VLÁČNÁ на Английском - Английский перевод

• supple
• soft
• moist
• over easy
• smooth

Примеры использования Vláčná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není velmi vláčná.
It's not very moist.

Vláčná pro toho mladého muže?
Soft for the young man?

Řekl jsem vláčná!- Do hajzlu!
Holy shit.- I said over easy.

Vláčná pro toho mladého muže?
Softer for that young man?

Do hajzlu!- Řekl jsem vláčná!
Holy shit.- I said over easy.

Je vláčná jako lapačka.
It's as soft as a catcher's mitt.

To je pěkná, vláčná kůže.
This is such nice, supple leather.

Je teď tak vláčná, že by ji stačilo dorazit kamenem.
She's so gentle right now, I could.

Dneska se mi zdáte taková vláčná.
You seem very mellow today.

Musí být vláčná, kořeněná.
It needs to be moist, it needs to be spicy.

Vlastně je velmi, velmi vláčná.
That's actually very very moist.

Roger značně vláčná po váš čas.
Roger had mellowed considerably by your time.

Pleť získává zářivý vzhled, je na dotek jemná, vláčná a svěží.
Skin looks radiant and feels soft, supple and fresh.

Vaše kůže je celá vláčná a trochu vysušená a jste zvláštně cítit.
Your skin is all loose and a little dry.

Kůži se navrací pevnost a pružnost, je jemná a vláčná.
The skin restores strenght and flexibility, is soft and supple.

Vaše pleť bude na pohled hebká a vláčná a na dotek svěží a příjemná.
Your skin looks soft and supple and feels refreshed and comfortable.

A pak si dá dávku heroinu a oči se jí protočí a najednou je vláčná.
And then she take her hit… and, like, her eyes they roll back… and she get suddenly soft.

Že máš kečup. vláčná, suchý Chci dvě míchaná vajíčka, pšeničný toast. A doufám.
Tell me you have got ketchup. I want two eggs, over easy and unfertilized… wheat toast, dry, and please.

Jízda v Bentley, by podle mě měla být přijatelně tvrdá ale odpouštějící a vláčná a přesně to dostanete zde.
And the ride, the ride in a Bentley, I think, should be reasonably firm, but forgiving, supple.

Tlumená světla, vláčná hudba, bludiště z chodeb, které vás vedou zpět do ohrady, nebo, v tomhle případě, k volnému místu.
Dim lights, soft music, a maze of passages That lead you back to the pens, or, in this case, the slots.

Svým originálním s ložením přispív á k uklidnění a zmírnění krvácivosti pokožky- pokožka je vláčná a m ůže d ýcha t.
The composition contributes to the calming and mitigation of skin bleeding- the skin is smooth and can breathe.

Vláčná těla se vlní v rytmech elektronické hudby, křiklavé neony na podvozcích a burácení motorů vás nepustí spát.
Supple bodies undulating to the rhythms of electronic music, glaring neon lights on the undercarriage, and the roar of engines that won't let you sleep.

Výsledkem působení regeneračních složek obsažených v tomto zklidňujícím denním krému je hladká, vláčná a zářící pleť.
You will experience smooth, supple and radiant skin thanks to the replenishing ingredients in this soothing daily moisture cream.

Když je pokožka zdravá, dokáže ochránit naše tělo před bakteriemi nebo viry, reguluje teplotu a je na pohled i na dotek vláčná, bez podráždění, kvalitně hydratovaná a rovnoměrně zabarvená.
When skin is in good condition it works hard to protect our bodies from environmental stressors such as irritants, allergens and microbes, regulates temperature and looks and feels smooth, calm, well hydrated and even in colour.

Toto čiré složení ztrojnásobuje přínosy obsažené v jedné podkladové bázi: zdokonaluje vzhled pleti, zlepšuje pleť, aby se prodloužila trvanlivost podkladového make-upu, a hloubkově hydratuje pleť, která díky tomu zůstává jemná a vláčná.
This sheer formula triples the benefits in one beauty balm: perfects the look of skin, primes skin to help extend foundation wear, and hydrates deeply for skin that stays soft and supple.

Ne pouze projekce touhy, ne pouze sex, ale prostě všechno- od snění zhmotněného do figurín pro hornické šatny až po cvičení pro hebká a vláčná„použitá" prsa.
Not merely as a projection of desire, not merely as sex, but simply as everything- from dreams embodied in mannequins in a miners' changing room all the way to exercises for soft and supple"used" breasts.

Как использовать "vláčná" в предложении

Je výtečná, extrémně rychlá, vláčná až skoro k mazlavosti, ale kyprá – a překvapivě jsem zjistila, kolik lidí ji zkusilo až teď, po rychloreceptu na instastories!

I po následném použití krému byla pleť ve finále velmi vláčná, hebká na dotek a dokonale hydratovaná.

Rajčata jsou po této proceduře přitom jemná a vláčná.

Po pár použití je pokožka chodidel krásně vláčná a hebká.

Následuje masáž horkou čokoládou a krémový zábal s kakaem, který zanechává na kůži sametově jemný povrch, kůže je vláčná a hedvábná.

Chuť vína je středně komplexní, slastná, vláčná a ústní aroma charakterizují noty vyzrálého hroznu, světlého peckovitého ovoce a citrusových plodů.

Jogurt dává bábovce svěžest a je krásně vláčná.

Jejich struktura se naruší a už nebudou vláčná a pružná, ale kašovitá.

Když slunce v létě září a pozlatí tě v tváři jsi sladká a i vláčná jako med.

Hydratuje velmi dobře, po několika dnech používání je pokožka pěkně vláčná a hydratovaná.