TRHAT на Английском - Английский перевод

• tear
• pick
• rip
• pulling
• plucking
• out
• tearing
• picking
• pull
• ripping
• pluck

Примеры использования Trhat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ani trhat mák.
Can't even pick poppy.

Nebudeme je trhat.
Let's not pick them.

Nebudu trhat plevel.
I'm not pulling weeds.

Trhat' em nějaký nový, schválit?
Rip'em a new one, OK?

Nesmíš trhat růže!
You mustn't pick roses!

Jdi trhat pavoukům nohy.
Go pull the legs off a spider.

Ajé. Umím trhat zuby.
Ayah, I can pull teeth.

Pojďme trhat bambusovou trávu.
Let's pick bamboo grass.

Udělej to znovu a budu trhat hrozny.
Do it again, and I'm plucking grapes.

Jedeme trhat melouny!
Let's go pick those melons!

Abyste mi začali z hlavy trhat vlasy?
To start plucking hairs from my head?!

Že jdu trhat luční květiny.
I am picking wild flowers.

Myslíš, že bych si měla trhat obočí?
Do you think I should pluck my eyebrows?

To je jako trhat jim zuby.
It's like pulling teeth with those people.

Přimět vás mluvit je jako trhat zuby.
Getting you guys to dish is like pulling teeth.

Můžeme… trhat kytky nebo chytat brouky.
We can pick flowers, or catch bugs.

Nebo jít do sadu a trhat jablka.
Or we, like, go to an orchard and pick apples.

Začal trhat vybavení na kusy. Sukar?
Sukar? He started tearing apart my equipment?

To ty jsi chtěl trhat cukýny.
You're the one who asked me out to pick zucchinis.

Budu trhat ten klobouk off Portley-kůra'S hlavy.
I will rip that hat off Portley-Rind's head.

Je to trošku jako trhat mouchám křídla.
It's a bit like pulling legs off flies.

Víte, že můžu lidem doslova trhat ruce?
You know that I can literally rip people's limbs off,?

Sarah, začni trhat svůj šátek na pásky.
Sarah, start tearing your scarf into strips.

My teď budeme ten plakát běhu na 10 km trhat každý rok?
We're gonna rip the 10k poster every year?

Budu trhat partu drátů z vaší palubní desky.
I'm gonna rip a bunch of wires out of your dashboard.

Dostat z toho kluka něco, to je jako trhat zuby.
Getting anything out of that boy is like pulling teeth.

Gratulujeme!- Ano! Trhat jeden, musí být zralý!
Yes! Pluck one, they have to be ripe. Congratulations!

Někoho, koho budete přímo před ním trhat na kusy.
Someone you will tear to pieces right in front of him.

Viděla jsem je trhat maso ze zvířat a lidí.
I have seen them tear the flesh from animals and men alike.

Abych byl upřímný, chci to jen popadnout, držet a trhat.
To be honest, I just want to grab a hold of it and rip.

Как использовать "trhat" в предложении

Její výhodou je možnost laminovat skládané mapy, které se i po laminaci mohou složit zpátky, ale nebudou se trhat v lomech.

Dítě už nebude odlupovat a trhat kůži na končetinách, odlupovat se od paty.

Tlačila jsem blbě, asi potřebovali dostat už prcka ven a taky se to už začalo samovolně trhat, takže spíš preventivní nástřih. 4.) zatím nemám srovnání 5.) rozhodně.

Třeba z toho, že se venku krásně zazelenalo a konečně zase můžeme cestou z družiny trhat Poldince pampeliškové listy a jetelíčky.

Ano dopo zelené.) Bršlice se nemusí trhat i s kořenem.

Nikdo asi nemohl předpokládat, že předvolební diskuse s krajskými lídry budou na ČT24 trhat divácké rekordy.

Proto by se měla zelenina (saláty a pod) trhat a jak píšeš, prodává se i speciální nůž.

Dostal jsem do velké skupiny, kterou ale začali trhat Příbramáci, kteří vepředu nikoho neměli.

Proč se jí raději vyhnout I když výrobky z ní vypadají na první pohled hezky, počítejte s tím, že se povrch bude rychle odírat, materiál trhat a rozpadat.