VELVYSLANCI на Английском - Английский перевод

• ambassadors
• envoy
• ambassador

Примеры использования Velvyslanci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne velvyslanci.
Not to the Ambassador.

To jsou němečtí velvyslanci.
They're German Embassy.

Nic velvyslanci neříkejte.
Say nothing to the ambassador.

Můžete napsat velvyslanci.
You can write to the ambassador.

Já nedal velvyslanci důvod k pochybnostem.
I didn't give the ambassador reason to doubt the Station.

Ukázal jsem to velvyslanci.
I showed these to the ambassador.

Ne, komandére. A velvyslanci chtějí mluvit pouze s vámi.
No. And the ambassadors refuse to speak to anyone but you.

Musím to ukázat velvyslanci.
I must show this to the ambassador.

Ne, komandére. A velvyslanci chtějí mluvit pouze s vámi.
And the ambassadors refuse to speak to anyone but you. No.

Chtěla jsem to říct velvyslanci.
I was going to say to the ambassador.

Dostaňte mě k velvyslanci a já vám zařídím něco lepšího.
You put me with the Ambassador, I think I can do you one better.

Chci, abyste to přednesla velvyslanci Dangovi.
I-I want you to pitch this to Ambassador Dang.

A velvyslanci, které Trump jmenoval, nejsou moc skvělí.
And as for the ambassadors Trump has appointed, some are not great.

Všichni ostatní francouzští velvyslanci tak vždy udělali.
Every other French envoy has always done so.

Našemu velvyslanci se dokonce ani nepodařilo vstoupit na barmské území.
Our Envoy has not even managed to set foot in Burma.

V Římě dělal asistenta velvyslanci ve Vatikánu.
In Rome, he was career assistant to the ambassador to the Vatican.

Proto jsem velvyslanci nařídil evakuaci všech našich civilistů.
Which is why I have ordered the ambassador to begin evacuating all.

Ne. nějaké slovo, tu udržuje mír. Tím, že tady mají velvyslanci.
Letting the ambassadors have a voice keeps the peace here. No.

Budou tu všichni velvyslanci, a hlavně Velkovévoda.
All the ambassadors will be here, plus, of course, the Grand Duke.

Velvyslanci nejvyššího kancléře vás žádají o okamžité přijetí. Ve vší úctě.
With all due respect… the ambassadors for the supreme chancellor wish to board immediately.

Použila jsem své konexe a dohodila ji velvyslanci Maroka a jeho ženy.
I used my connections and hooked her up with the ambassador to Morocco and his wife.

Proč jsou velvyslanci z Číny návratu do své země tak rychle?
Why are the Ambassadors from China returning to their country so quickly?

Jeda objevili v Dubaji, odkud však normálně lidi nevydávají, tak Mark zavolal ministru vnitra a ten zavolal velvyslanci.
They located Jed in Dubai, but they don't normally extradite people, so Mark rang the Home Secretary who rang our ambassador.

Sdělte velvyslanci a doktorce Jonesové, že je můžeme transportovat.
Inform the ambassador and Dr. Jones we're ready to beam them aboard.

Že jste přidělení k velvyslanci odmítl. Slyšela jsem, pane Spocku.
I have heard, Mr. Spock, that you turned down the assignment with the ambassador.

Velvyslanci Dhawanovi ústupky za propuštění Matthewa Jenningse?- Takže jste neslíbil.
For the release of Mr. Jennings? You're saying you didn't promise the ambassador concessions.

Budou Polis vládnout velvyslanci koalice. Dokud nepovstane nová Velitelka.
Polis is to be ruled by ambassadors of the coalition. Until a new Commander can ascend.

Zvláštnímu velvyslanci OSN panu Gambarimu se pomocí diskrétní čínské diplomacie nepodařilo dosáhnout jakýkoli další pokrok v politickém procesu. Proto prohlásil, že se bude soustředit na hospodářské, sociální a humanitární otázky.
With the assistance of discreet Chinese diplomacy, Mr Gambari, the UN Special Envoy, was unable to open up the political process any further and he stated that he was going to concentrate on economic, social and humanitarian issues.

Víme přesně, kdo jste, a budeme mluvit Velvyslanci přímo, Jakož i na zahraničních ministr v Moskvě.
We know exactly who you are, and we will be speaking to the Ambassador directly, as well as to the Foreign Minister in Moscow.

Proto jsem velvyslanci nařídil evakuaci všech našich civilistů.
I have ordered the ambassador to begin evacuating all nonmiIitary nationals.

Как использовать "velvyslanci" в предложении

našel v habsburském velvyslanci von Temerinovi opravdového přítele a považoval jej za velkou osobnost rakouského diplomatického sboru.

Velvyslanci s dary v ranci V roce 797 se z popudu Karla Velikého vydala diplomatická mise na cestu z Porýní k Tigridu.

Vystavil Ivan David v 9:29:00 83 komentářů : Sovětská nóta německému velvyslanci v Moskvě hraběti von Schulerburgovi z 18.

Je totiž zavedenou praxí, že všichni velvyslanci tuto prověrku mají.

Po příjemně neformální diskusi jsme se přesunuli k panu velvyslanci, který má ve své vile pár opravdu pěkných kubistických kousků nábytku.

Velvyslanci by podle něj mohli odstoupit pouze ze zdravotních nebo podobně závažných důvodů. Činnost samotných ambasád podle něj není nijak ochromena.

Papež ještě jednou novému velvyslanci pogratuloval a zároveň jej poprosil o vyřízení požehnání císaři a jeho rodině.

Z postupného dlouhého jednání nakonec přijali pozvání oba velvyslanci České i Slovenské republiky a také oba generální konzulové v Austrálii.

Karlovarské novinky - Komentáře - Sportovní sliby politických stran Zprávy Zacharová britskému velvyslanci: Tak co se stalo v Salisbury?

V pátek se velvyslanci zemí Evropské unie dohodli, že jejich vlády si na protest proti kroku Minska formálně pozvou běloruské velvyslance k pohovoru.