VTIPNÁ HISTORKA на Русском - Русский перевод

• забавная история
• смешная история
• веселая история

Примеры использования Vtipná historka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vtipná historka.
Веселая история.

To není vtipná historka.
Это НЕ забавная история.

Vtipná historka.
Смешная история.

Ale nejdřív, vtipná historka.
Сперва, забавная история.

Vtipná historka:.
Забавная история:.

To je velmi vtipná historka.
Это очень забавная история.

Vtipná historka, Rabíne.
Забавная история, Рабби.

K tomu se váže vtipná historka.
Это такая смешная история.

Jen vtipná historka.
Прост забавная история.

Vlastně to je vtipná historka.
Вообще-то, это забавная история.

Vtipná historka, skvělý závěr.
Веселая история, классный конец.

Víte, je to vtipná historka.
Знаете, это забавная история.

Vtipná historka, pane ministře.
Забавная история, господин министр.

Je to docela vtipná historka.
На самом деле, это смешная история.

Vtipná historka, půjčil jsem si Saturn od spolubydlícího.
Смешная история. Я занял Сатурн у соседа.

Martine, to je tak vtipná historka!
Мартин, какая забавная история!

Vtipná historka… Můj učitel anatomie na medicíně byl úplný narkoleptik.
Смешная история… мой учитель анатомии в медицинской школе… абсолютный нарколептик.

Hele, další vtipná historka.
Посмотри, вот еще одна смешная история!

To je vtipná historka.
Это забавная история.

No vážně, je to vtipná historka.
Да, вообще-то, это забавная история.

Je to vtipná historka.
Это забавная история.

Vlastně je to tak trochu vtipná historka.
Вообще-то это смешная история.

To je vtipná historka.
Это такая забавная история.

Vlastně je to celkem vtipná historka.
Ну, знаешь. Это весьма веселая история.

Taylor, to fakt vtipná historka.".
Тейлор, это такая смешная история.".

K tomu se vlastně váže fakt vtipná historka.
Вообще-то, у меня есть очень забавная история про то.

Je to vážně vtipná historka.
Это… на самом деле очень забавная история.

No, to je vlastně taková vtipná historka.
Вообще-то, это довольно забавная история.

Ano, to byla… skutečně vtipná historka.
Да, это очень забавная история. Очень хорошая.

Ne, jen jsem myslela, že to je vtipná historka.
Нет, я просто подумала, что это забавная история.

Как использовать "vtipná historka" в предложении

Vysvětlení: Jako vtipná historka v hospodě u piva zpráva poslouží skvěle.

K tomu se mimochodem váže vtipná historka – to, že ve filmu hraju, se rodiče dozvěděli až při jeho sledování o několik let později.

Foto CNN Je to nakonec celkem vtipná historka, ačkoliv s vážným podtextem.

Jinak se ségrou máme králíčka, to je jedna vtipná historka za druhou.

Jeho aktivitu plně vystihuje jedna vtipná historka nedávno kolující na internetu, která plně platí právě pro pana Jaromíra Svojanovského.

Ke vzniku emojibátoru se váže opravdu vtipná historka v podobě nočního vtipu.

Vtipná historka vzniká i zcela aktuálně - zastavujeme se v Lidlu doplnit tekutiny, jdu tedy s Honzou na nákup.

Vtipná historka se váže k jejímu obrázku piráta Deana.

Tak nejdřív asi ten vzhled, protože to je strašně vtipná historka.

Možná to bude příběh Vaší lásky, možná vtipná historka z vysokoškolských let anebo třeba oblíbené citáty, které Vás provázejí na cestě životem.