VLÁKNO на Английском - Английский перевод

• fiber
• thread
• fibre
• filament
• strand
• yarn
• fibers
• fibres
• threads
• strands

Примеры использования Vlákno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebuju vlákno.
I need yarn.

To vlákno hedvábí!
That strand of silk!

Mohérové vlákno?
Angora fibres?

Toto vlákno mám z Francie.
I got this strand from France.

Následuj vlákno.
Follow the strand.

Elastické vlákno. Část plechovky.
Elastin fibres. Part of a tin can.

Sledujte to vlákno.
Follow that strand.

Bezpečnostní vlákno z nové kanadské stovky.
Security fibers for the new Canadian 100.

Jo, poslední vlákno.
Yeah. Last strand.

Hedvábné vlákno, postrach jihu.
Silken threads anxicus of youth.

Nesahejte na to vlákno.
Don't touch the yarn.

Konopné vlákno. Domnívám se, že z provazu.
Hemp strands. From a rope, I would surmise.

Izolujte vlákno.
Isolate the strand.

Konopné vlákno. Domnívám se, že z provazu.
From a rope, I would surmise. Hemp strands.

Rychle, vlněné vlákno.
Quickly, take the wool yarn.

Použily by vlákno z liány.
They would use a strand of creeper.

Vyberte vlákno a požadovaný počet a uvidíte okamžitě cenu.
Select a filament and the desired number and see the instant price.

Rychle, vemte si vlákno vlny.
Quickly, take the wool yarn.

Akrylové vlákno, kup jedny a druhé jsou zdarma.
Virgin acrylic yarn, buy-one-get-one-free.

Pavouk, který produkuje takhle tlusté vlákno musí vážit 150 liber 68Kg.
A spider that produced a strand this thick would have to weigh 150 pounds.

Jakmile je vlákno přetrženo, nelze je již spojit.
Once a stitch is broken, the threads can't be retied anymore.

Dobrá… rozbij žárovku a připoj vlákno k baterce telefonu.
Okay, uh… All right, break the light bulb and attach the filament to the battery of your cellphone.

Běžné vlákno z koberce nalezené na těle, přístup k seznamu svědků.
Generic carpet fibers found on the body, access to a witness list.

Pergamenové vlákno se shoduje.
The parchment fibers are consistent.

Vlákno z přírodního hedvábí obsahuje látky podobné látkam lidské kůže.
The natural silk fibre contains substances that are similar to those of the human skin.

Ale složitý jako vlákno DNA. Úžasně agresivní.
Incredibly invasive, but as complex as a DNA strand.

Jestli tam je zaschlá kapka potu, najdu ji. Jestli tam je otisk, jestli tam je vlákno.
I will find it. if there is a drop of dried sweat If there is a print, if there is a fiber.

Vypadá to jako vlákno z jeho amerického kapoku.
Looks like fibers from a south american kapok tree.

Objekt PmSequencer je nakonfigurován tak, aby každá komunikace probíhala mimo hlavní pracovní vlákno aplikace PROMOTIC.
The PmSequencer object is configured in order to have each communication running outside the main working thread of the application PROMOTIC.

Jemné skleněné vlákno je jediným spojením pilota s ROV.
The delicate glass fibers are the pilot's only link to the RO V.

Как использовать "vlákno" в предложении

Ve Win32 proces vzniká jako jedno vlákno, které může vytvořit vlákna další běžící na pozadí (formátování diskety, provádění složitého výpočtu, vyhledávání,....).

Neznamená to ale, že vlákno s nižší prioritou nebude nikdy spuštěno.

Po každé léčbě je nutné vlasy hřbetovat, mělo by to být prováděno pečlivě, aniž by chybělo jediné vlákno.

Programátor zpravidla vytvoří jedno vlákno frontové, které vyrobí všechna okna, jedno nebo více vláken bezfrontových, která počítají.

Jsou-li dvě vlákna A a B s prioritou 10 a 9 bude prováděno vlákno A.

Vysoký tepelný komfort zajišťuje duté vlákno, nepomokavost a prodyšnost zase japonský materiál s membránou Gelanots XP (20 000 mm H2O // 20 000g/m2 x 24 hod).

Téma: Problém s e-maily Toto vlákno je o tom, že nejdou zasílat e-maily do schránek na serveru bývalého Contactelu, nyní GTS Novera.

Pokud má vlákno A prázdnou frontu zpráv tzn., že dokud nepřijde další zpráva nemá nic na práci, je toto vlákno pozastaveno a může být spuštěno vlákno B.

Jan Šejbl, DiS.: Bourec morušový a hedvábné vlákno PhDr.

automatické proměnné jsou pro každé vlákno zvlášť.