VYHLÁŠENÍ VÁLKY на Русском - Русский перевод

• объявление войны
• объявляет войну
• объявления войны
• объявлением войны

Примеры использования Vyhlášení války на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhlášení války.
Объявление войны.

Tohle je vyhlášení války!
Это объявление войны!

Vyhlášení války Albánii?
Объявляет войну Албании?

Ale tohle je vyhlášení války.
Это объявление войны.

Vyhlášení války od Toma.
Объявление войны от Тома.

To by bylo vyhlášení války.
Это же объявление войны.

Vyhlášení války Spojeným státům.
Объявление войны Соединенным Штатам.

Tohle je vyhlášení války!
Считай это объявлением войны.

Ta barva má bejt asi něco jako vyhlášení války.
Краска значит что-то вроде объявления войны.

Je vyhlášení války.
Это объявление войны.

Žlutá barva jako vyhlášení války?
Желтая краска- объявление войны?

To je vyhlášení války?
Это объявление войны?

To je jak otevřené vyhlášení války.
Это как открытое объявление войны.

To je vyhlášení války?
Это что, объявление войны?

A pro narkobarony to bylo vyhlášení války.
А для нарков это стало объявлением войны.

Tohle je vyhlášení války. A my to nenecháme bez odpovědi. Ostatní baroni uprchli.
Это объявление войны но мы не можем уйти без ответа остальные бароны смогли.

To by bylo vyhlášení války.
Это станет объявлением войны.

Józku, komunisti to budou brát, jako vyhlášení války.
Юзек, для коммунистов это станет объявлением войны.

Jen ti ji předávám. Vyhlášení války- od celého Leeovic klanu.
Просто передаю объявление войны- весь клан Ли.

Stal se tím" casus belli." Důvod, postačující k vyhlášení války.
И это стало поводом для объявления войны.

Chtěla byste vyhlášení války?
Чего вы хотите, дорогуша, объявления войны?

Říkat matce, jak má vychovávat dítě, je vyhlášení války.
У казывать, как воспитывать ребенка, объявление войны.

To bylo prakticky vyhlášení války.
Это было фактическим объявлением войны.

Také nabádám Kongres, aby urychlil proces a hlasování o mé žádosti na vyhlášení války.
Я также призываю Конгресс Ускорить процесс и проголосовать Мой запрос на объявление войны.

A mají perfektní výmluvu k vyhlášení války Defiance.
И у них идеальный предлог для объявления войны городу.

Zasnoubení může být závazek lásky nebo vyhlášení války.
Помолвка может быть приверженностью любви или объявлением войны.

Někdo by to bral jako vyhlášení války.
Некоторые могли бы посчитать это объявлением войны.

O tom není pochyb. To není nic menšího, než vyhlášení války od samotného ďábla.
Это не что иное, как объявление войны самим дьяволом.

To, co jste dnes udělala, majore, bylo vyhlášení války Cardassii.
То, что вы сделали сегодня, майор, было объявлением войны Кардассии.

Června 1941 nacistické Německo bez vyhlášení války napadlo SSSR.
Июня 1941 года Германия без объявления войны вторглась в пределы Советского Союза.

Как использовать "vyhlášení války" в предложении

Vyhlášení války starému původnímu světu a okamžitý, prudký skok do světa svobody.

Turci zase akci považují za odporující mezinárodnímu právu a jejich premiér nedávno dokonce prohlásil, že incident byl dostatečným důvodem pro vyhlášení války.

Zda byly důvody k vyhlášení války, či nebyly, to bych si netroufal posoudit, avšak k bombardování bez vyhlášení války už žádné důvody být ani nemohly.

Je pravděpodobné, že důvod, proč NATO neustále tvrdí, že není s Jugoslávií, ve válce je právě v těch ústavách (členských států), které vyžadují, aby vyhlášení války schválil parlament.

dubna bez vyhlášení války invazi do obou severských zemí.

S88l32a60v32o97m73í83r 45B24e33n50e18š 6902687400374 Já například nechápu, jak je možné, že Jugoslávie byla bombardována bez řádného vyhlášení války.

Incident prudce vyostřil rusko-ukrajinské vztahy. „Není to ještě casus belli (důvod k vyhlášení války - pozn.

Tímto incidentem začala genocida Židů a faktické vyhlášení války celému lidstvu.

Těm údajně setnou hlavu bez soudu.“ upozornila tě, „Ostatně jsem to viděla během vyhlášení války.

Mého dědu po vyhlášení války internovali, protože byl Brit.