VRTULI на Английском - Английский перевод

• propeller
• prop
• these pedals
• blade
• a rotor
• hub

Примеры использования Vrtuli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já vyčistím vrtuli.
I will clear the propeller.

Jo, ve vrtuli uvízl provaz.
Yeah, there was a line stuck in the prop.

Dolu skrz vrtuli.
Down through the rotor blades.

Vydrž, přišla jsem o stabilizační vrtuli!
Hold on, I have lost lateral control!

Pak nasaďte malou vrtuli ventilátoru.
Then install the small fan blade.

Jenom musím přidělat vrtuli.
I just need to attach a rotor.

Máme vrtuli a kormidlo? Zprávy o škodách?
Do we have prop and helm? Damage report?

Jen jsem nastartoval vrtuli.
I just started the rotors.

Máme vrtuli a kormidlo? Zprávy o škodách?
Damage report? Do we have prop and helm?

Půjdu nabrousit vrtuli.
I will go sharpen the propeller.

Vrtuli z letadla Beech Bonanza.
A propeller from a Beech Bonanza airplane.

Moe, neviděls tu moji vrtuli?
Moe, you seen my propeller?

Myslím tu vrtuli a nádrž na benzin.
I mean, the propeller and the fuel tank.

Musí vypnout vrtuli.
They need to shut off the propeller.

Kvůli tý vrtuli trochu špatně slyším.
Makes it a little hard of hearing.- These helicopter blades.

Něco je ve vrtuli.
Something probably caught on the blades.

A kus kůže na vrtuli, shoduje se s naší obětí.
And a chunk of flesh on the propeller matches our victim.

Možná se něco zaseklo ve vrtuli.
Maybe something's stuck in the prop.

Dobře, rozebereme tu vrtuli kousek po kousku.
Okay, so we're gonna pull this hub apart piece by piece.

Řekni kámo, roztoč tu starou vrtuli.
Say, fella Twirl that old propeller.

A kus kůže na vrtuli, shoduje se s naší obětí.
Matches our victim. And a chunk of flesh on the propeller.

Zprávy o škodách? Máme vrtuli a kormidlo?
Do we have prop and helm? Damage report?

Pane Kempe, vrtuli na 100 otáček. Jedno sto, pane.
Mr kemp, airscrew to 100 revolutions one hundred, sir.

Zprávy o škodách? Máme vrtuli a kormidlo?
Damage report? Do we have prop and helm?

Rozebereme tu vrtuli kousek po kousku.- No dobře.
Uh, we're gonna pull this hub apart piece by piece. Okay.

Dureck, cítim velké pohyby ve vrtuli.
I'm getting a lot of movement in these pedals.

Jenom musím přidělat vrtuli.- Ne, heIikoptérou.
I just need to attach a rotor.- No, by a helicopter.

Rozumím. Dureck, cítím velké pohyby ve vrtuli.
I'm getting movement in these pedals. Roger.

Mám jeden motor a jednu vrtuli, admirále.
I have got one engine and one propeller, Admiral.

Tlačte na vrtuli, dokud nezapadne na zařízení.
Press on the propeller until it is seated on the device.

Как использовать "vrtuli" в предложении

Například vrtuli třešňovou zmatete žlutou deskou, jež připomíná dozrávající plod.

Jenže mám vrtuli na centrální kleštině, ne na šrouby, takže jí nikdy nedám na motor stejně.

Sériové stroje přesto měly dřevěnou vrtuli domácí konstrukce, série byla v průběhu výroby navýšena na 50 letadel.

Nahlédli jsme i do hangáru 1, kde Vláďa Peroutka s Jirkou Bečvárem právě ladili vrtuli na L-40 Meta Sokol s německou imatrikulací.

Příprava náhradního letounu by trvala několik hodin. "Pošta už má příliš velké zpoždění," řekl Mermoz a dal vrtuli narychlo opravit.

Podvodní robot používá tichou vícelopatkovou vrtuli podobnou té, která se používá u velkých ponorek.

RC model Dronu originalni SYMA X5C s HD kamerou, ochranou vrtuli, rezim pro zacatecnika a pokrocile.

Prototyp mělo kovovou vrtuli Letov Na 212.

Ten roztáčel trojlistou vrtuli, která dokázala automobilu vážícímu 2,3 tuny udělit rychlost až 60 km/h.

V přídi trupu byl nainstalován vodou chlazený řadový motor Benz Bz.IV pohánějící dvoulistou vrtuli.