Примеры использования Vyhlídkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slíbili nám pokoje s vyhlídkou.
We were promised rooms with a view.Pokoje s vyhlídkou na ostrov La Gomera.
Rooms with a view of La Gomera.Takže se rozlučte s vyhlídkou, Hugh.
So say goodbye to the view, Hugh.Balkon s vyhlídkou na moře a dělo.
A balcony with lookout to the sea and a cannon.Dvě ložnice s krbem a vyhlídkou.
Two bedrooms, prewar… fireplace and views.
Люди также переводят
Můžeme se kochat vyhlídkou, a držet za ruce.
We can enjoy the view,- hold hands.Ale někteří dostanou pokoj s vyhlídkou.
But some of our guests get a room with a view.Jsou otevřena vyhlídkou bydlíš dál.
They're open to the prospect of you staying on.Pýcha a předsudek",nebo"Pokoj s vyhlídkou.
Pride and Prejudice",or"A Room with a View.Nebo celu s vyhlídkou na moře. lepší stravu.
A cell with views to the sea A balanced diet.Je to pěkný pokoj s vyhlídkou na řeku.
It's a good room with a view of the river.Jídlo je jeho klidná lokalita s nejvyšší vyhlídkou.
Food is its quiet location with top prospect.Proč se zabývat vyhlídkou neúspěchu?
It's daunting. Why entertain the prospect of failure?Ale moje matka měla VHS kazetu s filmem Pokoj s vyhlídkou.
But my mum had this VHS of A Room With A View.Ano, s nádhernou vyhlídkou. Středověký hrad?
A medieval castle? Yes, with magnificent views.A vyhlídkou na šílenou osobu čurající v popelnici.
And a view of Jsem velmi nadšený vyhlídkou na vaši Ofélii, Johne.
I'm very excited about the prospect of your Ophelia, John.Ten starý gentleman ajeho syn nám nabídli své pokoje s vyhlídkou.
This old gentleman andhis son offered us their rooms with a view.Na pokoj s vyhlídkou jsem čekala celý život.
All my life, I have always wanted a room with a view.Poschodí. Nahoře bude klub s vyhlídkou na celé město.
There will be a club at the top with a view of the whole city. 26 floors.S vyhlídkou bydliště ve Weehawkenu jsem se rozhodla jít do zbraně.
Faced with the prospect of Weehawken… I decided it was time to call in Kdysi jsem žil ve vile na ostrově Bali s vyhlídkou na Indický oceán.
I once stayed at a villa in bali With a view of the indian ocean.Když se člověk potýká s vyhlídkou, své vlastní smrti, jiný člověk… člověk s nižším postavením.
Confronted with the prospect of your own death, another man.Civilizované manželství. Je mladá a může se bavit vyhlídkou na více.
She is young and can entertain the prospect of a more… Civilized marriage.Měl byste se cítit dobře s vyhlídkou na zdvojnásobení vašich zdrojů.
You should get comfortable with the prospect of doubling your resources.V bytě je pěkně zdobené, velmi čistý,poloha jen uklidnit vyhlídkou sen.
Rezervace Starlight s vyhlídkou, která dominuje spící sopce.
Možná tvůj královský status povadl spolu s tvou vyhlídkou na manželství.
Has wilted along with your marital prospects. Perhaps your royal status.Stylově se najíst s krásnou panoramatickou vyhlídkou, slunit se na lehátkách s kožešinami, relaxovat u klasické nebo jazzové hudby a skvělá kuchyně pro gurmány jsou zde standardem.
Stylish dining with panorama views, sun decks with lambskin-covered loungers, relaxation with classical or Jazz music and excellent food are standard here.Dvoustranná dohoda tudíž nepříjemně zaskřípěla s vyhlídkou dohody s Unií.
