VYSOCE KVALITNÍCH на Английском - Английский перевод

• high-quality
• of high quality
• high-grade
• high quality
• of high-quality

Примеры использования Vysoce kvalitních на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dnes je většina vysoce kvalitních filtrů dvouvrstvá.
Today, most high-performance filters are double-layered.

Tento model však zaručuje bezpečné dodávky vysoce kvalitních potravin.
However, this model guarantees a secure supply of high quality food.

Značka Vileda je synonymem vysoce kvalitních, spolehlivých, inovativních a trvanlivých výrobků.
Vileda brand stands for high quality, reliable, innovative and long lasting products.

Nemůže to však ohrozit propagaci vysoce kvalitních produktů?
Except will this not then compromise the promotion of high quality foods?

Nabídka vysoce kvalitních logistických jednotek je zde velmi nízká a často nesplňuje požadavky nájemníků.
The supply of high quality logistics units is very scarce, leaving many occupiers' requirements impossible to meet.

Čerpadla jsou vyrobena z vysoce kvalitních, odolných materiálů.
The pumps are made from high-grade, wear-resistant materials.

Označování původu je důležité, ale původ samotný nemusí být zárukou vysoce kvalitních výrobků.
Origin marking is important, but, in itself, the origin is not necessarily a guarantee that the product is of high quality.

Výkonem inspirovaný doplněk z vysoce kvalitních uhlíkových vláken.
Performance-inspired upgrade formed in high-grade Carbon Fibre.

Kombinace vysoce kvalitních materiálů, moderního vzhledu a vysoké funkčnosti dělá KitchenLine nepostradatelným pomocníkem v každé kuchyni.
The combination of top quality materials, trendy looks and superb functionality makes Hailo KitchenLine an indispensable aid in every kitchen.

Tento náramek je jako většina vysoce kvalitních obchodů firmy Trenhim.
This bracelet is like most of Trenhim's high quality deals.

Budova se skládá z vysoce kvalitních kancelářských prostor, obchodních prostor v přízemí budovy, kde se nachází velice známé divadlo Archa a kavárna Starbucks.
Building comprises of quality office premises, retail units on the ground floor with well-known Archa theatre and Starbucks Café.

Umyjte si ruce s naší řadou vysoce kvalitních průmyslových mýdel.
Cleanse hands with our range of high quality industrial hand soap.

Použití vysoce kvalitních materiálů s dlouhou životností a dokonalé specifikace projektantů minimalizují vlivy jako je počasí a další faktory.
The use of high quality raw materials and high engineering and manufacturing specifications minimize the effects of weather and other environmental factors.

Tvrdší 5 zónová matrace vyrobená z vysoce kvalitních pěn, OBOUSTRANNÁ.
A harder five-zone mattress made of top-quality foams, TWO-SIDE.

Máme nejrůznější typy vysoce kvalitních protiskluzových značek, od tvarů s protiskluzovou vrstvou až po potištěné pásky s velmi hrubým zrnem.
We have various types of high-grade anti-slip tape: from forms with an anti-slip layer all the way to printed strips with a very coarse grain.

Společnost ICL(Everris) nabízí velké množství vysoce kvalitních dlouhodobě působících hnojiv.
ICL(Everris) corporation offers a wide range of quality controlled-release fertilizers.

Kobold Messring GmbH nabízí širokou škálu vysoce kvalitních průtokoměrů, od jednoduchých lopatkových/terčíckových spínačů až po vysoce přesné Coriolisovy průtokoměry pro různé typy aplikací.
Kobold Messring GmbH offers a wide range of high-quality flowmeters, from simple paddle switches to high-precision Coriolis mass flowmeters for different types of applications.

Soustředí pozornost na bezpečnost potravin a dodávku vysoce kvalitních produktů za přiměřenou cenu.
It draws attention to food security and the supply of high quality products at a reasonable price.

Usnadněte si svůj život investováním do vysoce kvalitních vrstev, které zajistí, aby vaše čočky vykazovaly antistatické vlastnosti a odpudivost vůči nečistotě a vodě.
Make things easier by investing in a high quality coating that makes your spectacles antistatic and dirt and water-repellent.

MV1 má také spolupracovat s mobilní aplikací, což se u vysoce kvalitních modelů pomalu stává standardem.
MV1 can also work with a mobile app, which is already a standard solution for the best quality models of vaporizers.

Nabízíme zákazníkům portfolio vysoce kvalitních produktů, ze kterého mohou nakupovat na jednom místě: svorkovnice a rozbočovače, řídicí jednotky, řídicí stanice nebo komplexní řídicí a rozvodné panely.
Whether terminal and junction boxes, control units, control stations, or complex control and distribution panels: we offer one-stop shopping to our customers with a high-quality product portfolio-from individual components to enclosures that are cast at our own facilities.

Přírodovědecká fakulta Masarykovy univerzity Brno nabízí 9 vysoce kvalitních doktorských programů v 40 akreditovaných oborech.
The Faculty of Science at MU offers 9 quality doctoral programs in 40 accredited fields of study.

Vizí agentury ECHA je stát se mezinárodně uznávanou agenturou v otázkách týkajících se bezpečnosti průmyslových chemických látek a zdrojem spolehlivých a vysoce kvalitních informací o chemických látkách.
ECHA's vision is to become the internationally recognised Agency on any question related to the safety of industrial chemicals and a source for reliable and high quality information on chemicals.

Software CoreView STL umožňuje generování vysoce kvalitních STL modelů jediným klepnutím myši na základě měření systému Hexagon WLS400.
CoreView STL offers single click generation of high quality STL models based on Hexagon WLS400 measurements.

Rodinný podnik, založený v roce 1955, se specializuje na kompletní výrobu vysoce kvalitních zakázkových ozubených dílů.
Founded in 1955, the family-owned company specializes in the complete manufacture of high-quality, customized gearing parts.

Vaječný obsah(žloutek a bílek) jsou zdrojem vysoce kvalitních bílkovin(13%) a lipidů(12%) s vysokým obsahem esenciálních mastných kyselin.
Egg contents(yolk and egg white) are the source of high quality protein(13%) and lipids(12%) with a high content of essential fatty acids.

Máme vztahy s klíčovými developery v Praze, což nám umožňuje nabídnout velkou šíři vysoce kvalitních, nových i renovovaných projektů.
We have partnerships with key property developers in Prague which enable us to offer a wide range of high quality new, renovated and off-plan developments.

SWARCO FUTURIT je vedoucím evropským dodavatelem vysoce kvalitních proměnných dopravních značek(VMS) pro řízení dopravy a informační účely.
SWARCO FUTURIT is the leading European supplier of high quality Variable Message Signs(VMS) for traffic guidance and information purposes.

V roce 1664, Manchus snížil palác na popel přestavět palác nové dynastie nabývalý vysoce kvalitních materiálů od znovu celé říši.
In 1664, the Manchus reduced the palace to ashes to rebuild the palace of the new dynasty on the former with high quality materials from again for the whole empire.

A-LAW mezinárodní advokátní kancelář je tým vysoce kvalitních advokátů a ekonomů se znalostmi různých ekonomických odvětví, např.
A-LAW INTERNATIONAL LAW FIRM, Belgium has highly qualified lawyers, legal counsels and law economists on board with specific knowledge of different economic sectors such as but not limited to.

Как использовать "vysoce kvalitních" в предложении

Obiloviny, zelenina a žito jsou mezi výrobky Andorra 's několika kromě vysoce kvalitních produktů tabákových výrobků, které jsou vyváženy do Španělska a Francie.

Nábor a udržení různorodé skladby vysoce kvalitních zaměstnanců jsou hlavní důvody, proč vůbec firmy zavádějí opatření na podporu diverzity.

Kombinovaný dětský kočárek Camarelo je vyroben z vysoce kvalitních materiálů Akt.

Plan Toys je již 30 let úspěšně fungující firma v oboru výroby vysoce kvalitních ekologických hraček.

Díky použití vysoce kvalitních materiálů výrobky získaly světové certifikáty o kvalitě a pravosti.

Vyrobeno z vysoce kvalitních česaných přízí - egyptská bavlna.

Damaškové povlečení je vyrobeno z vysoce kvalitních česaných přízí.

Tablety Mega Amino podporuje trávení vysoce kvalitních bílkovin s farmaceutickým potahem pro kontrolu uvolňovaní aktivních složek.

K dispozici ve výběru vysoce kvalitních umělých svršků v závislosti na barvě.

Kolekce IQ je vyrobena z vysoce kvalitních laminovaných desek odolných proti mechanickému poškození a poškrábání, což je v případě dětského pokoje obzvláště důležité.