VRATŮM на Английском - Английский перевод

• gate
• door

Примеры использования Vratům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všichni k vratům.
All soldiers to a door.

K vratům, k vratům!
To the gate, to the gate.

Běžte až ke vratům.
Go all the way to the gate!

Postavíme muže k vratům kdyby to byla past.
We will place a man in the door in the case, that is a snare.

Devět-osm-nula k vratům.
Niner-eight-zero to gate.

Navržena tak, aby umožnila vratům maximalní otevření do výšky.
Designed to give the door the maximum drive through height.

Dám vám klíč k vratům.
Let me just get you the key to the gate.

K vratům jdi; kdos klepá tam."-"Váš bratr Cassius jest u vrat.
Go to the gate, somebody knocks. Sir, it is your brother, Cassius.

Dal jsme to k vratům.
I put it out near the gate.

Leda bychom obešli ovládání k bezpečnostním vratům.
Unless we can override the controls for these panic doors.

Sleduju ho k vratům.
I will eyeball it to the gate.

Takhle jsme se dostali k vratům, ale dovnitř skladiště nám to nepomůže.
That got us to the front door… but it's not gonna get us inside that warehouse.

Mitare, Radezdo, jděte k vratům!
Mitar, Radezda, go to the gates!

K tomu musí být podle EN60335-2-95 připojena k vratům bezpečnostní světelná závora společnosti Chamberlain.
For this, the Chamberlain safety light barrier must be connected to the garage door opener according to EN60335-2-95.

Tudy. Přímo k těm velkým vratům.
Straight through the big main doors.

V profil je vzor, který propůjčuje vratům výjimečný, moderní vzhled.
V-profi le is a design which gives doors a unique and modern look.

Máme za sebou půl cesty k Nebeským vratům.
We're half way to the Heaven Gates.

Boční i integrované dveře, které jsou přizpůsobeny vratům, umožňují vstup do objektu bez nutnosti otevírat vrata.
Side doors matching the garage doors or service doors allow to enter the building without the need of opening the garage door.

Máme za sebou půl cesty k Nebeským vratům.
We are already halfway to the Celestial Gates.

Míří k střešním vratům hangáru.
Headed for the bay doors on the roof.

Pro instalaci na strop vykreslete vycházeje od této čáry další čáru uprostřed stropu(2) v pravém úhlu k vratům.
For installation on the ceiling, draw another line to the centre of the ceiling(2) perpendicular to the door starting from this line.

Přišel jsem o dva tácy kvůli zaseknutým vratům.
I had 2 grand go up in smoke because of a bum gate.

Malá mince není nic v poměru k velkým vratům.
A little coin is nothing compared to a big gate.

Malá mince není nic v poměru k velkým vratům.
Is nothing compared to a big gate. A little coin.

Как использовать "vratům" в предложении

Vnímal jste jako pochopitelný zájem médií, když kamery provázely Marka Dalíka v tak těžké chvíli až k vratům vězení, nebo už to je za hranou?

Ke každým elektricky poháněným vratům jej doporučujeme instalovat.

Oba svědci shodně uvedli, že dotyčný muž nejprve přišel k vratům uzamčeného parkoviště, které nebyl schopen delší dobu odemknout.

Pak už husaři Rumcajse přitiskli k zadním zámeckým vratům a vedli ho po schodech nahoru do síně, kde seděla na trůně kněžna Majolena.

Taková cesta už taky vede od Ďoubalíkovy oficíny k zámeckým vratům.

Přijda k vratům, spatřil tam čtyry ukrutné spící lvy, kteří jednou ranou zkameněli.

Proto věnujte dostatečnou pozornost garážovým vratům.

Hliníkové dveřeHliníkové dveře mohou být přizpůsobeny všem rolovacím vratům v identickém barevném provedení, vzoru a výplni.

Na chodníku se zastavil poddůstojník Rudé armády, třikráte se křižuje a přes ulici se hluboce klaní nějakým pomalovaným kostelním vratům.

Svižným tempem za doprovodného technického komentáře nedostatků se dostal zpět k vratům zhruba za půl hodiny.