ZÁVRATÍ на Английском - Английский перевод S

Существительное
závratí
vertigo
závrať
závratě
vertiga
závratí
s vertigem
vertigu
závrati
dizziness
závratě
závrať
závratí
nevolnost
malátnost
závrati
točení hlavy
mrákoty
dizzy spells

Примеры использования Závratí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Most závratí.
The Bridge of Mists.
Žádné známky závratí?
No signs of vertigo?
S mojí závratí? Já?
Me? With my vertigo?
Závratí.- Nic nevidím.
Vertigo.- I can't see.
Já? S mojí závratí?
With my vertigo?
Netrpět závratí je pouhý začátek.
Having a head for heights is only the start.
Ale ona trpí závratí!
But she does have it, Poirot.
Ačkoliv sám závratí netrpím, zatočila se mi hlava.
Although I do not suffer from vertigo… I myself… was quite dizzy.
Jen jedna z mých závratí.
Just one of my dizzy spells.
Měla jsem několik závratí, párkrát jsem omdlela.
I've, uh, had a few dizzy spells, passed out a couple of times.
Je děsně zábavný. Park závratí.
It's so much fun. Vertigo park.
Neléčila jsem se ze závratí. Podívejte, celou tu dobu jsem se ne….
All this time, I haven't been recovering from vertigo.
Je děsně zábavný. Park závratí.
Vertigo park.- It's so much fun.
Všichni bojují se závratí, nejen ze hry, ale i tady a teď.
Everybody struggling with being Disizdy, not only in this game.
Dva případy nevolnosti a závratí.
Couple of cases of nausea and dizziness.
A závratí. 19letý roztleskávač přijatý s masivním krvácením z nosu.
Massive nosebleed and dizziness. 19-year-old cheerleader, admitted with.
Můj manžel byl postižen závratí.
My husband could not have been struck by faintness.
Při výskytu závratí nedoporučujeme řídit auto nebo obsluhovat stroje.
If vertigo occurs, driving cars or operating machinery is not recommended.
Odpusťte, pane Poirote.Léta trpím závratí.
I'm sorry, Mr Poirot,I suffer from vertigo.
Asi bych vás měl informovat, že trpím závratí… a mám vlastního právníka.
Perhaps I should inform you I suffer from vertigo and I have a lawyer.
Není to nic vážného, jen jedna z mých závratí.
It's nothing serious, just one of my dizzy spells.
Kdybyste madam skutečně trpěla závratí, nemohla jste na Lindu zamávat.
For you, madame, had you suffered from vertigo, it would have been impossible.
Napsala jsi článek o přezkoumání závratí, že jo?
You wrote that article review on vertigo, right?
Společně se… Závratí. Nevolnost je jeden z vedlejších účinků cestování časem.
Vertigo. nausea is one of the side effects of time travel, along with… Oh.
Člověk chce létat, aleneumí se vypořádat se závratí.
Man wants to fly, yethe can't cope with dizziness.
Kterétrpíbolestí hlavy nebo závratí, nejste sami.
And your child is experiencing headaches or dizziness, you're not alone.
Ale jízda v Michaelově novém voze jí způsobila návrat závratí.
But the spin in Michael's new car retriggered her vertigo.
A pokud si všimnete, že trpí nechutenstvím nebo závratí, ihned zavolejte doktorovi.
And if you notice him experiencing nausea or dizziness, call the doctor right away.
Člověk chce létat, aleneumí se vypořádat se závratí.
It's ever the same… man wants to fly, yethe can't cope with dizziness.
Tento léčivý přípravek může vyvolat pocit závratí, a to může ovlivnit schopnost koncentrace.
This medicine may make you feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.
Результатов: 47, Время: 0.1049

Как использовать "závratí" в предложении

Trpíte-li závratí, asi na takové cestičce úplně šťastni nebudete.
Především podél vysokých roklí (pokud netrpíte závratí) se vám ostrov otevře v celé své kráse.
Jen pozor, trpíte-li závratí – pak na pěší výlet podél suonen raději zapomeňte.
Opatrnost je zapotřebí hlavně ve zhoršeném počasí a lidé trpící závratí by tuto výstupovou trasu měli také vynechat.
Její šéf William Pogue vůbec bořil mýty o nadpozemských schopnostech astronautů, v kosmu zvracíte, trpíte závratí, přiznával.
Cocculus indicus 9 C je lékem na nevolnost spojenou se závratí, která se zhorší pozorováním okolí a pachy, zlepší se teplem.
Prudká otrava nebývá nebezpečná, projevuje se bolestí hlavy, bledostí, smrtelným potem, závratí, nauseou a zvracením.
A tak můj Vesmír na kříži byl též Závratí, Ránem před těžkým dnem, Bitevním polem po bitvě.
Schopnost udržeti svaly v rovnováze mizí částečně nebo úplně a závratí zachvácenému zdá se, jakoby.
Nízký krevní tlak může způsobit pocit slabosti, závratí a únavy a může způsobit mdloby, únavu a nevolnost.

Závratí на разных языках мира

S

Синонимы к слову Závratí

závrať vertigo
závratnézávratěmi

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский