VLÁKNY на Английском - Английский перевод

• fiber
• fibres
• threads
• filaments
• fibers
• fibre
• thread
• strands

Примеры использования Vlákny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Se zlatými vlákny.
With gold thread.

Souhlasí s vlákny z koberců střelnice.
With carpet fibers from the firing range.

Se zlatými vlákny.
With the gold thread!

Laminování vlákny je provedeno skelnou tkaninou.
The fiber reinforcement is carried out with a glass filament fabric.

Ten muž s optickými vlákny!
The man with the fiber optics!

Práce jsou vlákny, které vedou k vaší budoucnosti o jeden rok.
Theses are the threads that lead to one year in your future.

Nyní je vázán vlákny obětí.
He is bound now, by the threads of casualty.

Přístroj neumísťujte na koberec s hustými, dlouhými vlákny.
Avoid placing the carpet with thick, long fibers.

Pot prochází tepelnými vlákny do srážečů soli.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.

Tady je tvá tunika se zlatými vlákny.
There's your tunic with threads of gold.

Pot prochází žhavými vlákny a solnými srážeči.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.

Laminace možná pouze skelnými vlákny.
Only glass fibre reinforcement possible.

Pot prochází žhavými vlákny a solnými srážeči.
And salt precipitators. Perspiration passes through heat filaments.

Nehodí se ale na koberce s delšími vlákny.
They are not suitable for carpets with longer filaments.

Ty malé prostory mezi papírovými vlákny jsou impregnovány kaolinem.
The little spaces between the paper fibres are filled with Kaolin- Uh-huh.

Lanové zemnící vodiče s optickými vlákny /OPGW/.
Stranded grounding conductors with optic fibers/OPGW/.

Philadelphský papír s hedvábnými vlákny a klih, skvělé na omak a na pohled.
Philadelphia paper with silk fibers and isinglass for the real look and feel.

Speciálně tvrzené ocelové kolejnice a plast vyztužený skleněnými vlákny.
Tempered steel and glass fibre reinforced plastic.

Pamatuješ, ještě před optickými vlákny, když se obchod dělal jen ve tvé časové zóně?
Remember before fiber optics, when business was just done in your own time zone?

A barva koberců se shoduje s těmi vlákny, co máme.
And the color of the carpeting matches the fibers we have got.

Každé tentké vlákno je tvořene tisíci ještě tenčími vlákny.
Each tiny thread is made up of thousands of even finer strands.

Laminování vlákny je provedeno rohoží ze skelných vláken nebo skelnou tkaninou GFK.
The fiber reinforcement is carried out with a glass mat or glass fabric.

Ve spojení s laminováním uhlíkovými, skelnými nebo čedičovými vlákny.
Combined with carbon, glass, or basalt fibre reinforcements.

Je vybaveno ochrannými UV vlákny, které prodlužují životnost provazu na slunci.
It's embedded with UV-protective filament that prolongs the life ofthe twine in sunlight.

Je tu něco, vypadá to jako mobil obalený optickými vlákny.
There's something here, it looks like a cell phone wrapped in fiber optics.

Durostone EPC 203 je vlákny laminovaná umělá hmota, jejíž laminování je provedeno skelnou tkaninou.
Durostone EPC 203 is a fiber reinforced plastic whose glass reinforcement is based on tissue.

Mechanismy porušování polymerního kompozitu s kontinuálními vlákny 2015.
Mechanisms of polymer composites with continuous fibers 2015.

Uživatelé s nejnavštěvovanějšími vlákny jsou odměňováni iMincemi,- které pak mají vedle přezdívek.
Users with the most visited threads are rewarded with online icons that appear next to their names.

Zásobník je vyroben z polyesterové tkaniny s vetkanými kovovými vlákny.
The tank consists of a polyester fabric interwoven with metal thread.

To je neprůstřelný kabát. Je 2x vyztužen kevlarovými vlákny, většina kulek jím nepronikne.
That's a bullet proof jacket, double reinforced Kevlar fibre, can resist most bullets.

Как использовать "vlákny" в предложении

Vlákna s vyšší prioritou jsou tedy prováděny před vlákny s nižší prioritou a vlákna s nízkou prioritou nikdy nepřeruší vlákna s vysokou prioritou.

Ve všech postelích jsou zdravotní matrace, v dětské postýlce s kokosovými vlákny.

Dřív (když je kůže úplně mokrá) to nemá žádný efekt, později (když je skoro suchá) už zase s vlákny nepohnem.

Vaz je krční část usně s řidšími kožními vlákny, hrubším a vrásčitým lícem.

Lak z OSB je potřeba obrousit, penetrovat a celoplošně přestěrkovat rozlévací vyrovnávací hmotou s vlákny.

Podkožní vazivo je tvořeno hrubými vlákny, které spojují kůži se svalstvem.

Již v minulém díle jsem upozorňoval na snížení výkonu při vytížení procesoru vícero vlákny, než je jeho skutečný počet fyzických jader.

Absorpční třívrstvou podložku tvoří na spodní ploše světle modrá folie, uprostřed buničina s rozptýlenými vlákny a absorbentem na bázi polymeru a svrchní vrstvu netkaná textilie.

Uvolnění po sérii kapiláry otevře, přičemž zpětný krevní tlak prostor mezi vlákny okamžitě promyje.

Japonci je ale vyztužili skelnými vlákny, čímž vznikl materiál pětkrát pevnější než karbonová ocel.