Примеры использования Vyhlášení války на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyhlášení války?
Declared war?Tohle je vyhlášení války.
This is an act of war.Vyhlášení války!
War declared!Vy lidi chcete vyhlášení války.
You people… You wanna declare war.Vyhlášení války.
An act of war.Bude to v podstatě vyhlášení války.
It's technically an act of war.To je vyhlášení války.
This is an act of war.Někdo by to bral jako vyhlášení války.
Some would view that as an act of war.Vyhlášení války Albánii?
Declaring war on Albania?Elizabeth to bude brát jako vyhlášení války.
Elizabeth will take that as an act of war.Vyhlášení války judaismu.
Declared war to the judaism.To, co udělali Ríovi, je vyhlášení války.
What they're doing to Rio is a declaration of war.Tohle je vyhlášení války proti nám.
They're declaring war on us.Ráno si přečteme vaše vyhlášení války.
We will expect your declarations of war in the morning.Vyhlášení války nám všem.
An act of war on all Byl tam velký nápis- Vyhlášení války Německu.
There was a big placard: War declared on Germany.Vyhlášení války čekáme zítra ráno.
We will expect your declarations of war in the morning.Září 1939, 4 dny po vyhlášení války.
Days after declaring war. French Forces attack on September 7, 1939.Toto je vyhlášení války, za to zaplatí.
This is an act of war, and they will pay.Září 1939, 4 dny po vyhlášení války.
French Forces attack on September 7, 1939, 4 days after declaring war.To by bylo vyhlášení války, pane Šao.
There will be many casualties. That would be an act of war, Mr Shao.Děkuji. A pro narkobarony to bylo vyhlášení války.
Thank you. And for the narcos, this was a declaration of war.Manifest o vyhlášení války už vyšel v Petrohradě.
The manifesto on the declaration of war has already been out.Září 1939, 4 dny po vyhlášení války.
French Forces attack on September the 7th, 1939, 4 days after declaring war.Jakýkoli útok na americké zájmy si vyložíme jako vyhlášení války.
Any attack on American interests in the next few days would be interpreted as an act of war.V sobotu, prvního srpna,předali Němci vyhlášení války Rusku, a následující pondělí Francii.
On Saturday, August 1st,Germany declared war on Russia, and on France the following Monday.Říkat matce, jak má vychovávat dítě, je vyhlášení války.
Telling A mají perfektní výmluvu k vyhlášení války Defiance.
And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance.Tlumočník předčítá ironickou kritiku, která obviňuje Francii z bezdůvodného vyhlášení války.
An interpreter reads out a diatribe accusing France of declaring war without any reason.To, co jste dnes udělala, majore,bylo vyhlášení války Cardassii.
What you did today, Major,was declare war on Cardassia.
