Примеры использования Nit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidím nit.
I see the string.Je to Nit sestra!
It's the Nit Nurse!Nit je pro buzny.
Flossing's for fags.Jsme jako nit a jehla.
We're like a threaded needle.Nit ze světru, kterou jsem ukousala.
The string of my sweatshirt I gnaw on.
Люди также переводят
Hedvábnou nit a kleště.
Silk sutures and a tenaculum.Máte nit na vaší blůze, pane McCleane.
You have lint on your blouse, Mr. McClean.Jak dlouho však tato nit vydrží,?
But how long can this string last for?Pokud je nit jehly příliš volná obr. 58.
Should the needle yarn be too loose Fig. 58.Wishbone, nemáš trochu vosku na tuhle nit?
Wishbone, you got any wax for this string?Jestli ne, vytáhnu nit ze svý bundy.
If not, I will pull some threads from my jacket.Našel jsem v rohu tenhle plakát. Nit.
Nit. I found this poster over there in the corner.Našel jsem nit a když jsem za ni zatáhl.
I found a thread, and when I pulled at it-- Michael.Proto ti pořád říkám aby jsi používala zubní nit.
That's why I always tell you to use dental floss.Pokud je nit levé jehly příliš volná obr. 78.
Should the left needle yarn be too loose Fig. 73.Pytel mouky, pytel ovsa… slaninu a bílou nit.
A bag of flour, a bag of oats, lard, and some white twine.Utrhla jsem nit, která mi čouhala z rukávu.
I tore off a thread that was dangling from my coat.Když se otočím na druhou stranu, nit mne ovine.
If I turn to the other side, the string will wind up on me.Pokud je nit pravé jehly příliš volná obr. 79.
Should the right needle yarn be too loose Fig. 74.Když se otočím na druhou stranu, nit mne ovine.
The string will wind up on me. If I turn to the other side.Jestli je nit zauzlovaná, trpělivost ji rozváže.
If a string is in a knot, patience will untie it.Nebudu se hádat s někým, kdo používá můj ocas, jako dentální nit.
I'm not gonna argue with someone who can use my tail as dental floss.Táhněte nit směrem nahoru do vedení nití 9.
Pull the yarn upwards into the thread guide 9.Nechci se tě dotknout, ty, co zvířátka jako já používají jako dentální nit.
I'm not gonna argue with someone who can use my tail as dental floss.Nit. Musím se omluvit za to, co se té noci stalo.
Nit. I need to apologise for what happened that night.Slaninu a bílou nit. Pytel mouky, pytel ovsa.
A bag of flour, a bag of oats, lard, and some white twine.Nit, Co víte o té dívce z mé třídy jménem Ja?
What do you know about the girl in my class called Ja. Nit.Potřebuju dentální nit, jehlu, nit a lékařský líh?
Can you find me dental floss, needle and thread, and rubbing alcohol?Nit by měla být umístěna v drážce dolního chapače p obr. 23.
The yarn should run in the groove of the lower looper p Fig. 23.Vezmeš svou dentální nit, pověsíš ji na mříže a necháš houpat.
You get your dental floss, hang it round the bars and leave it dangling.
