VERTIGA на Английском - Английский перевод

• vertigo

Примеры использования Vertiga на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký je příběh Vertiga?
What is the story of Vertigo?

Když zničíme jeho skrýš Vertiga, tak zamezíme přísunu peněz.
So we take out his Vertigo stash, we kill his cash supply.

Měly by neutralizovat účinky Vertiga.
They should counteract the effects of Vertigo.

Takže když dostaneme jeho skrýš Vertiga, zaškrtíme mu zdroj příjmů.
So we take out his Vertigo stash, we kill his cash supply.

A byl pozitivní na stopové množství Vertiga.
It came back positive-- for trace amounts of Vertigo.

Možná je prodej Vertiga v jeho novém klubu návratem ke starému životu.
Maybe pushing Vertigo is a way of maintaining his old lifestyle.

A Ecks pracuje pro Vertiga.
And Ecks works for Vertigo.

Tisíce liber Slamu, Vertiga, heroinu, všechno spálené.
Thousands of pounds of Slam, Vertigo, heroin, all incinerated. That's just literally burning money.

A to je pravá tragika Vertiga.
And that is the true tragedy of Vertigo.

Vzhledem k tomu, že vzorec Vertiga znal jen on, ani nevím, kde začít.
Since he's the only one who knew the formula for Vertigo…-… I don't even know where to begin.

Hrabě ho musel do nejnovější verze vertiga přidat.
The Count must have added it in this latest iteration of Vertigo.

Při výskytu závratí a vertiga pacientům nedoporučujeme, aby řídili a obsluhovali stroje.
If patients experience dizziness and vertigo they are not recommended to handle and operate machinery.

Nemusím ti říkat, aby jsi během Vertiga nemluvila, ne?
I don't have to tell you not to talk during Vertigo, right?

Sedni si. Teď nám řekneš, kde probíhají dodávky Vertiga.
You're gonna tell us where you make your Vertigo shipment. Sit.

Během posledních pár dní město zaplavila nová verze Vertiga. Je návykovější a méně stabilní.
Over the past few days city's been flooded with new version of Vertigo, more addictive, more unstable.

Vážně. Přes doky ve Star City můžu přesouvat tisíce tun heroinu, Slamu, Vertiga.
Through Star City's docks, I can move Seriously. thousands of tons of heroin, Slam, Vertigo.

Řekl bych si o tvé číslo. kdybys věšel do Vertiga a já tam byla… Kdybychom se potkali ve skutečném světě.
If we met in the real world, if you walked into Vertigo and I was there… I would get your number.

Teď nám řekneš, kde bereš zásilky Vertiga. Sedni si.
You're gonna tell us where you make your Vertigo shipment. Sit.

Řekl bych si o tvé číslo. kdybys věšel do Vertiga a já tam byla… Kdybychom se potkali ve skutečném světě.
I would get your number. if you walked into Vertigo and I was there… If we met in the real world.

Heroinu, všechno spálené. Tisíce liber Slamu, Vertiga.
Thousands of pounds of Slam, Vertigo, heroin, all incinerated.

Řekl bych si o tvé číslo. kdybys věšel do Vertiga a já tam byla… Kdybychom se potkali ve skutečném světě.
I would get your number. If we met in the real world, if you walked into Vertigo and I was there.

Teď nám řekneš, kde bereš zásilky Vertiga. Sedni si.
Sit. Oliver: You're gonna tell us where you make your Vertigo shipment.

Možná, že když lidé uvidí, že užívání Vertiga neprojde ani Queenům, tak si dvakrát rozmyslí, než si ho vezmou.
Maybe if people see that the Queen family can't get away with using Vertigo, they will think twice before using it themselves.

Dostal žháře, ozbrojené lupiče aut a minulý týden dopadl drogový gang Vertiga, když jsme my nemohli.
He took down an arsonist and armored car thieves, and just last week, he busted the Vertigo drug ring when we couldn't.

Rozpouštědlo použité ve vzorku Vertiga se nachází ve vodě nacházející se v okruhu 10 bloků z místa, kde se západní Glades střetává se zátokou.
The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay.

Použila jste ho k nabourání do zabezpečení jednotky Blackhawk k prozkoumání šípů dodaných společnosti zvané Saggittarius a k analýze vzorku vody spojeného s drogovou laboratoří Vertiga.
You used it to hack into blackhawk squad security to research arrows shipped to a company called Sagittarius and to analyze a water sample to tie back to a Vertigo drug lab.

První část Vertiga, s Madeleininou sebevraždou, není tak zdrcující, jak by mohla, protože je to skutečně hrozná ztráta, ale právě v této ztrátě přežívá ideál.
The first part of Vertigo, with Madeleine's suicide, is not as shattering as it could have been, because it's really a terrifying loss, but in this very loss, the ideal survives.

Как использовать "vertiga" в предложении

Původně vyšlo jako díly 43 až 49 série "100 Bullets" u Vertiga.

Autorem většiny skladeb Vertiga je saxofonista Marcel Bárta, některé jsou dílem slovenského trumpetisty Oskara Töröka a pianisty Vojtěcha Procházky.

Základní rozdělení vertiga je na periferní (vestibulární), centrální (postižení CNS – vážnější) a ostatní. 1.

Skladby Vertiga jsou lyricky křehké i nervně eruptivní, detailně prokomponované i freejazzově přímočaré.

Choroby rovnovážného ústrojí Patofyziologii vestibulární neuritidy, benigního pozičního vertiga a Ménièrova syndromu vysvětlil Merchant.

V MONO proto vyvinuli Sleeve – gig bag, který sice implementuje některé ochranné prvky Vertiga, ale je lehčí, skladnější a také prostě lépe vypadá.

Terapie gabapentinoidy byla asociována s redukci PONV při vyšším výskytu poruchy vizu a vertiga.

Onemocnění interní – Příčinou vertiga může být dehydratace, hypotenze i hypertenze, anemie, srdeční selhávání, arytmie, metabolické poruchy, minerálová dysbalance a další.

Tehdy mu u Vertiga vyšla nenápadná minisérie The Other Side – příběh z Vietnamské války, popisovaný jak z pohledu mladého američana, tak stejně mlékobradého vietnamce.

Peter Stormare (John Abruzzi) ztvární v nové sezóně Hraběte Vertiga.