VY SI VEZMETE на Английском - Английский перевод

• you take
• you will marry
• you get

Примеры использования Vy si vezmete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co vy si vezmete?
What are you gonna use?

Dobře. Tak ty si vezmeš jachtu a vy si vezmete 282.
And you take 282. OK, then, so you take the yacht.

Vy si vezmete rybu?
You will marry a fish?

Osorio, Wilcoxi, vy si vezmete zadní vchod.
Osorio, Wilcox, you take the back entrance.

Vy si vezmete Celestýnu?
You're marrying Celestine?

Já půjdu za tlustým mužem, vy si vezmete muže v šedém klobouku.
I shall take the stout man, you take the man in the grey hat.

A vy si vezmete koho?
What're you gonna take?

A já toho třetího a tu holku. Vy si vezmete ty dva nejbližší.
And I will take the other one and the broad. You take the two that are closest to you..

A vy si vezmete koho?
What are you gonna take?

Já si vezmu půlku marže jako můj zisk a vy si vezmete půlku marže jako ušetření.
I will take half the markup as my profit… and you will take half the markup as your savings.

Vy si vezmete mého koně?
You're gonna take my horse?

Propustím vašeho Nikolaje, a vy si vezmete svoje řečičky a po dobrém se vrátíte odkud jste přišel.
I will let your Kolya out, and you will gather your stuff and quietly go back to where you came from.

Vy si vezmete severo-východní roh.
You take the north-east corner.

Moc rád předám panu Palmerovi vaše námitky, ale mezitím odhalíme falešný sňatek paní Goldmanové a vy si vezmete jiný oblek.
I'm happy to send your objections to Mr. Palmer himself… but, in the meantime, expose Miss Goldman's sham marriage… and you will change that suit of yours.

Ne. Vy si vezmete volno.
No. You are taking time off.

Seržante, vy si vezmete dveře. Vstávejte.
Get up. Sergeant, you take on the door.

Vy si vezmete volno. To je rozkaz.
You are taking some time off and that's an order.

Jednotko Golf, vy si vezmete na starost oblast k Olympiku.
Golf, you take Santa Monica to Olympic.

Vy si vezmete mé deti na celý den a dobrovolne?
You take my kids, all day, on purpose?

Zítra vy si vezmete mého manželského-ovo bratra.
Tomorrow you will marry my husband's brother.

Vy si vezmete tuhle stranu, já tuhle.
You take that side, and I will take this side.

Ovšem, vy si vezmete tu blondýnu ajá tu v tom turbanu.
Certainly, you take the blonde and I will take the one in the turban.

Vy si vezmete toho velkýho, a já toho malýho.
You take the big guy, I will take the little guy.

Same, vy si vezmete Jeffriese jako zástupce velitele.
Sam, you got Jeffries as your second-in-command.

Vy si vezmete úvěr, abyste mi pomohl postavit obytnou čtvrť?
You will get a loan to help build a subdivision?

Vy si vezmete moji výpověď a my vám vybereme vhodný oblek.
You're taking my statement, and we're fitting you for a suit.

Vy si vezmete ty dva nejbližší, a já toho třetího a tu holku.
You take the two that are closest to you… and I will take the other one and the broad.

Vy si vezmete ty dva, co jsou neblíž k vám… …já si vezmu toho zbývajícího, toho širokého.
Take the two that are closest to you, and I will take the other one and the broad.

Takže vy si vezmete leteckého maršála lorda Duncana Berne-Wilkeho, který nám ukradl 40 letadel Kobra.
So you will marry Air Vice Marshall Lord Duncan Berne-Wilke, who stole 40 air cobras from us.

A vy si vezmete roky, které jim ještě zbývaly, že? Lidé, kteří zemřou kvůli zápisníku, za sebou zanechají roky.
People who die because of the book, leave behind the years… You take away the years they were supposed to live.

Как использовать "vy si vezmete" в предложении

Zatímco vy si vezmete letní šaty a snažíte se opálit, u vašeho dítěte myslete na ochranu.

Vy si vezmete své uživatele a na základě jejich aktivit v minulosti jim posíláte nabídky produktů a služeb.

Vy si vezmete kvalitní úvěr a my se postaráme o to, abyste měli možnost si svého života užívat více.

Vy si vezmete nějaké a váš paring partner to stejné.

Tak to jste mě rozesmál Vy si vezmete půjčku a zapomenete na splátky a to hned 2x a pak si stěžujete a To zas někdo potřebuje si s někým vyřídit účty, že?

Pokud existuje varianta jednoho léku levnější a vy si vezmete tu dražší a doplatíte víc, započítává se vám pouze částka, kterou byste doplatili za lék levnější.

Lokomotiva začne čadit, vy si vezmete jízdenky, kleště a výpravku+červenou nádražáckou čepici a vozíte turisty, kteří jdou okolo do Německa či z Německa.

Profesor Snape si vezme můj hábit, Remus profesorův a vy si vezmete svůj." "Ale Harry co budeš mít ty?

Takže žába se na vás na talíři usmívá, občas se pohne, vy si vezmete kousíček, namočíte do sojovky a kozumujete.

Paní sekretářka si otázky zapíše do vaší karty, vy si vezmete papír na přípravu a jdete na věc.