroughly.

Velmi důkladně speciální agente…?
Very thorough Special Agent…?

Musíme postupovat velmi důkladně.
It's just we need to be very thorough.

A velmi důkladně.
Very closely.

Oracle, poslouchej mě velmi důkladně.
Oracle, listen to me very carefully.

Velmi… velmi důkladně jste se poptala.
Very, very thorough research.

Ano, promyslela jsem to velmi důkladně.
Yes, I thought it over quite thoroughly.

Velmi důkladně speciální agente…? Mám to?
Got it?- Very thorough, Special Agent?

Poslouchej mě velmi důkladně, Marshalle.
Listen to me very carefully, Marshall.

Vím, že to Shepard uvážil velmi důkladně.
I know Shepard has weighed that very carefully.

A já vás budu velmi důkladně pozorovat.
And I will be watching you very closely.

Můj příteli, dnes budete spát velmi důkladně.
My friend, tonight you will sleep very soundly.

Všechno musíme velmi důkladně prozkoumat.
We need to check everything very carefully.

Musela každou fázi prožívat velmi důkladně.
She had to experience every phase very thoroughly.

Velmi důkladně prošel celý dům, ale nic nenašel.
He went through the house very thoroughly, couldn't find a thing.

Musel bys to udělat velmi důkladně, Franku.
You would have to be very thorough, Frank.

Můžu tě ujistit, že jsem si prověřil velmi důkladně.
I can assure you, I checked her out… Very thoroughly.

Museli vás teď velmi důkladně hledat.
They must have been searching very thoroughly these days.

Při náboru zaměstnanců postupujeme velmi důkladně.
We're very thorough in our recruitment process.

Bylo velmi nedávno velmi důkladně uklizeno.
Has been very recently and very thoroughly cleaned.

Neboť když někoho vyšetřuji, tak to dělám velmi důkladně.
But when I investigate someone, I do it very well.

Sleduju ji velmi důkladně, a moc dobře jsem jí poradila.
I'm watching her very closely, and I gave her my best advice.

Musela každou fázi prožívat velmi důkladně.
Very thoroughly She had to experience every phase.

Potřebujeme velmi důkladně analyzovat to, kvůli čemu přesně Irové hlasovali pro"ne.
We need to analyse very carefully exactly what it was the Irish were saying'no' to.

Musíme se na to podívat, a to velmi důkladně.
We obviously have to look at this very carefully, indeed.

Policie musí prověřit velmi důkladně všechny okolnosti Lindiny smrti.
The police are going to have to look much more carefully at all the circumstances of Linda's death.

Můj příteli, dnes budete spát velmi důkladně.
My friend, not sleeping. tonight you will sleep very soundly.

Как использовать "velmi důkladně" в предложении

Nanáším ho v malém množství a velmi důkladně zapracovávám štětcem na make-up do ztracena.

V tomto ohledu mohu konstatovat, že jsme jak pásy, tak pneumatiky VT-Combine, které byly osazeny na zadní nápravě, otestovali velmi důkladně.

Nicméně Rusové velmi důkladně monitorují náš mediální prostor,“ upozorňuje Máca.

Na druhou stranu je ale nutné konstatovat, že policie se událostí v Ústí chopila velmi důkladně a vehementně, takže nedošlo k žádnému násilí a žádné rvačce.

Dobrovolníci, kteří dávají sperma místo partnera, jsou však před odběrem velmi důkladně vyšetřeni.

A to ještě na dveře klepe Solvency II a sdělovacími prostředky předem velmi důkladně ohlašovaná „finanční krize číslo dvě“.

Autor velmi důkladně lokalizoval umístění pyramid, ale nevěnoval se prakticky ničemu jinému.

Jednak coby velmi důkladně dramaturgicky postavený výběr skladeb a podchycené kontexty české provenience s vlivnými proudy mířícími hlavně z Itálie i okolních zemí.

Microsoft se velmi důkladně věnoval i vylepšení Centra akcí.

Obuv NEW ROCK je opravdu velmi důkladně provedená, má spoustu detailů a je vskutku velmi kvalitní.