VY VYPADÁTE на Английском - Английский перевод

• you look
• you seem

Примеры использования Vy vypadáte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy vypadáte svěže.
You seem unimpaired.

Vážně? Vy vypadáte na ležérní.
Really? You seem more casual.

Vy vypadáte rozumněji.
You seem reasonable.

Tu mrchu nesnáším. Vy vypadáte jako moje máma.
And she's a bitch and I hate her. In fact, you look like my mom.

Vy vypadáte rozumněji.
You seem more reasonable.

Zrovna jsem viděl vévodkyni, a ona… vy vypadáte mnohem líp.
I just saw a duchess, and she… you look way better.

Ale vy vypadáte mile.
Butyou seem nice.

Sice bych to neměl dělat, ale vy vypadáte jako prima chlap.
I'm not supposed to do this, but you seem like a good guy.

Pane, vy vypadáte… robustně.
Sir, you're looking… robust.

Je to hrozně zajímavé téma, a vy vypadáte, že to zvládnete.
It's a very interesting subject, and you seem to master it.

Vy vypadáte skoro potěšeně.
You seem almost happy about that.

A pokud se neurazíte, tak vy vypadáte dost neklidně.
And if you don't mind me saying so, you seem a bit anxious.

A vy vypadáte, že jste přesně jako já.
And you seem to be exactly like me.

Protože se jedná o nebezpečnou misi a vy vypadáte jako učitelka.
Because this is a dangerous mission and you look like a school teacher.

Vy vypadáte jako zdroj zdraví.- Proč?
Why's that?- You seem like the healthy type?

No, já bych si ten top nevzala, ale vy vypadáte spokojeně, že?
Well, I wouldn't wear that top, but you look comfortable, are you?.

Vy vypadáte, že jste ho procestoval.
You look like you have been around. Hm.

Promiňte. Vy vypadáte jako opravdu dobrý chlapec.
Sorry! You seem like a really great guy.

Vy vypadáte jako typ, co rád plave, ne?
You look like the type that goes in for swimming, huh?

Promiňte. Vy vypadáte jako opravdu dobrý chlapec!
You seem like a really great guy.- Sorry!

Vy vypadáte jako chlap, co nemá moc času sám pro sebe.
You seem like a guy that doesn't get much time for himself.

Jo, no, vy vypadáte po všech stránkách dobře.
Yeah, well, you're looking all sorts of good.

A vy vypadáte jako někdo, kdo by si objednal wrap.
And… You look like a guy who would order a wrap.

A vy vypadáte na velice zajímavý případ.
And you look to be a very, very interesting case indeed.

Ale vy vypadáte skvěle s párem lesklých pout.
But you look perfect in a pair of nice shiny handcuffs.

A vy vypadáte, že byste si dal další Mai tai.
And you look like you could use another Mai tai.

A vy vypadáte jako typ člověka…- Zní docela naštvaně.
And you look like the type of person-- he sounds pretty mad.

Vy vypadáte trochu mladě na to, abyste měla tak velkou dceru.
You seem a bit young to have such a grown-up daughter.

A vy vypadáte jako fotka ze seznamu zaměstnanců Sotheby's.
And you look like your photo from the Sotheby's staff list.

A vy vypadáte jako někdo, s kým bych to dokázal, Kono.
And you seem like someone I could maybe go the distance with, Kono.

Как использовать "vy vypadáte" в предложении

K smíchu.“ „Jak jsme se vlastně dostali až sem?" nevydržela to Kali. "Díky bohu, vy vypadáte výborně.

Vy vypadáte, že jste z I.W.A?“ promluvil hlubokým hlasem, který hodně uspával.

A potom i vy vypadáte, jako vystřižení z pohádky o Mrazíkovi.

Přeci jen jste veřejně známá osobnost,“ vyjádřil své emoce jeden z fanoušků. „Hani, vy vypadáte u každého cvičení tak báječně.

Min Vy vypadáte na tetu toho moderátora Moravce.

Vy vypadáte zdravě, Vy se určitě dožijete i příštího týdne.

Sodík způsobuje zadržování vody v těle a vy vypadáte nafoukle – obzvláště v oblasti břicha.

Sestra mě vpustila na lůžkové oddělení, kde funguje pohotovostní služba. "Noo, vy vypadáte!

Studuji totiž zdejší pobyty básníka Goethe a vy vypadáte skoro přesně jako on!

Tady na foru je to snadné – ale zkuste jako prodavač v dnešní korektní době říci pane Vy vypadáte divně.