NIŤ на Английском - Английский перевод

• thread
• floss
• string
• thread works loose

Примеры использования Niť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pitomá niť.
Stupid string.

Niť je zelený nylon.
The thread is green nylon.

Vicrylová niť.
O vicryl suture.

A mojí niť, ty zloději.
And my flank, you thief.

Také čistou niť.
Clean thread, too.

To je Xenina niť života.
This is Xena's life thread.

To vypadá jako niť.
It appears to be a thread.

Pitomá niť. Pitomé prsty.
Stupid fingers. Stupid string.

Dowellovu jehlu a niť.
Dowell's needle and silk.

Dentální niť a fíkové listy.
Dental floss and a pirate hat.

Rychle, ustřihněte tu niť.
Quick, snip that thread.

Toto je Xenina niť života.
This is Xena's life thread.

Teď jsi mi přetrhla niť.
Now you have rattled my cage.

Ztratil jsi niť, Humby.
You're out of your gourd, Humpy.

Pitomé prsty. Pitomá niť.
Stupid fingers. Stupid string.

Další niť a větší jehly.
More thread, please, and larger needles.

Promiň, ztratil jsem niť.
I missed rehearsal. I'm sorry.

Ztratil jsem niť rozhovoru.
I have lost the thread of this conversation.

A šlehačku. A zubní niť.
And whipped cream and dental floss.

Jak divná může být niť života, že jo?
So weird how life works, isn't it?

Přední niť obtočte kolem zadní.
Twist the front thread around the rear one.

Potřebujete stehy. Jehlu a niť.
You need stitches. A needle and thread.

Kdyby to byla niť, přestřihnul bych ji.
If it was a thread, I would cut it.

Jo Podívej, Olivere… Přetrhl jsi mi niť.
Look, Oliver… Yeah. I lost my train of thought.

Když je cívka plná, niť přestřihněte.
When the bobbin is full, cut the thread.

Tady máš žvýkačku, sodu, New Yorker a zubní niť.
Here's your gum, soda, New Yorker, and dental floss.

Navlékněte niť přímo do ouška jehly.
String the thread directly into the needle's eye.

Sestro Elkinsová, Dowellovu jehlu a niť, prosím.
Nurse Elkins, Dowell's needle and silk, please.

Vytvořte dvojitou niť a navlékněte"stop" perli.
Double the thread and string the stop bead.

Sežeň trubici, něco rovného, zubní niť a prezervativ.
I need a tube, something narrow, dental floss, and a condom.

Как использовать "niť" в предложении

Má-li se zaměniti směr řad, pomáhá si dělnice polovičnými stehy přes jednu niť, jež se pak na celý křížek doplňují (vyobr. č. 4732.).

YIN SPIRAL Náhrdelník | Glass4u.cz YIN SPIRAL Náhrdelník Jak začít s prací Nejprve odměřte dostatečně dlouhou niť, doporučuji cca 1,50 metru.

Pro zdravé dásně je důležité, aby niť zajela až úplně k dásni a zpět.

Na skupinu lékárničku, mapu KČT č.14, ešus, sirky, propriety na soutěžní vaření, jehlu a niť, roli perforovaného toaleťáku Jiří Novák, náčelník.

Mezi další „must have“ patří také zubní niť.

Uzlík podvlékněte pod perli, takto zakončíte starou niť.

Dnes by som videl problém aj kde kúpiť kvalitnú niť, zaručene UV odolnú.

Nikdy nepoužívejte stejnou niť, se kterou pracujete při navlékání perlí ke konečnému připojení záponky, pro tuto operaci užijte novou niť.

Každá sada obsahuje chemická činidla, bublifuk, plastové trubičky, niť, měděný drát, tychtýř, svíčku a další potřeby.

Přidání nitě: Obvykle považuji za nejlepší navázat novou niť několik perlí před koncem končící niti, abychom mohli začít novou práci.