VYPADÁTE на Английском - Английский перевод

• you look
• you seem
• you looked
• you looking
• you seemed

Примеры использования Vypadáte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadáte šťastně.
You seemed happy.

Jen protože vypadáte jako milí kluci.
Only'cause you seem like nice guys.

Vypadáte tam báječně.
You looked great.

Protože vypadáte jako námořník.
Because you seem like the captain of a ship to me.

Vypadáte povědomě.
You seemed familiar.

Rád vidím, že vypadáte mnohem lépe, Šestko.
It's good to see you looking so much better, six.

Vypadáte přátelsky.
You seemed friendly.

Je to škoda, protože vypadáte jako dobrý člověk a syn.
It's a shame, really,'cause you seem like a good man, a good son.

Vypadáte poněkud vyhládle.
You looked hungry.

Musím říct, že vypadáte, na znalce svého vína, pane. Správně.
Correct. Well, I must say, you seem to know your wine, sir.

Vypadáte trochu otřeseně.
You seemed a bit shaken up.

A musím říct, že jsem velmi nadšený, že vypadáte tak dobře.
And I must say, though I am positively rhapsodic to see you looking so well.

Ruce. Vypadáte velmi mile.
You seem very kind. Hands.

Ale nechcete si vzít trochu whisky, než začneme? Pane Lungu Hayi, vypadáte na tvrďáka.
But you might want a little whisky before we start. Mr Lung Hay, you look to be a tough old bird.

Ruce. Vypadáte velmi mile.
Hands. You seem very kind.

No, pane Hloupý Kohoute, jste tak hloupý, jak vypadáte, nebo jen kdákáte, kdákáte, kdákáte.
Or do you cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck? Well, Mr. Dumb Cluck, are you as dumb as you look.

Vypadáte jako milý lidé.
You seemed like such nice people.

V těch vousech vypadáte podezřele, tak jsem jel za váma.
Well with the beard and all you looked kind of suspicious. I have been following you..

Vypadáte senzačně, Moneypenny.
You looking smashing, Miss Moneypenny.

Drahá hraběnko, vypadáte ještě divukrásněji… než na obrazech, co jsem viděl.
Dear Contess, You looked even more splendid… than in the paintings I have seen of you..

Vypadáte báječně, slečno Moneypenny.
You looking smashing, Miss Moneypenny.

Drahá hraběnko, vypadáte ještě divukrásněji než na obrazech, co jsem viděl.
Dear Countess, You looking even more resplendant than in the paintings I have seen of you..

Vypadáte senzačně, Šerpa? Moneypenny.
You looking smashing, Miss Moneypenny.

Taky vypadáte pěkně naštvaně.
You seemed pretty pissed, too.

Vypadáte, jakoby jste si ukákli.
You looked like you shit yourselves.

Když vypadáte trochu mimo, zmírňuje to váš úmysl.
You looking a little off is good.

Vypadáte moc dobře. Franzi, zdravím vás.
It's nice to see you looking so well. Franz, hello.

Chápu.- Vypadáte jako chytrá holka, Fiono.
Got it. You seem like a smart girl, Fiona.

Vypadáte jako byste měla celou hromadu problémů.
You looked like you had the weight of the world on your shoulders.

Díky.- Vypadáte menší než na jevišti.
Thank you. You seem shorter in person than on the stage.

Как использовать "vypadáte" в предложении

Pořizovat tak můžete bezkonkurenčně kvalitní selfies a přitom sledovat na displeji, jak vypadáte.

Změny s vaším tělem V tomto období si můžete všimnout, že vám často lidé kolem vás říkají, jak vypadáte výborně a že v těhotenství jen kvetete.

Když vám bude schnout lak na nehtech, vypadáte jako nevyužitá.

Na fotkách vypadáte velmi spokojeně a Almond roste do krásy.

Není důvod nosit oranžovou, když v ní vypadáte pošetile.

Přitom vypadáte, jako byste vypadla z tátova komiksu… Máte to proto v životě jednodušší?

Každá známka únavy se tak projeví zřetelněji a vy pak zbytečně vypadáte starší.

Sestra mě vpustila na lůžkové oddělení, kde funguje pohotovostní služba. "Noo, vy vypadáte!

Prošla jste vážnou nemocí, letos jste oslavila padesátiny a stále vypadáte skvěle.

Najděte svůj obrázek - ten, kde vypadáte štíhlá a krásná, zavěste na ledničku a místo toho, abyste otevřeli dveře, se podívejte na sebe a projděte.