ZÁVRATĚ на Английском - Английский перевод

• dizziness
• dizzy
• vertigo
• light-headed
• light-headedness
• spells
• lightheadedness

Примеры использования Závratě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máte závratě?
You're dizzy?

Závratě, světelné halucinace.
Giddiness, light hallucinations.

Nějaké závratě?
Any light-headedness?

Máš závratě nebo kovovou pachuť?
Do you have any dizziness or a metallic taste?

Myslím tvoje závratě.
I meant your spells.

Závratě už jsem neměla víc než týden.
I haven't had a dizzy spell in over a week.

Já nemám závratě.
I don't get light-headed.

Mám závratě. Ne, zopakujem to.'AHHHHHHH.
I'm dizzy.' No, lets go again.'AHHHHHHH.

Mám trochu závratě.
I am a little light-headed.

Závratě snad do několika hodin odezní.
The dizziness should fade in a couple of hours.

Ne. Máš závratě často?
No. Do you get light-headed often?

Pane, zdá se, že trpíme nějakým druhem závratě.
Sir, we seem to be suffering from some form of vertigo.

Ne. Máš závratě často?
Do you get light-headed often? No?

Jsem… jsem si jistý, že to je důvod máš závratě a spadl jsi.
I'm… I'm sure that's why you got dizzy and fell.

To vysvětluje závratě a bolesti hlavy.
That would explain the dizziness and headaches.

Zůstávám u své dcery, protože mám závratě.
I'm staying at my daughter's house because they think I have vertigo.

Mimochodem, pocit mírné závratě je tu normální.
By the way, it's normal to feel a little light-headed.

Nemám závratě, ani tunelové vidění jako ty.
I don't feel dizzy, I don't have tunnel vision, like you have.

A kdybys měla nějaké další závratě, chci o tom vědět.
And if you have any more dizzy spells, I want to know about it.

Máme slabost a závratě na 2, ortopedickou konzultaci na 11.
Got a weak and dizzy in 2, an ortho consult in 11.

Pokud se dostaví nevolnost nebo závratě, vraťte se ke mně.
If he gets nauseous or dizzy, you got to come back and see me.

Jenom dostanu závratě a koušu lidi, kteří si to zaslouží.
I just get dizzy and snap at people that don't deserve it.

Pokud nebudeš mít další závratě, nemáš se čeho bát.
If there are no more dizzy spells, you have nothing to worry about.

Závratě a ztráta rovnováhy mohou být výsledkem anémie.
Lightheadedness and loss of balance can be a result of anemia.

Použití pojiva na býčí zápasy a závratě, dokud nenarazí na zem.
Use the binder to bullfight and dizzy until it hits the ground.

Pokud cítíte závratě nebo slabost, informujte ihned spolupracovníky.
If you are dizzy or weak, inform a co-worker now.

Má slabý puls, takže existuje možnost ztráty paměti závratě, nevolnost.
He has a weak pulse, so there may be a chance of amnesia. Vertigo, nausea.

Alanovy závratě jsou úplně pryč a byl uschopněn k letu.
Alan's vertigo is completely gone, and he's been cleared for flight.

Permanex může způsobovat závratě žaludeční potíže a zvracení.
Warning, Permanex may cause lightheadedness. stomach cramps and vomiting.

Pocit závratě z kopce dolů v plné rychlosti jízdou na snowboardu.
Feel dizzy down the mountain at full speed riding your snowboard.

Как использовать "závratě" в предложении

Afowo: Bolesti za krkem; točení a bolesti hlavy; Tinnitus neboli hučení v uších; závratě; Brnění v končetinách.

Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 pacienta z 10 - závratě (může vést k pádům bolest hlavy, sucho v ústech.

Konopí pro léčebné použití může způsobit nežádoucí účinky, jako jsou závratě či ospalost, které mohou zhoršit schopnost úsudku a vykonávání kvalifikovaných úkonů.

Oproti jiným léčivým přípravkům nezpůsobuje nevolnost, závratě, neovlivňuje biologický systém v játrech a je licencován specialistou na odstraňování nadváhy a obezity z domova.

Rovněž se objevují další nespecifické příznaky jako jsou únava, spavost, zastřený zrak, bolesti hlavy, závratě apod.

Možný rozvoj systémových vedlejších reakcí z trávicího ústrojí, kůže, bolesti hlavy, závratě, flebitidy, kongesce žlučníku.

Sama můžete také pocítit jakousi úlevu, když se hladina hormonů ve vašem těla stabilizovala a vaše nevolnosti a závratě se zmírnily.

Ano, závratě, motání hlavy a další je tam uvedeno jako nežádoucí. Že vysazení antidepresiv nemusí být vůbec jednoduché a může způsobit.

V některých případech může být časté bolesti hlavy, svědění, průjem a závratě.

Pokud se objeví závratě nebo bolesti hlavy neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje.