VTIPNÁ HISTORKA на Английском - Английский перевод

• funny story
• fun story
• humorous story
• hilarious story

Примеры использования Vtipná historka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vtipná historka.
Fun story.

Poslouchej, vtipná historka.
Listen, funny story.

Vtipná historka.
Funny story.

No, to je vtipná historka.
Well, that's a fun story.

Vtipná historka, co?
Fun story, huh?

Vlastně, vtipná historka.
Actually, hilarious story.

Vtipná historka.
Chuckles Funny story.

To byla další vtipná historka.
That was another fun story.

Jo, vtipná historka.
Yep, fun story.

Byla to vážně vtipná historka.
Really quite a humorous story.

Jo, vtipná historka.
Yes, fun story.

Opravdu celkem vtipná historka.
Really quite a humorous story.

Vtipná historka.
Funny story actually.

Gigi, to je tak vtipná historka.
That's such a funny story, Gigi.

Vtipná historka, Rabíne.
Funny story, Rabbi.

Hele, další vtipná historka.
Oh, look, there's another hilarious story!

Vtipná historka, opravdu.
Funny story, actually.

Cože? To je vtipná historka, ale… Jo?
What? Yeah? Oh, well, that's a funny story, guy, but, uh?

Vtipná historka. Zrovna jsem.
Funny story, actually.

Cože? To je vtipná historka, ale… Jo?
What? Oh, well, that's a funny story, guy, but, uh… Yeah?

Vtipná historka, pane ministře.
Funny story, Minister.

Cože? To je vtipná historka, ale… Jo?
Yeah? What? Oh, well, that's a funny story, guy, but, uh?

Vtipná historka, skvělý závěr. Někdy jindy.
Funny story, great ending.'Nother time.

Důvodem je vlastně docela vtipná historka.
There's actually a funny story about what's causing that.

Ne, je to vtipná historka, slibuju.
No, this is a fun story, I promise.

Ale až uvidíte, kdo to je… Je to vtipná historka.
But when you see who it is oh, it's a funny story.

Vtipná historka. Viděl mě na záchodě… Liz?
Funny story. He saw me on the toilet-- liz?

Vlastně, vlastně, je to docela vtipná historka, protože jsem vlastně investor v.
Actually, actually, that's a funny story because I'm actually an investor in.

Vtipná historka, půjčil jsem si Saturn od spolubydlícího.
Funny story, I borrow my roommate's Saturn.

Jo? To je vtipná historka, ale… Cože?
Yeah? What? Oh, well, that's a funny story, guy, but,?

Как использовать "vtipná historka" в предложении

Mimochodem se k této knize ve spojení se včerejškem váže vtipná historka. Šla jsem už do postele a chtěla jsem si ještě chvíli číst.

Na první pohled by se to mohlo zdát jako celkem vtipná historka, která by se mohla vyprávět někde v hospodě u piva.

K tomuhle se váže jedna vtipná historka. Člověk, tedy já, si zajistí ubytování a jídlo.

Dnes nás čeká jedna opravdu vtipná historka spojená s Pátkem.

Takže není o vzniku nějaká vtipná historka?

Není to sice vtipná historka, ale: před dávnou dobou jsem na první rande s klukem ze seznamky jela na celodenní výlet do Vídně (on řídil).

I když to by byla možná vtipná historka pro moje děti. „Kdo je to?“ zeptala jsem se skrz dveře.

Může z toho vtipné seznamky pro lidi vtipná historka, o kterou se podělíte u piva.

Možná se divíte tomu přesnýmu určení, ale to už je taková naše vtipná historka k začátku vztahu:-).

Je doložena hořce vtipná historka, kdy v 70.