Примеры использования Vstupech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozpoznávání otisků na všech vstupech?
Thumbprint recognition on all the entrances.Údaje o vstupech do areálu naší společnosti.
Data concerning entries into our company s premises.Kopou ve všech 3 severních vstupech.
They're digging in at all 3 northern entry points.Jaký máme info o vstupech a výstupech z tunelů?
What information do we have about exit and entry points on those tunnels?Máme všechny jeho aliasy na všech vstupech.
We flagged his aliases at all ports of entry.Vybaven zpětnými klapkami na vstupech teplé a studené vody.
Equipped with check valves at the hot and cold water inlets.Z nich typ 02 obsahuje hodnoty na analogových vstupech.
Out of these type 02 contains values on analog inputs.Vybrali jste mi na základě mé vstupech vyhledávačů. Jsi ještě docela dobrý, ale.
You're even pretty good, but… You selected me based on my search engine inputs.Kopou ve všech 3 severních vstupech.
They're digging in at all three northern entry points.Vybrali jste mi na základě mé vstupech vyhledávačů. Jsi ještě docela dobrý, ale.
You selected me based on my search engine inputs. You're even pretty good, but.Ale zřejmě se o vás v jedenácti vstupech zmínili.
But they make reference to you in 11 of the entries.Závisí to na nasazení všech partnerů aovšem na příslušných finančních vstupech.
This depends on the commitment of all partners andof course on adequate financial input.Vybrali jste mi na základě mé vstupech vyhledávačů.
You selected me based on my search engine inputs.Nařídil jsem veškerému zaměstnancům personálu ochranky ve službě, aby mám dali své záznamy o vstupech.
On-duty security personnel are giving an account of their rounds.V něm najdete bližší informace o SMART funkcích, vstupech a výstupech, technologiích obrazu a spotřebě.
Here you will find more information about SMART features, inputs and outputs, image and power technologies.Můžeš spustit scénáře na úhlech a vstupech střel?
Run scenarios on angles and the entry order of Stockholmský program, který je založen hlavně na vstupech a návrzích z Komise, bude klíčovou pákou, která toto umožní.
The Stockholm Programme, which is largely based on Commission input and proposals, will be a key lever to make this happen.Máme zvláštní zabezpečení ve všech vstupech do továrny.
We have extra security on all entrances to the plant.Hlášení o změně stavu na vstupech Nevyžádané hlášení, které ohlašuje změnu na vstupech I/O Controlleru, ze kterým je otevřené TCP spojení.
Input state change notification Unsolicited notification that reports a change at the inputs of the I/O Controller through an established TCP connection.Damocles2 zobrazuje aktuální hodnoty na všech DI vstupech.
Damocles2 displays current values of all digital inputs DI.Rozšiřte si znalosti o zvukových paprscích, měřicím rozsahu,spínacích vstupech a výstupech a využijte je při své každodenní práci.
Expand your knowledge on sound beams, measuring range,switching inputs and outputs, and benefit in your daily field work.Zabere to nějaký čas, abychom to provedli řádně. Můžeš spustit scénáře na úhlech a vstupech střel?
Can you run scenarios on Rozšiřte si znalosti o zvukových paprscích, měřicím rozsahu,spínacích vstupech a výstupech, nebo se nechte inspirovat mnoha podrobnými příklady použití.
Expand your knowledge when it comes to configuration of the sound beam, sensing range,switching inputs and outputs, or get inspired by the many detailed application examples.To protože ležíš na svých vizuálních vstupech, Twiki.
That's because your visual inputs are facedown on the floor, Twiki.Je určen pro uzavřené teplovodní systémy jako fakturační měřidlo na vstupech do vytápěných objektů, na výstupech zdrojů tepla a pro výměníkové stanice.
It is intended for closed-loop heat-supply water systems as a commercial meter at the input points to the heated premises, at the outputs from heat plants and at heat exchanger stations.Termostatický směšovací ventil s nastavovacím kolečkem azpětnými klapkami a sítky na vstupech.
Thermostatic mixing valve, adjustable with knob,with check valves and strainers at the inlets.Termostatické směšovací ventily s kódy 521115 a521112 jsou vybaveny filtry na vstupech teplé a studené vody do ventilu.
The thermostatic mixing valves codes 521115/521122are equipped with strainers at the hot and cold water inlets.Vzali jsme na vědomí obavy vyjádřené ve zprávě, a to obavy z nedostatku neutrality u měr návratnosti, potíže se statistikami anebezpečí zneužití daňových příjmů z nevratné DPH na vstupech.
We have taken note of the concerns raised in the report, in particular the lack of neutrality in recovery rates, the difficulties with statistics andthe risk of diversion of tax revenue from non-recoverable VAT on inputs.Tento ventil je také k dostání s filtry azpětnými klapkami na vstupech teplé a studené vody.
These devices are also available with fittings complete with strainers andcheck valves on the hot and cold water inlets.Přepisování hodnot na sekundárních vstupech V UFP-Programu je možno ručně přepsat hodnoty sekundárního vstupu pokud se ve výpočtu použije specifický parametr a výstup Alarm je odblokován(enabled) v inicializačním souboru CLNT0300. dat Viz Floats 7578…7588 a Booleans 2072…2081 a 2243…2255.
Override values on secondary inputs In the UFP-Program it is possible to manually override the secondary 
