Примеры использования Vrtule на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čtyři vrtule.
Four propellers.Vrtule se stále točí!
The blades are still spinning!Má to vrtule.
It's got, propellers.Vrtule se začala točit.
The propellers started to turn.Jo, to je čepel vrtule.
Yeah, it's a rotor blade.Tohle je Vrtule, Kev, AJ a Jonesy.
This is Wingnut, Kev, AJ and Jonesy.Ještě blíž a začneme jíst vrtule.
Any closer, we start eating blades.Zablokovat vrtule. Jdeme strměji.
The propellers are jammed. Go steeper.Myslím, žádná křídla nebo vrtule.
I mean, no wings or propellers, or.Zablokovat vrtule. Jdeme strměji.
Go steeper. The propellers are jammed.Peter říká, že andělé mají vrtule.
Peter says angels have propellers.Tenhle je také vrtule levého křídla.
This one is also the left wing thruster.Tlačítka nahoře ovládají vrtule.
The buttons on top operate the thrusters.Obě vrtule se točily. Letadlo popojíždělo.
Both fans were spinning. The aircraft was taxiing.Ledaže by ho nějak vtáhla vrtule.
Unless he got flung up into the blades somehow.Vypadá to jako vrtule, obráběcí stroj, nebo co.
Looks like a propeller, machine tool, something.Je čas spustit motory a roztočit vrtule.
It's time to start the motors and spin the rotors.Vrtule vyrábí elektřinu, která pohání rádio.
The blades make electricity, and that powers the radio.Obával jsem se proudu z vrtule.
Engine turns over I was worried about the backwash from the props.Vrtule ventilátoru se nesmí opírat o čep na motoru.
Make sure that the fan blades rest on the pin on the motor.A hele, nestojí ani tak moc.- Náhradní vrtule.
Oh, and look, it's not even that much.- Replacement propellers.Hezká vrtule. Ještě jsem ostrov z vrtulníku neviděl.
Nice blades. I never toured the island on a chopper before.Ve chvíli kdy vystoupíte z letadla, skočit do vrtule.
The moment you step off the plane you walk right into the propellers.Ale vrtule a potápěcí křídla nás drží pod vodou.
But the thrusters and the dive planes drive us under the water.Za mých časů měli mechaničtí lidé vrtule na hlavách a budili respekt!
In my day, mechanical men had funnel heads and showed respect!Když řeknu vrtule a oheň, Chci vrtule a oheň!
When I say blades and fire, I want blades and fire!Vrtule ventilátoru, přední a zadní mřížky vyčistěte měkkým vlhkým hadříkem.
Clean the fan blade, front and rear grills with.Podle velitele vrtule, tyto dva nože zmizela.
According to the prop master, those two knives went missing on the last day of the shoot.Vrtule by mohla narušit vrstvu CO2 a způsobit výbuch.
A propeller could disrupt the CO2 layer and cause A pak vypustím,proč nezůstane vrtule na místě, Když to nastartuju.
If I wind this up and then let go,Why doesn't the propeller stay still.
