VYSOKOU DOSTUPNOST на Английском - Английский перевод

• high availability

Примеры использования Vysokou dostupnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Clustering aktivní-aktivní pro vysokou dostupnost.
Active-active clustering for high availability.

Navrženo pro vysokou dostupnost a škálovatelný výkon.
Designed for high availability and performance at scale.

Celosvětová distribuce obsahu s nízkou odezvou a velmi vysokou dostupností.
Worldwide content distribution with low latency and very high avallability and throughput.

Vsaďte na výkon a spolehněte se na vysokou dostupnost prémiových virtuálních serverů.
Bet on performance and rely on the high availability of the premium virtual servers.

Robustní a bezúdržbová technika zajišťuje dlou- hou životnost a vysokou dostupnost.
The robust, low-maintenance technology ensures a long service life and high availability.

Poskytuje pokročilé služby, vysokou dostupnost, aktualizaci In-Service Software Upgrade(ISSU) bez zásahu.
Deliver advanced services, high availability, hitless In-Service Software Upgrade ISSU.

Toto zařízení kombinuje softwarově definované úložiště, virtualizaci a vysokou dostupnost.
The appliance combines software defined storage, virtualization and high-availability.

Flexibilní výroba a efektivní logistika garantují vysokou dostupnost a nejkratší dodací termíny.
Flexible production and an efficient logistic mix ensure a high availability and the shortest supply time.

Nově lze též naplánovat odstávku některých externích systémů, které nejsou provozovány s vysokou dostupností.
Also, an interruption of operation for some external systems not operated with high availability can be newly planned.

SvSAN od firmy StorMagic poskytuje virtualizaci softwaru a vysokou dostupnost při nízkých nákladech a nenáročnosti na administraci.
SvSAN from StorMagic offers storage virtualization and high availability at low costs and minimal administration requirements.

Robustní, průmyslově kompatibilní konstrukce adaptérů- dostupných ve verzích Ex I a Ex d- zaručuje vysokou dostupnost datové komunikace.
The sturdy, industry-compatible design of the adapters- available in Ex I and Ex d-guarantees high availability of data communication.

Udržet spolehlivost a vysokou dostupnost síťových služeb není při neustále rostoucí komplexnosti komunikační infrastruktury jednoduché.
When the complexity of infrastructure is still growing, ensuring the reliability and high availability of network services is a challenge.

Nástroj Crowd Data Center poskytuje stejné výhody jako nástroj Crowd Server a k tomu navíc i vysokou dostupnost.
Crowd Data Center provides all the same benefits of Crowd Server plus high availability- giving users uninterrupted access to Crowd and the applications connected to it.

Přechod na konvergovanou nebo hyperkonvergovanou infrastrukturu s cílem zajistit nativní funkce dostupnosti, jako jsou automatické opravy, clustering a failover pro vysokou dostupnost, nemůže vždy zaručit splnění nároků na dnešní obchodní strukturu Always-On.
Turning to a converged or hyper-converged infrastructure to achieve native Availability functionality such as self-healing, clustering and failover for High Availability, can't always help you meet the demands required for today's Always On business structure.

Ochranné funkce společnosti Pepperl+Fuchs pomáhají zajistit efektivní provoz vašeho závodu a zaručit vysokou dostupnost vybavení i po mnoha letech provozu.
Pepperl+Fuchs' protection functionalities help to ensure efficient plant operation with high availability over many years of operation.

Rozšířená vysoká dostupnost díky funkcím Non Stop Forwarding a Hitless Failover.
Expanded high availability via non-stop forwarding and hitless failover.

Vysoká dostupnost, spolehlivost a přepravní kapacita.
High availability, reliability and efficiency.

Vysoká dostupnost, škálovatelnost a výkon Celý systém je bezporuchový a připraven k použití v clusteru.
High availability, scalability and performance The entire system is fully cluster-ready and failsafe.

Nejvyšší dostupnost a minimalizace poruchových stavů představuje ve zpracovatelských závodech hlavní požadavek.
Highest availability and minimizing fault conditions is the main demand in process plants.

Konstrukce 1oo3 nabízí vyšší dostupnost na vyžádání než jeden nuceně vedený kontakt.
Oo3 structure offers higher availability on demand compared to the single, force-guided contact.

Díky vSAN využíváte nejvyšší dostupnost a redundanci.
Thanks to vSAN, you will benefit from high availability and redundancy.

Funkce VMware Virtual SAN Appliance jsou následující: Kombinuje se zde vysoká dostupnost, softwarově definované úložiště a virtualizace- takže můžete okamžitě začít.
The advantages of the VMware vSAN appliance are clear: It combines high availability, software-defined storage and virtualization in a format that is instantly ready for use.

Stabilní dodávka a vysoká dostupnost je zajištěna velmi vysokou výrobní flexibilitou, krátkými dodacími lhůtami a velkým objemem výroby.
Steady supply and high availability are ensured through extremely high manufacturing flexibility, short delivery times and a large production volume.

Dokonce je možné nasadit několik cloudových bran umožňujících vyšší dostupnost a automatické vyvážení zatížení.
You can even deploy multiple cloud gateways to enable high availability and automatic load balancing.

Díky velké hustotě přístupových bodů je zajištěna vysoká dostupnost spojení a nehrozí jeho přerušení během práce.
Thanks to the high density of hotspots, high accessibility can be guaranteed, eliminating the possibility of the connection dropping in the middle of your work.

Výhodami jsou vysoká dostupnost, profesionální zálohování, bezpečnost dokumentů a veškerá údržba v ceně a v naší režii.
The advantages are high accessibility, professional backup, document security and all the maintenance that is included in the price and in our management.

Ochrana segmentů R2-SP-IC* představuje stejnou mechanickou konstrukci jako typ R2-SP-N*, s přidanými funkcemi pro vyšší dostupnost.
Segment Protector R2-SP-IC* features the same mechanical design as the R2-SP-N* with added features for superior availability.

Dedikovaný server vám poskytne vyšší výkon než virtuální server a také vyšší dostupnost poskytovaných služeb a bezpečnost.
A dedicated server offers you higher performance than a virtual server and also a greater availability of provided services and security.

Hosté a jejich požadavky jsou splněny s nejvyšší dostupností, klíčů probíhá v bytě.
Guests and their demands are met with the highest availability, key collection takes place in the apartment.

Vlivem"vláknového" modelu použitého při návrhu RFC pro OCSP bude klíčová vysoká dostupnost služeb OCSP při provozu/ údržbě, protože klienty se zapnutým OCSP selžou při připojení ke každému certifikátu, pro nějž nedokážou získat platnou odpověď OCSP.
Due to the threat model used in developing the RFC for OCSP, high availability will be a key issue in running/maintaining OCSP services, as any clients with OCSP turned on will fail to connect to any certificate that it can't get a valid OCSP response for.

Как использовать "vysokou dostupnost" в предложении

Vysokou dostupnost stroje zajišťuje předčistič vzduchu, který čistí vzduch nasávaný do motoru, který je v tunelu obvykle znečištěn prachem a částicemi pevných látek.

Na severu musíme zabezpečit vysokou dostupnost, spolehlivost a bezpečnost serverových aplikací.

To zajišťuje škálovatelnost a vysokou dostupnost aplikací a služeb v případě výskytu selhání nebo plánovaného odstavení.

Ukážeme si, jak vytvářet virtuální počítače včetně různých možností, jak zabezpečit jejich vysokou dostupnost.

Získáte vysokou dostupnost v různých oblastech Azure i mezi nimi.

Izolované fyzické oddíly zajišťují vysokou dostupnost, protože hardwarová selhání nemají vliv na ostatní oddíly.

Brown Associates zabývající se průzkumy trhu každoročně podrobuje aktuální unixová clusterová řešení důkladnému zkoumání zaměřenému především na vysokou dostupnost.

Vysokou dostupnost našich clusterovaných služeb zajišťuje zdvojení do tzv.

Pjky s vysokou dostupnost opravdu pro vechny, kter vydte snadno a rychle.

Kombinace produktů vPlex a VMware vSphere má přinést vysokou dostupnost, transparentnost a neomezující mobilitu dat a přispět tak ke vzniku lepšího prostředí pro cloud computing.