VYSOKÁ SPOLEHLIVOST на Английском - Английский перевод

• high reliability
• high availability

Примеры использования Vysoká spolehlivost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vysoká spolehlivost.
High fidelity.

Jejich hlavní přednosti jsou: vysoká spolehlivost, trvanlivost, snadná údržba.
Their main advantages are: high reliability, durability, simple maintenance.

Vysoká spolehlivost, žádné pohyblivé díly.
Highly reliable- no moving parts.

Vysoce integrovaný servo systém, dekódování na jednočipové technologii, vysoká spolehlivost a stabilita a špičková korekce chyb.
Highly integrated servo system, decoding to single-chip technology, high reliability and stability and top class error correction.

Vysoká spolehlivost, minimální nároky na údržbu.
High reliability, minimum maintenance requirements.

Na skutečnosti, že se název TNC stal synonymem kvality a výkonnosti má však svůj podíl také vysoká spolehlivost řídicích systémů HEIDENHAIN.
The great reliability of HEIDENHAIN controls has also played its part in making the name TNC a synonym for quality and performance.

Vysoká spolehlivost díky technologii nepodléhající opotřebení.
Wear-free technology for high reliability.

Předností šroubení VOSS jsou hlavně kvalita použitých materiálů, vynikající povrchová úprava VOSS zinek-nikl, jednoduchá montáž a vysoká spolehlivost.
The advantages of VOSS fittings are mainly the quality of the materials used, the excellent VOSS zinc-nickel finish, easy assembly and high reliability.

Vysoká spolehlivost s normální pravidelnou preventivní údržbou.
High availability from regular, preventative maintenance.

Bez ohledu na toto osvědčení, provádí fi rma SATEL také kompletní test funkčnosti všech produktů, které opouštějí výrobní linku a tím je zajištěna vysoká spolehlivost vyráběných zařízení.
Regardless of this certifi cation, SATEL also carries out a full functional test of all products leaving the production line, thus ensuring reliability of the manufactured devices.

Vysoká spolehlivost všech provedení díky konstrukci na více než 10 milionu pracovních cyklu.
High reliability of all versions thanks to a design for more than 10 million life time cycles.

Řešení společnosti INSYS odpovídají na tyto požadavky: snadná instalace, vysoká spolehlivost, samostatný provoz, zvýšená oblast pracovních teplot, dlouhá životnost nebo IT bezpečnost.
The high-quality solutions of INSYS icom are the answer to these demands: easy installation, highest reliability in self-sufficient operation and challenging ambient conditions, longevity as well as IT security.

Velmi vysoká spolehlivost díky novým detekčním technologiím a vysoká optická robustnost.
Very high reliability thanks to new detection technologies as well as high optical ruggedness.

Klíčovou charakteristikou je vysoká spolehlivost zařízení RFID a datové výměny v průmyslových prostředích.
The high reliability of RFID equipment and data exchange in industrial environments is key.

Vysoká spolehlivost linky(až 99,999%) může být dosažena použitím bezeztrátového adaptivního kódování a modulace ACM.
High availability of the link(up to 99.999%) is able to be achieved using hitless Adaptive coding and modulation.

Nejlepší kvalita, vysoká spolehlivost a dlouhá životnost- za tyto výkony ručí jméno Wanzl.
The best quality, high reliability and a long service life- this is what the name Wanzl represents.

Vysoká spolehlivost pro nástroje v náročných aplikacích pro práci za studena, kde je vysoké riziko vylamování.
High reliability for tools in severe cold work applications where there is a high risk of chipping.

Zvýšená produktivita, snížené emise CO2, vysoká spolehlivost a flexibilita vůči budoucím požadavkům, to jsou čtyři faktory, které významně přispívají k trvale udržitelné výrobě.
Improved productivity, reduced CO2 emissions, high reliability and adaptability to cope with future changes are four factors that make a significant contribution towards sustainable manufacturing.

Jejich vysoká spolehlivost a nízké náklady na údržbu z nich činí jasnou volbu pro výběr technologie analyzátorů plynu technologie pro mnoho společností.
Their high reliability and low maintenance has made them the gas analyzer technology of choice for many companies.

Bezúdržbový provoz a vysoká spolehlivost jsou nezbytností při použití s vysokou cyklickou rychlostí za proměnlivých povětrnostních podmínek.
A maintenance-free operation and high reliability are critical when used with high cycle rates under changing weather conditions.

Dlouhý dosah snímání a vysoká spolehlivost jsou jsou ceněnými parametry v tomto kompaktním senzoru, který je k dispozici ve variantě jednocestné, dvoucestné nebo difúzní.
Long sensing ranges and high reliability are combined in this compact sensor design, which is available in thru-beam, retroreflective or diffuse reflective versions.

Vysokou spolehlivost a garanci dodac ch lh t.
High reliability and delivery time guarantee.

Bezdotyková technologie pro vysokou spolehlivost.
Non-contact technology for high reliability.

Naše řešení se vyznačují mimo jiné snadnou obsluhou a nejvyšší spolehlivostí.
Simple operation and highest reliability are main characteristics of our solutions.

Tato řada se vyznačuje impozantní úrovní účinnosti a vysoké spolehlivosti.
This series is characterised by impressive levels of efficiency and high reliability.

Ventily se vyznačují moderním designem, vysokou spolehlivostí a stabilitou.
The valves characterize a pioneering design, high reliability and stability coupled with good dynamics.

A naši zákazníci těží z vysoké spolehlivosti dodávek.
And our customers benefit from high reliability of supply.

Hledáte vyšší spolehlivost a lepší výkonnost řetězů v pohonných a dopravních aplikacích?
Are you looking for higher reliability and better efficiency chains in drive and transport applications?

Kodér vyšší spolehlivost zařízení.
Encoder higher reliability of the equipment.

Ultrazvuková technologie pro ještě vyšší spolehlivost.
Ultrasonic technology for even greater reliability.

Как использовать "vysoká spolehlivost" в предложении

Masivní nerezová konstrukce, vysoká spolehlivost a účinnost tohoto modelu myčky černého nádobí Vás příjemně překvapí.

V té době pro ni Ledwinka nakreslil jednoduchý a relativně levný vůz, od něhož se požadovala i vysoká spolehlivost, proto se prototypy testovaly v Tatrách.

Snadné použití, vysoká spolehlivost. (id:SCH-0422) Mechanický držák na mobilní zařízení o šířce do 7 cm.

Robustnost, vysoká spolehlivost a vynikající poměr ceny, kvality a užitné hodnoty jsou další z mnoha předností této bohatě vybavené čtyřkolky.

Společným jmenovatelem je vysoká spolehlivost, odolnost vůči otřesům, prachutěsnost i různé způsoby uchycení.

Jejich hlavními přednostmi jsou nízká cena, nízké nároky na údržbu, vysoká spolehlivost, účinnost nad 80% a malé rozměry.

Mezi největší přednosti patří velmi robustní provedení a vysoká spolehlivost!

Vybrané funkce pomáhají firmám zvýšit celkovou efektivitu a vysoká spolehlivost minimalizuje prostoje.

Charakteristickou vlastností je jednoduchá montáž a vysoká spolehlivost.

Vysoká spolehlivost: brány jsou sestaveny z kvalitních komponent a jejich fungování je prověřeno několikaletým bezproblémovým provozem.