VYTRHNI на Английском - Английский перевод

• rip
• pull it out
• pluck
• yank

Примеры использования Vytrhni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vytrhni to!
Rip it!

Chytni to a vytrhni to.
Grip it and rip it.

Vytrhni mi srdce.
Rip my heart out.

Chlup jí z brady vytrhni.
Yank the whiskers from her chin.

Vytrhni palubku!
Tear out the dash!

Zmlať mě! Vytrhni mi zuby!
Take my teeth! Beat the shit out of me!

Vytrhni tu mříž.
Open this grating.

Zajisté. A jestli promluví, vytrhni jí jazyk.
Rip out her tongue. And if she speaks, Of course.

Vytrhni mi to.
Tear that out for me.

Zajisté. A jestli promluví, vytrhni jí jazyk.
And if she speaks, Of course. rip out her tongue.

A vytrhni ze záhuby.
And snatch from ruination.

Sekni ji do hlavy. Vytrhni jí sekyru z ruky.
And stuck on her head. Snatch the axe, slam it down.

A vytrhni její srdce ven.
And rip her heart out.

Předtím než se probudí, vytrhni mu srdce z hrudi.
Before he wakes, tear that heart from his chest.

Vytrhni to! Všechno rozbijte!
Rip it! Break it all!

Bubs, jestli řekne ještě slovo, vytrhni mu jazyk.
Bubs, if he says one more word, rip his tongue out.

Vytrhni ho ze svého vnitřku.
Rip him from inside you.

Vem její vlasy… a jeden pramínek ve správný čas vytrhni!
You take her hair… and one strand at a time, pull it out!

Vytrhni něco z baterie.
Yank something from the battery.

Ano! Ano vem si její vlasy… vytrhni ho! a jeden pramínek.
Pull it out. and one strand at a time, Yes, you take her hair.

Vytrhni to! Všechno rozbijte!
Break it all! Rip it!

Pokud ti tvoje oko způsobuje hřích, vytrhni ho a odhoď pryč.
If thy eye offends thee, pluck it out and cast it from thee.

Vytrhni z něj jeho špinavé vnitřnosti!
Rip their filthy guts out!

On se jinak většinou naštve, vytrhni mu ze srdce ten monitorovač tepu.
Rip off his heart-rate monitor. Otherwise, he's likely to get upset.

Vytrhni toho hnusáka. Jsi připravený, Slappy?
Ah! You ready, Slappy?

Vážně, kdybychom ztratili start na Mars, Já budu… vytrhni ze stropu!
Seriously, if we wasted a launch to Mars, I am gonna… rip you out of the ceiling!

Vytrhni jeden vlas z Jinxiny hlavy.
Pluck a single hair from Jinx's head.

Vážně, kdybychom ztratili start na Mars, Já budu… vytrhni ze stropu!
I am gonna… rip you out of the ceiling! Seriously, if we wasted a launch to Mars!

Vytrhni tu plastovou krabicu. Stěrače!
Rip open that plastic box. The wipers!

Stěrače! Vytrhni tu plastovou krabicu!
The wipers! Rip open that plastic box!

Как использовать "vytrhni" в предложении

Vytrhni nás z nepřátel našich a nech se nás ukrýti u Tebe, Hospodine.

A ty tu nech celý život, vytrhni naše dítě ze všeho, co zná, a odjeď se mnou.

Ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám.

Jednoho dne mu matka kráva pravila: ?Jdi, vytrhni ten největší dub a postav ho na špičku!?

Uběhly dva roky a obřice vzala Palečka do lesa, neboť si ho chtěla vyzkoušet: ?Vytrhni ten prut!?

Orel si rovnal pocuchané a zakrvavené peří na křídlech a povídal krákoravým hlasem: „Že jsi mě zachránil před smrtí, vytrhni si z mého křídla jedno peříčko.

Navratiž se, Hospodine, a vytrhni duši mou; spomoz mi pro milosrdenství své. Žalm 25:20.

Ty, jenž mnoho, zmůžeš na dvoře nejvyššího Krále, zjednej nám právo a spravedlnost, vytrhni nás ze zlobného záští tak velikých nepřátel.

Vytrhni ze své duše zlé úmysly, než zapustí kořeny.

Dobře tedy, pojď sem a vytrhni mi tři vlasy z hlavy.