VYBÍRAVÍ на Английском - Английский перевод

• selective
• picky
• choosy
• choosers
• finicky
• particular
• fussy eaters

Примеры использования Vybíraví на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme vybíraví.
We're choosy.

Takže nebuďte vybíraví.
So do not be picky.

Pěkně vybíraví. Těžko říct. Jsou.
They're pretty selective.

Jsme extrémně vybíraví.
We're extremely picky.

Rodině byli vybíraví. Ne drahý, všichni v této.
No, they were all fussy eaters.

Jsou pěkně vybíraví.
They're pretty selective.

Francouzi jsou vybíraví… a snadno se urazí.
The French are picky and… easily insulted.

No… občas jsme vybíraví.
Well… we can be finicky.

Znáš přísloví"Žebráci nemůžou být vybíraví.
You know the expression"Beggars can't be choosers.

My nejsme vybíraví.
We ain't picky.

Žebráci nemůžou být vybíraví.
Beggars couldn't be choosers.

Nebuďte vybíraví.
Don't be selective.

Tohle je válka, nemůžete být vybíraví.
This is war, you can't be choosy.

Žebráci a vybíraví, drahá.
Beggars and choosers, dear.

Žebráci nemohou být vybíraví.
Beggars cannot be choosers.

Ale jsme velmi vybíraví, že, drahý?
But we're very selective, aren't we, dear?

Věrní, romantičtí, vybíraví.
Faithful, romantic, selective.

Sloni jsou však vybíraví a tahle voda smrdí.
But elephants are finicky, and this water stinks.

Jsme maximálně vybíraví.
We're extremely selective.

Nebuďte vybíraví. Pomáhejte každému stejnou měrou.
Don't be selective. Help and support everybody equally.

Dobrovolníci nemohou být vybíraví.
Volunteers can't be choosy.

Nejsou tak vybíraví ohledně lidí, co sedí v čekárně.
They're not so picky about who's in their waiting room.

Vidím, že jezevci mohou být vybíraví.
I see badgers can be choosers.

Myslím, že musíme být více vybíraví ohledně akcí, které navštěvuji.
I think we need to be more selective with the events I do.

Jsou, společensky hodně vybíraví.
They are, like, really choosy, socially.

Pokud nejste příliš vybíraví, můžete strávit příjemnou dovolenou zde.
If you're not too picky, you can spend a nice holiday here.

Ale nemůžeme být vybíraví. Fuj.
Oh, yuck. But we don't get to be picky.

Ohledně přibírání nových umělců jsme dost vybíraví.
We're pretty selective about taking on new artist.

My všichni jsme nyní více vybíraví, flexibilnější a připraveni ke změnám.
As customers we all have become more selective, flexible and ready for changes.

Tady v ústavu jsou tak vybíraví.
They are so finicky here at the institute.

Как использовать "vybíraví" в предложении

Nespokojíte se jen tak s něčím, protože jste vybíraví.

Posted by gradylara Sex seznamka obsahuje seznam se spoustou profilů, ze kterých si dokážou vybrat i ti velmi atraktivní a vybíraví.

Někteří z nich nejsou ve volbě způsobu jak Schimanského zastavit příliš vybíraví.

Mnoho lidí si myslí, že vybíraví dětští strávníci budou hubení, avšak mnoho dětí je vybíravých pouze v případě některých, naneštěstí častokrát právě zdravých potravin.

Vraťme se zpět a buďme vybíraví se všemi riziky, jež to může přinést,“ nechal se Barbera slyšet pro magazín Variety.

Navíc jsme tak trochu vybíraví a nehrajeme všude.

Kočky jsou velmi vybíraví tvorové, kteří si potrpí na kvalitu a svým mlsným jazýčkem vám někdy pěkně zatopí.

Proto musí být naši vlkodlaci obzvlášť vybíraví ohledně toho, kdy se promění.

Jsou vybíraví a člověk na ně musí být někdy tvrdý.

A my se na něj jdeme podívat a jsme strašlivě vybíraví.