VYLEZU VEN на Английском - Английский перевод

• i get out
• i will come out
• i will go out

Примеры использования Vylezu ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vylezu ven první.
I will go out first.

Jenom vylezu ven.
I will just go outside.

Vylezu ven, dostanu zaplaceno.
I get out, get paid.

Lizzy, ne!- Vylezu ven.
I'm going out there. Lizzy, no!

Vylezu ven a budu vás zajišťovat.
I will go out and cover you.

Lizzy, ne!- Vylezu ven.
Lizzy, no!- I'm going out there.

Až vylezu ven, seš mrtvej!
You're dead when I get out of here!

Vyhryžu díru v tom tubusu a vylezu ven.
I will gnaw a hole in it and crawl out.

Vylezu ven a klub je v troskách.
So I get out and the club's gone up.

Myslím, že na chvilku vylezu ven.
I think I will get out for a minute.

Až vylezu ven, věci se změní.
Things are gonna be different when I get out.

Vyhryžu díru v tom tubusu a vylezu ven.
I will gnaw through a hole in the hatch and go out.

Tak jo, vylezu ven a pomůžu ti.
Okay, let me get out for a sec and help you.

Moje dcera bude teenager, až vylezu ven.
My daughter's gonna be a teen by the time I get out.

Když vylezu ven, začnou hysterčit.
If I get out, there will be a scene.

Moje dcera bude teenager, až vylezu ven.
My daughter will be a teenager by the time I get out.

Vylezu ven, až přetanou padat bomby.
I will come out when the B-bombs stop flying.

A trochu se porozhlédnu. Myslela jsem, že vylezu ven.
Thought I would get out, knock around a little.

Vylezu ven, až přestanou padat bomby.
I will come out when the B-bombs stop flying.

Myslela jsem, že vylezu ven a trochu se porozhlédnu.
I thought I would get out, knock around a little.

Vylezu ven a klub je v troskách.
So I get out and the club's got me a…- Alright.

Jen říkal, ať vylezu ven pro blaho Báby.
He just kept saying I should come out for Gram's sake.

Vylezu ven první a pomohu vám slézt dolů.
I'm gonna climb down first and help you girls down.

Za ten útěk mi napaří tolik let, že vylezu ven až v roce.
My added time for the escape, I don't get out now till 19… 87.

Až vylezu ven, chci být jeho otcem.
When I get out, I want to be the baby's father.

Budu muset čekat, než mi uschnou nohy, až vylezu ven.
Guess I will just wait for my feet to dry when I get out.

Když vylezu ven, všichni po mě půjdou.
If I walk out of here, the whole city will be after me.

Dvacet měsíců jsem plánoval, co všechno udělám, až vylezu ven.
Months of planning all the things I was going to do when I got out.

Čeká, až vylezu ven, aby se mi mohl vysmát?
Is he waiting for me to come out, so he can laugh at me?

Takže tam přijdu, vlezu do moře a málem mi umrznou koule, vylezu ven a musím točit scénu s Evou Green!
So I get there, I go in the sea, freeze my BLEEP off, come out, and then do this scene with Eva Green!

Как использовать "vylezu ven" в предложении

V 7 ráno vylezu ven z baráku a všude bílo !

Alien stále seděl a čekal až vylezu ven.

Pokud s autem zastavím a vylezu ven, předek auta se neustále zvedá a klesá, ale pořád, než se rozjedu.

Vylezu ven a vidím, hned za zadním obrubníkem roste strom a ještě k tomu zešikma takže zasahuje do parkovací plochy.

Vylezu ven, jenže se nacházím na ploše o dvou čtvercích, a kolem mě samé díry, včetně v místě, kudy bych se měl vrátit ke schodišti.

Anebo mu můžu lhát, aby ho to nemrzelo a dělat, že se hrozně těšim, jak vylezu ven.

Jdu do baru nebo klubu - vylezu ven a smrdím.

Asi po dvou hodinách vylezu ven a náš Berber už čeká.

Pokud možno vylezu ven tak, abych neurážela svým zjevem své okolí.

Normálně jdu do Billy koupit si nějakou sváču do vlaku, a jak vylezu ven tak tam stojí ti dva normálně a tak si to tam štrádujou jakoby nic.