VYDEJTE SE DO на Английском - Английский перевод

• head to
• go to
• venture into
• embark

Примеры использования Vydejte se do на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vydejte se do tábora.
Head back to camp.

Sbalte se a vydejte se do tábora.
Take your things and go back to camp.

Vydejte se do města.
Head out to the city.

Svolejte znovu filmový štáb a vydejte se do domu.
Gather the team and go to the house.

Vydejte se do neznáma.
Open yourself up to the beyond.

Seber všechny muže, co seženeš, a vydejte se do Kailinské držby.
Gather whatever men you can and ride for Moat Cailin.

Vydejte se do světa Danieli.
Get out in the world, Daniel.

Vyberte si ze spousty zbraní a vydejte se do krvavé řežby.
Choose from lots of weapons and head to the bloody řežby.

Vydejte se do tábora, dobrou noc.
Head back to camp. Good night. Good night.

Najděte v sobě zbytek odvahy a vydejte se do ulic!
Find yourself in the rest of the courage and take to the streets!

Vydejte se do světa a ukažte mu svůj dar.
Go out into the world and show them your gift.

Popadněte své věci, a vydejte se do tábora. Uvidíme se na radě.
Take your things and come back to camp, see you on the Board.

Vydejte se do tábora. Hodně štěstí.
Grab you torches, head back to camp, good night. Good luck.

Vyberte si svého hrdinu a vydejte se do krutého boje proti obrovské přesile.
Choose your hero and head out into the cruel fight against huge odds.

Vydejte se do upravených snow parku po celém světě!
Head to the snow covered Park all over the world!

Vytvořte si gladiátora, vyzbrojte ho a vydejte se do arény na veliké krveprolití.
Create a Gladiator, arm him and head to the arena to great bloodshed.

Vydejte se do války se štětcem a kyblíkem barvy.
Go to war with the brush, and kyblíkem colors.

Jakmile vytvoříte z Trhoviště hřbitov pro moji lásku, vydejte se do celé země.
And once Targoviste has been made into a graveyard for my love, go forth into the country.

Vydejte se do exotických destinací za nezapomenutelnými zážitky.
Go to exotic destinations for unforgettable experiences.

Nasedněte na svoji motorku a vydejte se do terénní jízdy přímo do sopečného vulkánu!
Get on your bike and head to the off road driving directly into the volcanic volcano!

Vydejte se do hrůzného halloweenského labyrintu, má statečná dítka.
Come, my brave children, to the hideous Halloween maze.

Staňte se generálem čínské armády a vydejte se do boje proti ohromné spoustě nepřátel.
Become a General in the Chinese army and head into battle against the vast array of enemies.

Vydejte se do Fallbridge. Takže jestli na to máte.
Get your butt down to Fallbridge. So if you think you have what it takes.

DOVOLENÁ V OLOMOUCI Vyberte si z pestré škály pobytových balíčků a vydejte se do Olomouce za bohatou historií, odpočinkem i zážitky!
Choose from a wide range of holiday packages and head to Olomouc for a wealth of history, relaxation and adventure!

Ano, jistě. Vydejte se do všech chatrčí obyčejných lidí.
Yes, indeed. Send out to whatever hovels the common people live in.

Jestliže se kontrakce opakují v pravidelných intervalech, které se zkracují, a intenzita bolesti stoupá, vydejte se do porodnice ve chvíli, kdy interval mezi kontrakcemi bude asi 4- 5 minut.
If your contractions are regular, the period between them is getting shorter and they get more and more intense, go to the hospital when they are 4-5 minutes apart.

Vydejte se do tábora, uvidíme se na kmenovce.
Head back to camp. Head back to camp. We will see you tonight at tribal.

Seberte svůj meč a vydejte se do krajin, které jsou plné zlých protivníků!
Grab your sword and head to the landscapes, which are full of evil opponents!

Vydejte se do arény, kde se střetnete v souboji.
Rede*** Sprint 4g, follow the path to the arena where you will compete in a duel.

Maggie, OA, vydejte se do Westchesteru a promluvte si s rodinou.
To talk to the family. Maggie, OA, head out to Westchester.

Как использовать "vydejte se do" в предложении

Vydejte se do lesa a hledejte bájné zlaté kapradí - má ale kvést jen o půlnoci.

Vydejte se do jedné z jeho několika nádherných, izolovaných zátok nebo na krásné vinice. Čekají vás tady samozřejmě také všechny ty oblíbené dovolenkové zábavy.

Stálá expozice kounovských kamenných řad Máte-li chuť navštívit expozici věnovanou kounovským kamenným řadám, vydejte se do obce Kounov, do hostince U Tří lip.

Vydejte se do Lungshan, jednoho z nejstarších chrámů města, postaveného mezi vodopády.

Vydejte se do vodáckého centra České Budějovice, kde si pod dohledem zkušeného instruktora vyzkoušíte plavbu na kajaku, raftu a paddleboardu.

Využijte slevy na turistické dovolené a vydejte se do Babiččina údolí právě teď.

Vydejte se do zeleného ráje na ostrov Korfu | Cestovatel.cz - cestovatelé sobě Článek: Nevíte, kam letos na dovolenou?

Pokud vám ještě kousek zůstane, vydejte se do koupelny, protože mango dělá zázraky s pokožkou.

Vydejte se do zeleného ráje na ostrov Korfu Členité pobřeží zeleného ostrova Korfu (řecky Kerkyra) s rozlohou 592 km2 vás zve k návštěvě.

Informace HASBRO >> Filly Royale Kosmetický salon eshop >> Vydejte se do Royalie, kouzelné země, ve které žijí koníčci Filly Royale.